第一季

繼承

賽季標準繼承:

• 通過一次劇情，在新賽季可以跳過劇情 (帳號繼承)
• 第四章劇情獲得坐騎，新角色可直接使用 (帳號繼承)
• 莉莉絲祭壇獲得的名望值 (模式繼承)
• 莉莉絲祭壇獎勵: +68全屬性,+4巔峰點,+100古幣上限 (模式繼承)
• 發現區域獲得的名望值和迷霧解除 (模式繼承)

新角色重置:

• 角色等級
• 名望點數
• 巔峰等級
• 支線任務

賽季標準重置: (永恆標準和賽季標準是不同界域，所以不繼承)

• 名望獎勵: +5藥水數、+10技能點、+20巔峰點、+400古幣上限
• 力量聖典

簡介

《暗黑破壞神4》第一季將於7月中下旬開始，要開始這下一章，你必須先完成戰役。正因為如此，我們建議你提前開始追捕莉莉絲，這樣你就可以在第一賽季開始時立即跳入。

每個賽季運行3個月，一年有4個賽季。賽季性更新會引入新的任務線、戰利品、挑戰，以及更多的常規平衡調整。每個賽季都會有一個獨特的主題。一個例子是殭屍。賽季性任務線將引導玩家了解該特定賽季的主題和機制。

賽季是按季度發布的，將增加額外的遊戲功能，任務線（新老面孔都有），戰鬥通行證，傳奇物品，等級平衡的變化，生活質量的提高，以及更多。賽季將把新鮮的概念和想法引入聖域的世界，讓所有的流浪者享受，同時在你的基本經驗上進行迭代。最重要的是，我們希望賽季是慶祝的時刻；是值得期待的，並與你的朋友和暗黑社區的其他成員一起享受的。

賽季希望引入新鮮的遊戲玩法，為不同的角色構建提供激勵；這些變化是暫時的，並將在各自的賽季結束後退役。賽季考慮到長期的進展，使用諸如《暗黑破壞神3》中的賽季之旅機制；在每個"章節"結束時給予大量獎勵，包括新的傳奇方面。

玩家將不得不在每個賽季重新創建和重新升級他們的角色，但是有一個非賽季性的常青模式，角色不會被重置。在完成戰役後，新角色將有機會跳過戰役，即使是在賽季中。

一旦坐騎被解鎖，所有角色和所有等級的坐騎都會被永久解鎖。來自莉莉絲祭壇的狀態獎勵是永久解鎖的，但是找到它們的聲望獎勵卻不是。每個賽季都會增加新的傳奇和獨特物品，這些物品在賽季結束後仍會保留！

各個賽季都會有志向性的挑戰，在終局遊戲的基礎上保持新鮮感--比如首領和地下城。平衡將在每個賽季進行，以防止一種流派或職業變得如此強大，成為默認的。

角色在一個賽季結束後會被合併到永恆界域。暗黑破壞神4》在第一季和第二季不會有排行榜--但之後可能會回來。

通過賽季之旅的進展和獲得獎勵

如果賽季是夜空，那麼賽季之旅就是北極星，是你的指路明燈。玩家可以從"賽季之旅"中了解到他們可以獲得的新內容的細節。賽季之旅在幫助你快速提升你的戰鬥通行證等級方面是非常有價值的，因為這是通過完成由目標組成的章節來完成的。完成一個章節中的所有目標將使你獲得賽季性獎勵，如有用的製作材料和力量法典中的傳奇方面。

每個目標也會獎勵一定數量的青睞，這是用來通過戰鬥通行證的層級來提升等級的資源。寵愛也可以通過完成任務、殺死怪物、參與活動等方式獲得。

注入多樣性的可選戰鬥通行證

每個賽季都有一個新的戰鬥通行證供你賺取獎勵，包括27個免費等級和63個高級等級。你可以從免費等級中獲得造型和燃燒的灰燼(Smoldering Ashes)，只需像平時一樣殺死惡魔即可。燃燒的灰燼是一種資源，可以花在賽季性祝福上，為你提供賺取經驗值、金幣或古幣的獎勵，這取決於你把灰燼花在哪個祝福上。玩家可以同時擁有一個以上的賽季祝福，並可以使用額外的灰燼來升級他們獲得的獎勵。從賽季祝福中獲得的獎勵只持續到該賽季結束。由於賽季性祝福影響遊戲，你必須滿足一定的角色等級要求，才能獲得應用祝福所需的煙火灰燼。這就保證了它們是通過達到遊戲要求而獲得的，購買跳級沒有任何好處。

為了獲得高級層級的獎勵，玩家必須購買高級戰鬥通行證。這種升級版的戰鬥通行證不會提供任何遊戲中的力量，而是解鎖提供該賽季特有的造型和白金幣的層級。白金幣可以在商店裡購買新的造型，將你塑造成你想成為的流浪者，或者用於購買未來的戰鬥通行證。白金幣只能用真實貨幣獲得，如美元。

總的來說，有三個版本的戰鬥通行證可用。免費戰鬥通行證，簡稱戰鬥通行證；高級戰鬥通行證，將花費1,000白金幣（312台幣）；以及加速戰鬥通行證，包括高級戰鬥通行證的所有福利，20級跳過，創造者之翼表情，將花費2,800白金幣（780台幣）。

新賽季和下賽季

《暗黑破壞神4》的賽季是以《暗黑破壞神3》的賽季為模型的。當新賽季開始時，上一賽季的所有角色都會被轉移到永恆界域，在那裡你可以繼續遊戲，提高等級，並收集戰利品。為了在新賽季中游戲，你將創建一個新的角色，體驗新的賽季機制和內容，同時與其他玩家一起提升等級。這與《暗黑破壞神4》中的巔峰點數上限一樣，確保你的努力和技能--以靈巧和理論為衡量標準--決定了你的角色變得多麼強大。它還允許錯過上個賽季的玩家參與。這個賽季的設計要求所有角色力量的來源都來自於玩遊戲，所以在《暗黑破壞神4》中你將無法為角色強度付費。

暴雪將努力使圍繞收集名望的經驗盡可能地不重複。

推出後的賽季更新將引入額外的任務線，與每個賽季的新機制和功能相結合。Rod Fergusson 在推特上澄清說，這些任務線不會是主要活動的一部分，而是引入賽季機制等新內容。

賽季內容更新將包括一個新的通行證。在免費通行證的基礎上，高級季票將花費312台幣。

我們還將測試一些功能，使已經完成遊戲活動的玩家能夠為他們創建的新角色標記為已完成，並允許永恆界域上的角色為賽季性進展做出貢獻。

常見問題

問與答

• 第一季前不會有戰鬥通行證，但會有一個基本的商店。
• 商店的造型將受到職業限制，但帳戶解鎖
• 逾期購買高級通行證將追溯至有利地位。
• 你將在30級左右解鎖你的坐騎，這取決於你在戰役中的遊戲速度。
• 莉莉絲的祭壇將處於固定位置--它們可能不會移動。
• 該商店是個性化的 - 物品大約每週交換一次，但物品會輪流回到庫存。
• 當"硬核"角色死亡時，"賽季之旅"的進度會被保留，但任何基於角色的進度都會丟失。
• 一些坐騎、獎杯和頭銜是來自於完成成就式的獎勵

暗黑破壞神4中會有賽季嗎？

你們中的許多人喜歡《暗黑破壞神II：復活》和《暗黑破壞神3》中的賽季，並要求獲得更廣泛的賽季支持。我們同意玩《暗黑破壞神》最有趣的方式之一是通過賽季，所以我們在遊戲推出後不久就推出了第一個賽季，並建立了一個專門的團隊，每年為你帶來多達四個賽季，每個賽季都有主要的新功能、任務線、敵人、傳奇物品，以及更多。

一個暗黑4賽季有多長？

每個賽季持續三個月。一年有四個賽季，每個賽季都有主要的新功能、任務線、敵人、傳奇物品等等。

正如游戲總監Joe Shely之前指出的那樣，我們正在為我們的現場遊戲追求一個賽季性的重置結構--暗黑破壞神是一個關於選擇和可能性的遊戲！我們認為，當你在一個賽季中得到一個乾淨的開始時，你會發現你的等級是最好的！我們認為，當你在一個賽季中得到一個乾淨的起點，選擇一個等級，定制你的構建，並一路追尋支持它的物品時，它就處於最佳狀態。這為我們提供了幾個優勢，其中最主要的是我們可以在每一季真正撼動《暗黑破壞神4》的盒子，在每一季的發布中創造獨特的體驗。

賽季的新內容

我們認為，讓玩家看到遊戲正在發生有意義的變化是很重要的。每一季都會發布一個新鮮的遊戲功能和任務線，將新的挑戰、神秘和可能性引入到等級提升的體驗中。這是玩家在第一個小時的遊戲結束前就應該開始體驗到的東西。我們的賽季性方向的好處之一是，它能在你的角色的整個進展過程中實現有趣的、新的遊戲方式。

每個賽季的新任務線將揭示更多的聖域世界和你的角色在其中的位置。在這裡，我們有機會介紹新角色或重溫舊角色，同時探索本季的傳說和內容。

繼續改進遊戲

每個賽季我們都會研究如何簡單地改善玩家的體驗。作為一個現場產品，我們打算以極高的標準來要求暗黑破壞神4。我們在這裡建立了一個我們可以引以為豪的現場遊戲，而做到這一點的最好方法就是讓我們的玩家直接參與。

根據我們收到的反饋，團隊將確定可用於改善整體遊戲體驗的生活質量功能和拋光工作，並邀請社區投票決定其優先級。雖然我們不可能總是立即打開開關來解決一些問題，但你可以放心，我們將在未來幾年內積極改善遊戲體驗的質量。

賽季的活動

聖域是一個充滿了人、生物和派別的生活世界，他們努力滿足自己的目的。細心的玩家應該留意每一季都會出現的新的現場事件。活生生的事件的一個例子可能是淹沒者即將入侵的警告，這可能會持續一個週末，或者一個奇怪的小販來到干草原的峭壁上。這些事件為新的冒險和獨特的獎勵提供了門路。

賽季之旅

伴隨著我們主要的賽季發布，我們看到賽季之旅的回歸。玩家被推著重新探索聖域，在完成賽季之旅的每一章後獲得有限的時間獎勵。完成賽季之旅是一個相當大的壯舉，最後一步要求角色克服一個特別緻命的敵人的極端困難的遭遇。在未來的"賽季之旅"中，我們將定期增加巔峰級難度的挑戰，供玩家完成，以證明他們的價值，並獲得獨特的化妝品獎勵。

與《暗黑破壞神3》一樣，賽季之旅對所有玩家都是免費的。完成"賽季之旅"的目標還可以獲得"戰鬥通行證"的進展。 "戰鬥通行證"是一項新功能，具有戰鬥通行證式的進展，與"賽季之旅"同時進行，使玩家能夠通過遊戲獲得更多獎勵。戰鬥通行證有免費獎勵（化妝品、高級貨幣和遊戲性提升）和付費獎勵（只有化妝品和高級貨幣）。

名望系統和莉莉絲祭壇是否會在每個賽季重置？

Joe Shely解釋說，《暗黑破壞神4》中的賽季採用了與《暗黑破壞神3》類似的理念，即為每個人提供一個平等的新起點。一些系統將與你的帳戶綁定，在某些情況下，它們將在各季之間延續。

《暗黑破壞神II：復活》和《暗黑破壞神3》的最後一個賽季是在一周內開始的。你是否在考慮擴大不同的暗黑破壞神遊戲的賽季推出之間的差距？

暴雪將嘗試在《暗黑破壞神4》中對賽季有一個更可預測的節奏，並將《暗黑破壞神II：復活》和《暗黑破壞神3》的賽季移至《暗黑破壞神4》的賽季。

在之前的季度更新中，你談到了賽季之旅有獨特的獎勵附加在上面。這是否只包括化妝品或裝備，就像《暗黑破壞神3》中的"Haedrig的禮物"？

喬-謝利解釋說，"賽季之旅"包括"基於權力的獎勵"，並且"沒有被貨幣化"。