Lore /217
name desc
Notas Médicas
  • (Hombre) Notas Médicas
  • Notas Médicas: Sujeto N.º 23: La Plaga de Alcarnus provino de los muertos de esta ciudad. Al igual que en el resto de los cadáveres de aquí, el tejido del 23 está lleno de éter demoníaco... En cierto modo está vivo, tras décadas de descomposición.
  • Notas Médicas: Si esta “vitalidad” se puede destilar, puede que haya encontrado algo más que una cura.
  • Notas Médicas: Sujeto N.º 23: La Plaga de Alcarnus provino de los muertos de esta ciudad. Al igual que en el resto de los cadáveres de aquí, el tejido del 23 está lleno de éter demoníaco... En cierto modo está vivo, tras décadas de descomposición.
  • Notas Médicas: Si esta “vitalidad” se puede destilar, puede que haya encontrado algo más que una cura.
Diario de Genbar
  • (Hombre) Diario de Genbar
  • Genbar: Hoy el Maestro Elias llamó a mi puerta. Tenía problemas con mis palabras, así que le mostré mis tallados. Dijo que veía mi dolor en ellos. El dolor de un hombre solitario que había aprendido a odiar al mundo, y aun así...
  • Genbar: A nuestra Madre, Lilith, le parecí hermoso. Él dijo que hay otros como yo, y que juntos construiremos el nuevo mundo.
  • Genbar: Hoy el Maestro Elias llamó a mi puerta. Tenía problemas con mis palabras, así que le mostré mis tallados. Dijo que veía mi dolor en ellos. El dolor de un hombre solitario que había aprendido a odiar al mundo, y aun así...
  • Genbar: A nuestra Madre, Lilith, le parecí hermoso. Él dijo que hay otros como yo, y que juntos construiremos el nuevo mundo.
Diario Abandonado
  • (Hombre) Diario Abandonado
  • Diario Abandonado: La Madre Anica dice que la Luz nos trajo a estas minas. Dice que nos envió para hacer un trabajo noble, para darle materiales buenos a la gente de bien de Kor Valar. Dice que es parte del gran designio del Padre.
  • Diario Abandonado: Tengo fe sincera. ¿Pero decir que esto es obra del Padre...? Oigo sonidos extraños. Percibo bocanadas de un hedor espantoso. Y las estructuras...
  • Diario Abandonado: Encontramos postes de madera afilados en los túneles. Evidentemente, están hechos a mano, pero no por nosotros. ¿Quién los fabricó? ¿Por qué? ¿Y qué es este lugar, exactamente?
  • Diario Abandonado: La Madre Anica dice que la Luz nos trajo a estas minas. Dice que nos envió para hacer un trabajo noble, para darle materiales buenos a la gente de bien de Kor Valar. Dice que es parte del gran designio del Padre.
  • Diario Abandonado: Tengo fe sincera. ¿Pero decir que esto es obra del Padre...? Oigo sonidos extraños. Percibo bocanadas de un hedor espantoso. Y las estructuras...
  • Diario Abandonado: Encontramos postes de madera afilados en los túneles. Evidentemente, están hechos a mano, pero no por nosotros. ¿Quién los fabricó? ¿Por qué? ¿Y qué es este lugar, exactamente?
Misiva de Suma Sacerdotisa
  • Misiva de Suma Sacerdotisa: Sumo Sacerdote Clouse:

    Volveré con otra presa dentro de dos días. Prepara una jaula. Está en plena forma, y hará falta una atención especial para contenerla.
  • Misiva de Suma Sacerdotisa: ¿Viste lo que está sucediendo? La gente se muda a nuestro poblado, a nuestras casas. La semana pasada vi que salía humo de mi chimenea. ¡Es una desgracia!
  • Misiva de Suma Sacerdotisa: Mantuvimos a nuestro ejército enjaulado demasiado tiempo. Las bendiciones de la Madre nos han acompañado hasta ahora. Y nos acompañarán hasta que recuperemos nuestra tierra. Nuestra hora se acerca.

    Suma Sacerdotisa Chesna
  • (Hombre) Misiva de Suma Sacerdotisa
  • Misiva de Suma Sacerdotisa: Sumo Sacerdote Clouse:

    Volveré con otra presa dentro de dos días. Prepara una jaula. Está en plena forma, y hará falta una atención especial para contenerla.
  • Misiva de Suma Sacerdotisa: ¿Viste lo que está sucediendo? La gente se muda a nuestro poblado, a nuestras casas. La semana pasada vi que salía humo de mi chimenea. ¡Es una desgracia!
  • Misiva de Suma Sacerdotisa: Mantuvimos a nuestro ejército enjaulado demasiado tiempo. Las bendiciones de la Madre nos han acompañado hasta ahora. Y nos acompañarán hasta que recuperemos nuestra tierra. Nuestra hora se acerca.

    Suma Sacerdotisa Chesna
Entrada de Diario
  • (Hombre) Entrada de Diario
  • Entrada de Diario: Este podría ser mi último diario. Los Caballeros Penitentes han caído. Me escondí y oí sus gritos mientras eran devorados por las criaturas. No quise terminar como los demás, tan solo una mancha de sangre en el suelo.
  • Entrada de Diario: Los muros de la ciudad que nos mantuvieron a salvo nos han atrapado aquí. Rezo por que la Catedral envíe refuerzos pronto y tengan piedad cuando se enteren de mi cobardía.
  • Entrada de Diario: Los sonidos se detuvieron. Voy a intentar escapar.
  • Entrada de Diario: Este podría ser mi último diario. Los Caballeros Penitentes han caído. Me escondí y oí sus gritos mientras eran devorados por las criaturas. No quise terminar como los demás, tan solo una mancha de sangre en el suelo.
  • Entrada de Diario: Los muros de la ciudad que nos mantuvieron a salvo nos han atrapado aquí. Rezo por que la Catedral envíe refuerzos pronto y tengan piedad cuando se enteren de mi cobardía.
  • Entrada de Diario: Los sonidos se detuvieron. Voy a intentar escapar.
Página de Diario
  • (Hombre) Página de Diario
  • Página de Diario: Mi madre me dijo que no fuera, pero la Catedral se negó a decirnos nada sobre mi padre. Lo que encontré fue mucho peor de lo que esperaba. Los Caballeros Penitentes están muertos o vagando por los corredores como monstruos. Los he observado durante días hasta que encontré uno que cojeaba como mi padre.
  • Página de Diario: Me acerqué y le rogué que volviera a casa. La criatura que había sido mi padre me atacó, y tuve que apuñalarlo para escapar. No vi ningún rastro de mi padre en los ojos del monstruo; solo dolor y furia. Mi madre tenía razón. Nunca debí haber venido aquí.
  • Página de Diario: Mi madre me dijo que no fuera, pero la Catedral se negó a decirnos nada sobre mi padre. Lo que encontré fue mucho peor de lo que esperaba. Los Caballeros Penitentes están muertos o vagando por los corredores como monstruos. Los he observado durante días hasta que encontré uno que cojeaba como mi padre.
  • Página de Diario: Me acerqué y le rogué que volviera a casa. La criatura que había sido mi padre me atacó, y tuve que apuñalarlo para escapar. No vi ningún rastro de mi padre en los ojos del monstruo; solo dolor y furia. Mi madre tenía razón. Nunca debí haber venido aquí.
Pergamino Grande
  • (Hombre) Pergamino Grande
  • Pergamino Grande: ¡ATENCIÓN, CAZADORES! ¡DEN LA VUELTA SI VALORAN SU VIDA!

    Una nueva bestia anida en estas cuevas. Tiene forma humana, pelaje y unos cuernos enormes. Si la ven:

    No se acerquen.
    No la enfrenten.
    No la ataquen.
  • Pergamino Grande: Den la vuelta y márchense lo más rápido que puedan.

    Una vez que estas bestias noten su presencia y los cacen, no tendrán salvación. Los cadáveres que hay aquí hablan por sí mismos.

    QUE LA LUZ LOS ACOMPAÑE.
  • Pergamino Grande: ¡ATENCIÓN, CAZADORES! ¡DEN LA VUELTA SI VALORAN SU VIDA!

    Una nueva bestia anida en estas cuevas. Tiene forma humana, pelaje y unos cuernos enormes. Si la ven:

    No se acerquen.
    No la enfrenten.
    No la ataquen.
  • Pergamino Grande: Den la vuelta y márchense lo más rápido que puedan.

    Una vez que estas bestias noten su presencia y los cacen, no tendrán salvación. Los cadáveres que hay aquí hablan por sí mismos.

    QUE LA LUZ LOS ACOMPAÑE.
Carta Vieja y Arrugada
  • (Hombre) Carta Vieja y Arrugada
  • Carta Vieja y Arrugada: Capitán Rakin:

    Tengo nuevas órdenes para ti. Abandona tu puesto de inmediato. Necesitamos más espadas en las fronteras de Guulrahn. Sé que tú y tus soldados deben estar ansiosos por volver a ver la luz del sol.
  • Carta Vieja y Arrugada: Respecto de tus tareas actuales, debes sellar la prisión. Conozco las historias. Deja que se pudran en sus celdas y en completa oscuridad. Si quisieran que los traten como humanos, no habrían vivido como animales. Tal vez les demos una lección que se llevarán a la próxima vida.

    Saludos.
    Comandante Finbar
  • Carta Vieja y Arrugada: Capitán Rakin:

    Tengo nuevas órdenes para ti. Abandona tu puesto de inmediato. Necesitamos más espadas en las fronteras de Guulrahn. Sé que tú y tus soldados deben estar ansiosos por volver a ver la luz del sol.
  • Carta Vieja y Arrugada: Respecto de tus tareas actuales, debes sellar la prisión. Conozco las historias. Deja que se pudran en sus celdas y en completa oscuridad. Si quisieran que los traten como humanos, no habrían vivido como animales. Tal vez les demos una lección que se llevarán a la próxima vida.

    Saludos.
    Comandante Finbar
Registro de Investigación
  • (Hombre) Registro de Investigación
  • Registro de Investigación: La vida entre los caídos, semana 4

    Dediqué esta semana de investigación a fabricar armas de demonios caídos. Invoqué a un espécimen excelente, el chamán Maliak, para que me guiara en el proceso.
  • Registro de Investigación: Me mostró, con entusiasmo, cómo vacían, desuellan y aderezan los cadáveres de sus víctimas. Utilizan las cabezas humanas para fabricar los bastones chamánicos, que mejoran su poder para revivir a sus compañeros asesinados...
  • Registro de Investigación: La vida entre los caídos, semana 4

    Dediqué esta semana de investigación a fabricar armas de demonios caídos. Invoqué a un espécimen excelente, el chamán Maliak, para que me guiara en el proceso.
  • Registro de Investigación: Me mostró, con entusiasmo, cómo vacían, desuellan y aderezan los cadáveres de sus víctimas. Utilizan las cabezas humanas para fabricar los bastones chamánicos, que mejoran su poder para revivir a sus compañeros asesinados...
Nota Escrita con Prisa
  • (Hombre) Nota Escrita con Prisa
  • Nota Escrita con Prisa: ¡Maldita mujer! ¡Mentirosa! La magia de su ancestro y los no muertos me tienen atrapado aquí. No sé qué tesoros te dijeron que encontrarías en estos salones, pero es mentira.
  • Nota Escrita con Prisa: Esa reliquia es una maldición. Mi avaricia les costó la vida a mis amigos, y pronto me costará la mía. Si estás leyendo esta nota, ya es demasiado tarde. Compartirás la tumba con el resto de nosotros. — Orlah
  • Nota Escrita con Prisa: ¡Maldita mujer! ¡Mentirosa! La magia de su ancestro y los no muertos me tienen atrapado aquí. No sé qué tesoros te dijeron que encontrarías en estos salones, pero es mentira.
  • Nota Escrita con Prisa: Esa reliquia es una maldición. Mi avaricia les costó la vida a mis amigos, y pronto me costará la mía. Si estás leyendo esta nota, ya es demasiado tarde. Compartirás la tumba con el resto de nosotros. — Orlah
Diario de Niño
  • Diario de Niño: 12: Esa cachorra que encontré está creciendo. Se volverá una buena sabuesa. Papá dice que me la puedo quedar si la entreno bien. La llamaré Colmillo.

    15: Hoy Colmillo mató un ciervo. Era el triple de su tamaño, y comimos mucho, mucho.
  • Diario de Niño: 17: Colmillo sigue desafiando a los osos. Papá dice que no es natural. Intentó sacrificarla. Él nunca cumple sus promesas.

    La esconderé aquí, en la cabaña. Estaba destinada a ser una sabuesa. Lo lleva en la sangre. Ya verá cuando ella crezca. Ya lo verá.
  • (Hombre) Diario de Niño
  • Diario de Niño: 12: Esa cachorra que encontré está creciendo. Se volverá una buena sabuesa. Papá dice que me la puedo quedar si la entreno bien. La llamaré Colmillo.

    15: Hoy Colmillo mató un ciervo. Era el triple de su tamaño, y comimos mucho, mucho.
  • Diario de Niño: 17: Colmillo sigue desafiando a los osos. Papá dice que no es natural. Intentó sacrificarla. Él nunca cumple sus promesas.

    La esconderé aquí, en la cabaña. Estaba destinada a ser una sabuesa. Lo lleva en la sangre. Ya verá cuando ella crezca. Ya lo verá.
Entrada de Diario con Manchas de Sangre
  • (Hombre) Entrada de Diario con Manchas de Sangre
  • Entrada de Diario con Manchas de Sangre: Nos rodearon. No sé muy bien qué o quién invocó a estos demonios aquí, pero nos abrumaron en las minas en apenas unos segundos. Intenté escapar, pero tropecé con unas rocas sueltas. Ahora tengo rota la maldita pierna.
  • Entrada de Diario con Manchas de Sangre: Oigo los ecos de otras personas que aún viven, pero no las veo. Supongo que no importa. Mientras que los demonios no me vean a mí, estaré a salvo.
  • Entrada de Diario con Manchas de Sangre: Nos rodearon. No sé muy bien qué o quién invocó a estos demonios aquí, pero nos abrumaron en las minas en apenas unos segundos. Intenté escapar, pero tropecé con unas rocas sueltas. Ahora tengo rota la maldita pierna.
  • Entrada de Diario con Manchas de Sangre: Oigo los ecos de otras personas que aún viven, pero no las veo. Supongo que no importa. Mientras que los demonios no me vean a mí, estaré a salvo.
Trozo de Papel
  • Trozo de Papel: AQUÍ YACE ROWAN
    IGNORADO POR UN SACERDOTE NECIO

    Querido hijo mío. Lo siento mucho. Debí haber sido un mejor pastor. Jamás debería haberte rechazado.
  • Trozo de Papel: Te rastreé hasta aquí. Encontré tu cadáver. Lloré, me lamenté. Mi corazón se detuvo cuando tus ojos se abrieron. Pero lo que te movía no era vida.

    Las bestias impías que habitan aquí reanimaron tu cuerpo con una magia tan vil.
  • Trozo de Papel: Los maté. Tuve que matarte. Pero intenté darte una muerte menos dolorosa que la primera. Donde sea que tu alma esté ahora, que la Luz te proteja como yo no pude, hijo mío.
  • Trozo de Papel: AQUÍ YACE ROWAN
    IGNORADO POR UN SACERDOTE NECIO

    Querido hijo mío. Lo siento mucho. Debí haber sido un mejor pastor. Jamás debería haberte rechazado.
  • Trozo de Papel: Te rastreé hasta aquí. Encontré tu cadáver. Lloré, me lamenté. Mi corazón se detuvo cuando tus ojos se abrieron. Pero lo que te movía no era vida.

    Las bestias impías que habitan aquí reanimaron tu cuerpo con una magia tan vil.
  • Trozo de Papel: Los maté. Tuve que matarte. Pero intenté darte una muerte menos dolorosa que la primera. Donde sea que tu alma esté ahora, que la Luz te proteja como yo no pude, hijo mío.
Carta
  • Carta: Helda:

    Lamento haberme ido tan rápido. Papá dijo cosas tan horribles que no pude soportarlo. No te preocupes por mí. Estoy a salvo. Escapé a las ruinas que creímos deshabitadas, y me sorprendió descubrir ahí a un grupo de personas amables que me ofrecieron comida y refugio.
  • Carta: Espero que tú también puedas venir. Admito que al principio tenía miedo. Las duras condiciones de vida les dieron... un aspecto extraño. Pero me alimentan con mucha generosidad. ¡Al fin tengo un poco de grasa en los huesos en este gélido yermo!

    Con cariño,
    Edeljen
  • Carta: Helda:

    Lamento haberme ido tan rápido. Papá dijo cosas tan horribles que no pude soportarlo. No te preocupes por mí. Estoy a salvo. Escapé a las ruinas que creímos deshabitadas, y me sorprendió descubrir ahí a un grupo de personas amables que me ofrecieron comida y refugio.
  • Carta: Espero que tú también puedas venir. Admito que al principio tenía miedo. Las duras condiciones de vida les dieron... un aspecto extraño. Pero me alimentan con mucha generosidad. ¡Al fin tengo un poco de grasa en los huesos en este gélido yermo!

    Con cariño,
    Edeljen
Túneles de Hierro
  • Pergamino Formal: Por la presente, y en nombre de nuestro Padre, el ángel Inarius, yo, la Señora Aniya de Kyovashad, encomiendo las minas (y todas las tierras, minerales y otros materiales que ellas alberguen) ubicadas al norte de Nostrava al Señor Azhak de Gea Kal por la suma de quinientas mil monedas de oro...
  • Pergamino Formal: ... con la única condición de que las paredes empedradas de las profundidades de las minas jamás se alteren, ni se quiten, ni se indague sobre ellas, desde este momento y hasta el fin de los tiempos.


    Firman:

    Señora Aniya

    Señor Azhak
  • Pergamino Formal: Por la presente, y en nombre de nuestro Padre, el ángel Inarius, yo, la Señora Aniya de Kyovashad, encomiendo las minas (y todas las tierras, minerales y otros materiales que ellas alberguen) ubicadas al norte de Nostrava al Señor Azhak de Gea Kal por la suma de quinientas mil monedas de oro...
  • Pergamino Formal: ... con la única condición de que las paredes empedradas de las profundidades de las minas jamás se alteren, ni se quiten, ni se indague sobre ellas, desde este momento y hasta el fin de los tiempos.


    Firman:

    Señora Aniya

    Señor Azhak
Carta No Enviada
  • (Hombre) Carta No Enviada
  • Carta No Enviada: Papi:

    ¿Es cierto lo que dicen? ¿Que un ángel camina entre los humanos? Los Caballeros marchan hacia Kor Valar. Si tuviera dos años más, ya habría pasado las pruebas y estaría con ellos.
  • Carta No Enviada: En cambio, me quedo aquí. Un grupo pequeño custodiará el fuerte hasta que los Caballeros regresen. Estarías orgulloso. Ya no seguiré puliendo escudos. Me dieron una espada, aunque dudo que algún día la use en combate.

    Te escribiré pronto.

    Edmunt
  • Carta No Enviada: Papi:

    ¿Es cierto lo que dicen? ¿Que un ángel camina entre los humanos? Los Caballeros marchan hacia Kor Valar. Si tuviera dos años más, ya habría pasado las pruebas y estaría con ellos.
  • Carta No Enviada: En cambio, me quedo aquí. Un grupo pequeño custodiará el fuerte hasta que los Caballeros regresen. Estarías orgulloso. Ya no seguiré puliendo escudos. Me dieron una espada, aunque dudo que algún día la use en combate.

    Te escribiré pronto.

    Edmunt
Papel Arrugado
  • (Hombre) Papel Arrugado
  • Papel Arrugado: 1166 Anno Kehjistani

    A los “Eruditos” de la Biblioteca del Palacio de Caldeum:

    Hace cinco lunas solicité un manuscrito, “Nigromancia: Sobre la transfiguración de las almas, de Calum el Anciano”. Recién ayer recibí su carta de rechazo.
  • Papel Arrugado: Dicen que mi trabajo es “peligroso”, “poco ético”, “blasfemo”. ¡Ja! Están demasiado cegados por la farsa a la que llaman devoción y no ven la verdad.

    Estoy graficando un nuevo territorio en la frontera con las tierras mágicas desconocidas. Mis investigaciones continuarán con o sin ustedes...
  • Papel Arrugado: 1166 Anno Kehjistani

    A los “Eruditos” de la Biblioteca del Palacio de Caldeum:

    Hace cinco lunas solicité un manuscrito, “Nigromancia: Sobre la transfiguración de las almas, de Calum el Anciano”. Recién ayer recibí su carta de rechazo.
  • Papel Arrugado: Dicen que mi trabajo es “peligroso”, “poco ético”, “blasfemo”. ¡Ja! Están demasiado cegados por la farsa a la que llaman devoción y no ven la verdad.

    Estoy graficando un nuevo territorio en la frontera con las tierras mágicas desconocidas. Mis investigaciones continuarán con o sin ustedes...
Nota de Bandido
  • Nota de Bandido: Greghor:
    Necesito hablar contigo. La perista dice que las cuentas no le cierran. Dice que te vio merodeando cerca de las reservas anoche. Dice que nos faltan dos cajas del material bueno.
  • Nota de Bandido: No hay nada de que preocuparse. Sé que enmendarás esto. Y sé que vendrás a decirme cómo lo harás. Odiaría despedirme de ti. A los huargos les agradas, amigo. Pero también les gusta la carne fresca. Piensa en eso.
  • Nota de Bandido: Greghor:
    Necesito hablar contigo. La perista dice que las cuentas no le cierran. Dice que te vio merodeando cerca de las reservas anoche. Dice que nos faltan dos cajas del material bueno.
  • Nota de Bandido: No hay nada de que preocuparse. Sé que enmendarás esto. Y sé que vendrás a decirme cómo lo harás. Odiaría despedirme de ti. A los huargos les agradas, amigo. Pero también les gusta la carne fresca. Piensa en eso.
Nota
  • (Hombre) Una nota apenas legible
  • Nota: Por favor, vuelve. Hemos rastreado a los no muertos hasta este bosque. Atacaron nuestro campamento hace unas noches. Me desperté oyendo los gritos de los otros leñadores mientras los arrastraban hacia la oscuridad de la noche.
  • Nota: Seguimos el rastro de sangre y extremidades hasta aquí. Oigo los gritos de los desafortunados que siguen con vida. No puedo dejarlos, pero dudo que logre salir de este bosque. -Talmu
  • Nota: Por favor, vuelve. Hemos rastreado a los no muertos hasta este bosque. Atacaron nuestro campamento hace unas noches. Me desperté oyendo los gritos de los otros leñadores mientras los arrastraban hacia la oscuridad de la noche.
  • Nota: Seguimos el rastro de sangre y extremidades hasta aquí. Oigo los gritos de los desafortunados que siguen con vida. No puedo dejarlos, pero dudo que logre salir de este bosque. -Talmu
Recibo de Mortalidad
  • (Hombre) Recibo de Mortalidad
  • Recibo de Mortalidad: Recuento de muertes: En el año de la Luz 1318 Anno Kehjistani, hemos enterrado 92 almas en este suelo sagrado.

    Abortos y mortinatos: 7. Heridas sangrantes: 4. Partos: 2. Ejecuciones: 15. Congelamientos: 6. Vejez: 1. Extracción de sangre: 54. Inanición: 3.
  • Recibo de Mortalidad: Recuento de muertes: En el año de la Luz 1318 Anno Kehjistani, hemos enterrado 92 almas en este suelo sagrado.

    Abortos y mortinatos: 7. Heridas sangrantes: 4. Partos: 2. Ejecuciones: 15. Congelamientos: 6. Vejez: 1. Extracción de sangre: 54. Inanición: 3.
Página de Diario
  • (Hombre) Página de Diario
  • Página de Diario: Perdóname, Padre Inarius, porque he pecado.
  • Página de Diario: Probé sangre humana. Me atiborré de ella. Quité vidas para hacerlo. Y lo peor de todo es que todas esas veces lo disfruté y me odié por ello. Rezo en los momentos que conservo la lucidez. Pero esos momentos se me escurren como agua entre los dedos.
  • Página de Diario: Ya maté a demasiados... No puedo seguir viviendo. Esta noche me encierro en esta cueva para que no pueda lastimar a nadie más.

    En el nombre de la Luz.
  • Página de Diario: Perdóname, Padre Inarius, porque he pecado.
  • Página de Diario: Ya maté a demasiados... No puedo seguir viviendo. Esta noche me encierro en esta cueva para que no pueda lastimar a nadie más.

    En el nombre de la Luz.
  • Página de Diario: Probé sangre humana. Me atiborré de ella. Quité vidas para hacerlo. Y lo peor de todo es que todas esas veces lo disfruté y me odié por ello. Rezo en los momentos que conservo la lucidez. Pero esos momentos se me escurren como agua entre los dedos.
Orden Sagrada
  • Orden Sagrada: DE LA ORDEN SAGRADA DE NUESTRA REVERENDA MADRE PRAVA
  • Orden Sagrada: Por la presente, los paganos llamados Horadrim, y quienes se asocian con ellos, quedan denunciados por la Catedral de la Luz como HEREJES. Embusteros que cruzaron las puertas del Infierno y cometieron blasfemias que revelaron la verdadera naturaleza de sus almas perversas.
  • Orden Sagrada: Cualquier información sobre el paradero de estos herejes se deberá reportar de inmediato a un superior. Las bendiciones de la Reverenda Madre Prava les esperan a quienes puedan capturarlos, vivos o muertos.
  • Orden Sagrada: DE LA ORDEN SAGRADA DE NUESTRA REVERENDA MADRE PRAVA
  • Orden Sagrada: Por la presente, los paganos llamados Horadrim, y quienes se asocian con ellos, quedan denunciados por la Catedral de la Luz como HEREJES. Embusteros que cruzaron las puertas del Infierno y cometieron blasfemias que revelaron la verdadera naturaleza de sus almas perversas.
  • Orden Sagrada: Cualquier información sobre el paradero de estos herejes se deberá reportar de inmediato a un superior. Las bendiciones de la Reverenda Madre Prava les esperan a quienes puedan capturarlos, vivos o muertos.
Nota
  • Nota: Hermana Daneka:
    Un hereje muy corrompido se unirá a los otros celadores en la mañana. Un grupo de Caballeros Penitentes lo llevará ante ti. Debes cumplir todas sus órdenes.
  • Nota: Lee lo siguiente con atención. No te acerques al prisionero. No le hables. Ni siquiera lo escuches. Esto es de suma importancia. Otros celadores inferiores se dejaron engañar. Sin duda habrás escuchado los rumores. Evitemos otro incidente.

    Que la Luz te acompañe.
    Hermana Asja.
  • Nota: Hermana Daneka:
    Un hereje muy corrompido se unirá a los otros celadores en la mañana. Un grupo de Caballeros Penitentes lo llevará ante ti. Debes cumplir todas sus órdenes.
  • Nota: Lee lo siguiente con atención. No te acerques al prisionero. No le hables. Ni siquiera lo escuches. Esto es de suma importancia. Otros celadores inferiores se dejaron engañar. Sin duda habrás escuchado los rumores. Evitemos otro incidente.

    Que la Luz te acompañe.
    Hermana Asja.
Pergamino Quemado
  • (Hombre) Un pergamino quemado, legible a medias
  • Pergamino Quemado: Vi una serpiente enrollada en las llamas del Conflicto Eterno..., vi mi cadáver, y de mi boca salía Odio..., los débiles se hacían fuertes...
  • Pergamino Quemado: Lágrimas de sangre cayeron sobre una joya del desierto... el Infierno fue destrozado... una lanza de Luz perforó el corazón del Odio... un hombre sabio con siete brazos... una niebla de mentiras... plagas de cada nombre...
  • Pergamino Quemado: Vi a una niña dar a luz a una madre cuando el sol del Odio se ocultaba y el del Terror y la Destrucción nacía.
  • Pergamino Quemado: Vi una serpiente enrollada en las llamas del Conflicto Eterno..., vi mi cadáver, y de mi boca salía Odio..., los débiles se hacían fuertes...
  • Pergamino Quemado: Lágrimas de sangre cayeron sobre una joya del desierto... el Infierno fue destrozado... una lanza de Luz perforó el corazón del Odio... un hombre sabio con siete brazos... una niebla de mentiras... plagas de cada nombre...
  • Pergamino Quemado: Vi a una niña dar a luz a una madre cuando el sol del Odio se ocultaba y el del Terror y la Destrucción nacía.
Acantilados de Malnok
  • Lagmir: Siempre supimos que había algo debajo del hielo, pero creíamos que podíamos ahuyentar a lo que fuera que estuviese en esos túneles. Ayer encontré a mi hija, Calla, llorando. Me dijo que vio monstruos en las cuevas y me suplicó que nos fuéramos. Le dije que nada nos expulsaría de nuestro hogar.
  • Lagmir: Luego, salí a cazar. Cuando regresé, tuve que cruzar vientos intensos y fuertes nevadas para llegar al poblado. Primero encontré a los guardias; estaban encerrados en hielo. Los monstruos sobre los que me advirtió mi hija habían invadido el poblado.
  • Lagmir: Me escondí de ellos para buscar a Calla, pero ya era demasiado tarde. Mi hija estaba congelada al igual que el resto. No quedó nadie con vida. ¿Por qué no le hice caso?
  • Lagmir: Siempre supimos que había algo debajo del hielo, pero creíamos que podíamos ahuyentar a lo que fuera que estuviese en esos túneles. Ayer encontré a mi hija, Calla, llorando. Me dijo que vio monstruos en las cuevas y me suplicó que nos fuéramos. Le dije que nada nos expulsaría de nuestro hogar.
  • Lagmir: Luego, salí a cazar. Cuando regresé, tuve que cruzar vientos intensos y fuertes nevadas para llegar al poblado. Primero encontré a los guardias; estaban encerrados en hielo. Los monstruos sobre los que me advirtió mi hija habían invadido el poblado.
  • Lagmir: Me escondí de ellos para buscar a Calla, pero ya era demasiado tarde. Mi hija estaba congelada al igual que el resto. No quedó nadie con vida. ¿Por qué no le hice caso?
Trozo de Papel
  • Trozo de Papel: He venido a estas cuevas para estar al servicio de mi maestro. Me ha prometido vida y sangre, resistencia mientras el mundo se desmorona. Anhelo tal estabilidad, tal... FUERZA.
  • Trozo de Papel: Nací débil en un mundo que no lo tolera, y sigo siendo débil para alimentar a mi maestro.
  • Trozo de Papel: Pero sé que un día, pronto, renaceré de nuevo, como su igual, su aliada y su familia. Ese día llegará. ¡Este día llegará!
  • (Hombre) Trozo de Papel
  • Trozo de Papel: He venido a estas cuevas para estar al servicio de mi maestro. Me ha prometido vida y sangre, resistencia mientras el mundo se desmorona. Anhelo tal estabilidad, tal... FUERZA.
  • Trozo de Papel: Nací débil en un mundo que no lo tolera, y sigo siendo débil para alimentar a mi maestro.
  • Trozo de Papel: Pero sé que un día, pronto, renaceré de nuevo, como su igual, su aliada y su familia. Ese día llegará. ¡Este día llegará!
Trozo de Papel Manchado de Sangre
  • Trozo de Papel Manchado de Sangre: Mi nombre es Pomuk Zlicek. Escribo esto mientras me desangro entre las tumbas corruptas de los que podrían haber sido mis hermanos. He cazado a estas miserables criaturas durante todo el tiempo que he podido blandir un cuchillo.
  • Trozo de Papel Manchado de Sangre: Se alimentan de sangre y se multiplican. Las he perseguido hasta este nido y he caído en una trampa.
  • Trozo de Papel Manchado de Sangre: Su líder puede resucitar a los muertos y temo por todos los que deambulan sin saberlo por estas criptas. Si tienes la habilidad, cázalas. No dejes que mi muerte sea en vano.
  • (Hombre) Trozo de Papel Manchado de Sangre
  • Trozo de Papel Manchado de Sangre: Mi nombre es Pomuk Zlicek. Escribo esto mientras me desangro entre las tumbas corruptas de los que podrían haber sido mis hermanos. He cazado a estas miserables criaturas durante todo el tiempo que he podido blandir un cuchillo.
  • Trozo de Papel Manchado de Sangre: Se alimentan de sangre y se multiplican. Las he perseguido hasta este nido y he caído en una trampa.
  • Trozo de Papel Manchado de Sangre: Su líder puede resucitar a los muertos y temo por todos los que deambulan sin saberlo por estas criptas. Si tienes la habilidad, cázalas. No dejes que mi muerte sea en vano.
Memorias del Cuidador
  • (Hombre) Memorias del Cuidador
  • Memorias del Cuidador: Por 43 años, barrí los pisos, encendí las velas y les di la bienvenida a los fieles a la tumba de nuestra Santa Ilenora. Que descanse en la gloria del Padre.
  • Memorias del Cuidador: Pero los fieles dejaron de venir. Oigo el estruendo de sus caballos camino a Escosglen, que se lanzan precipitadamente hacia la espesura para servir al Padre.
  • Memorias del Cuidador: Tal vez unos pocos afortunados consiguen una tumba propia… y quizás un viejo monje para cuidarlos mientras el mundo olvida sus nombres.
  • Memorias del Cuidador: Por 43 años, barrí los pisos, encendí las velas y les di la bienvenida a los fieles a la tumba de nuestra Santa Ilenora. Que descanse en la gloria del Padre.
  • Memorias del Cuidador: Pero los fieles dejaron de venir. Oigo el estruendo de sus caballos camino a Escosglen, que se lanzan precipitadamente hacia la espesura para servir al Padre.
  • Memorias del Cuidador: Tal vez unos pocos afortunados consiguen una tumba propia… y quizás un viejo monje para cuidarlos mientras el mundo olvida sus nombres.
Diario de Carroñero
  • (Hombre) Diario de Carroñero
  • Diario de Carroñero: Escapé con fuerza y rapidez de mi viejo grupo. Querían montar un negocio en Wenjinhani, y yo no quise formar parte. No puedo vivir en el pantano. No puedo quedarme ni irme sin dinero.
  • Diario de Carroñero: Encontré estas madrigueras por accidente, pero qué tesoro. Puedo vender todo lo que encuentre y marcharme. Pero hay otra persona aquí, o más de una persona. Están cazando algo. Y creo que, si me encuentran, las cosas no saldrán bien.
  • Diario de Carroñero: Escapé con fuerza y rapidez de mi viejo grupo. Querían montar un negocio en Wenjinhani, y yo no quise formar parte. No puedo vivir en el pantano. No puedo quedarme ni irme sin dinero.
  • Diario de Carroñero: Encontré estas madrigueras por accidente, pero qué tesoro. Puedo vender todo lo que encuentre y marcharme. Pero hay otra persona aquí, o más de una persona. Están cazando algo. Y creo que, si me encuentran, las cosas no saldrán bien.
Diario con Vetas de Sangre
  • (Hombre) Diario con Vetas de Sangre
  • Diario con Vetas de Sangre: El mismo sueño de siempre. Ojos de serpiente en la oscuridad. Una sombra que repta por la hierba. Cambio de piel y abandono esta forma antigua y moribunda. Luego estoy rodeado de escamas. Libre del dolor.
  • Diario con Vetas de Sangre: En las escamas se reflejan rostros que conozco. Pobladores que se burlaron de mí. Que me maldijeron. Que se rieron de mí. Se sacuden lenguas en la oscuridad. Los oigo en mis pensamientos.
  • Diario con Vetas de Sangre: Cada vida es un sacrificio para nosotros. Cada vida es una escama más para tu renacimiento.

    Me despierto, y hay una serpiente a mis pies… esperando.
  • Diario con Vetas de Sangre: El mismo sueño de siempre. Ojos de serpiente en la oscuridad. Una sombra que repta por la hierba. Cambio de piel y abandono esta forma antigua y moribunda. Luego estoy rodeado de escamas. Libre del dolor.
  • Diario con Vetas de Sangre: En las escamas se reflejan rostros que conozco. Pobladores que se burlaron de mí. Que me maldijeron. Que se rieron de mí. Se sacuden lenguas en la oscuridad. Los oigo en mis pensamientos.
  • Diario con Vetas de Sangre: Cada vida es un sacrificio para nosotros. Cada vida es una escama más para tu renacimiento.

    Me despierto, y hay una serpiente a mis pies… esperando.
Diario Carbonizado
  • (Hombre) Una página arrugada de un diario carbonizado
  • Diario Carbonizado: La Catedral de la Luz nos ordenó que purificáramos el Fuerte Eridu. Al principio, creí que era un error. No había nada en el viejo fuerte, pero comenzamos a perder a nuestros hombres. Los encontramos despedazados y apenas reconocibles.
  • Diario Carbonizado: El regalo de la muerte era para unos pocos afortunados; el resto se levantaba como cadáveres desgarbados. El rastro de cuerpos nos llevó hasta la infestación demoníaca en los tramos inferiores.
  • Diario Carbonizado: Ahora entiendo por qué dejaron esta fortaleza abandonada a su suerte. Se construyó sobre tierras malditas. No pienso perder más caballeros. Mañana le ordenaré a mi regimiento que destruya esta vil edificación y, con suerte, así quedarán atrapados los demonios. Rezo por que jamás escapen.
  • Diario Carbonizado: La Catedral de la Luz nos ordenó que purificáramos el Fuerte Eridu. Al principio, creí que era un error. No había nada en el viejo fuerte, pero comenzamos a perder a nuestros hombres. Los encontramos despedazados y apenas reconocibles.
  • Diario Carbonizado: El regalo de la muerte era para unos pocos afortunados; el resto se levantaba como cadáveres desgarbados. El rastro de cuerpos nos llevó hasta la infestación demoníaca en los tramos inferiores.
  • Diario Carbonizado: Ahora entiendo por qué dejaron esta fortaleza abandonada a su suerte. Se construyó sobre tierras malditas. No pienso perder más caballeros. Mañana le ordenaré a mi regimiento que destruya esta vil edificación y, con suerte, así quedarán atrapados los demonios. Rezo por que jamás escapen.
Encuesta Zoológica
  • (Hombre) Una Encuesta Zoológica de la Fortaleza de Ghoa
  • Encuesta Zoológica: Estuve entre las ruinas de la Fortaleza de Ghoa durante casi once días. Las criaturas que hay aquí son diversas, aunque no sé si llamarlas animales.
  • Encuesta Zoológica: “Monstruos” parece un término más apropiado, ¡y vaya que son monstruosidades! Me topé con una criatura que era como una gran serpiente de la cintura para abajo, ¡pero la parte de arriba era una mujer! O tenía la forma de una mujer, supongo.
  • Encuesta Zoológica: Me había mordido el brazo izquierdo, y la hinchazón... Bueno. Me ocuparé de eso cuando llegue al poblado. La enciclopedia será sensacional si sigo registrando estos descubrimientos.
  • Encuesta Zoológica: Estuve entre las ruinas de la Fortaleza de Ghoa durante casi once días. Las criaturas que hay aquí son diversas, aunque no sé si llamarlas animales.
  • Encuesta Zoológica: “Monstruos” parece un término más apropiado, ¡y vaya que son monstruosidades! Me topé con una criatura que era como una gran serpiente de la cintura para abajo, ¡pero la parte de arriba era una mujer! O tenía la forma de una mujer, supongo.
  • Encuesta Zoológica: Me había mordido el brazo izquierdo, y la hinchazón... Bueno. Me ocuparé de eso cuando llegue al poblado. La enciclopedia será sensacional si sigo registrando estos descubrimientos.
Página de Diario
  • (Hombre) Una página de diario disuelta a medias
  • Página de Diario: Nos llevaron... (respira) escapamos de las telarañas y huimos... (respira) no veo nada, está muy oscuro... (llora) decapitaron a Julius, pero aún... (llora) los oigo acercarse.
  • Página de Diario: Nos llevaron... (respira) escapamos de las telarañas y huimos... (respira) no veo nada, está muy oscuro... (llora) decapitaron a Julius, pero aún... (llora) los oigo acercarse.
Página de Diario
  • (Hombre) Entrada de diario
  • Página de Diario: Nos enviaron aquí como castigo. Nuestras opciones eran permanecer en el corredor y morir de hambre, o pasar por uno de los portales y probar suerte con lo que acechara del otro lado. Dezin cruzó cuando nos trajeron aquí por primera vez, hace tres días.
  • Página de Diario: Nicos no pudo soportar el hambre y cruzó un portal ayer. Encontré musgo y algunos roedores, pero no creo que me duren mucho. No quiero atravesar uno de esos portales. No sé qué hay del otro lado. Al menos aquí no hay demonios. Al menos aquí... estoy viva.
  • Página de Diario: Nos enviaron aquí como castigo. Nuestras opciones eran permanecer en el corredor y morir de hambre, o pasar por uno de los portales y probar suerte con lo que acechara del otro lado. Dezin cruzó cuando nos trajeron aquí por primera vez, hace tres días.
  • Página de Diario: Nicos no pudo soportar el hambre y cruzó un portal ayer. Encontré musgo y algunos roedores, pero no creo que me duren mucho. No quiero atravesar uno de esos portales. No sé qué hay del otro lado. Al menos aquí no hay demonios. Al menos aquí... estoy viva.
Página de Diario
  • (Hombre) Una página de diario disuelta a medias
  • Página de Diario: Se suponía que la vieja Iglesia Zakarum estaba vacía, pero oí el sonido de las campanas. Me llaman, y agrietan mis sueños. Ese llamado exige una respuesta. Debo liberarlos.
  • Página de Diario: Este lugar sagrado apesta a agua de mar y podredumbre. Me voy a ahogar en él. No hay escapatoria. Es difícil pensar cuando el sonido de esas malditas campanas me inunda la cabeza.
  • Página de Diario: Se suponía que la vieja Iglesia Zakarum estaba vacía, pero oí el sonido de las campanas. Me llaman, y agrietan mis sueños. Ese llamado exige una respuesta. Debo liberarlos.
  • Página de Diario: Este lugar sagrado apesta a agua de mar y podredumbre. Me voy a ahogar en él. No hay escapatoria. Es difícil pensar cuando el sonido de esas malditas campanas me inunda la cabeza.
Página de Registro
  • (Hombre) Una página de diario disuelta a medias
  • Página de Registro: Condenaron a la acusada de intentar robar nuestra reliquia sagrada. Ella dice que es simplemente una robatumbas que intentaba conseguir dinero fácil. Pero nuestra comunión reconoce la mano del mal cuando la ve.
  • Página de Registro: Aun así, hay que ponerla a prueba. La sepultaremos. Si sigue viva cuando la desenterremos, sabremos que la oscuridad la favorece y procederemos con la ejecución.

    Veredicto: Murió. Ya está salvada y se unió a la Luz.
  • Página de Registro: Condenaron a la acusada de intentar robar nuestra reliquia sagrada. Ella dice que es simplemente una robatumbas que intentaba conseguir dinero fácil. Pero nuestra comunión reconoce la mano del mal cuando la ve.
  • Página de Registro: Aun así, hay que ponerla a prueba. La sepultaremos. Si sigue viva cuando la desenterremos, sabremos que la oscuridad la favorece y procederemos con la ejecución.

    Veredicto: Murió. Ya está salvada y se unió a la Luz.
Diario de Carroñero
  • (Hombre) Diario de Carroñero
  • Diario de Carroñero: Me convocaron para que buscara la redención. A este sagrario en el medio de un pantano primitivo, para corregir lo que hice mal. Pero el pantano, al igual que mi pasado, está revuelto, furioso y lleno de susurros.
  • Diario de Carroñero: Me voy a dormir con su voz en mi cabeza, que recita la letanía de mis pecados. Me dice que mi arrepentimiento no vale mucho. Que no siento remordimiento. Y que, cuando todo termine, no habrá absolución. Por favor..., por favor..., necesito la absolución...
  • Diario de Carroñero: Me convocaron para que buscara la redención. A este sagrario en el medio de un pantano primitivo, para corregir lo que hice mal. Pero el pantano, al igual que mi pasado, está revuelto, furioso y lleno de susurros.
  • Diario de Carroñero: Me voy a dormir con su voz en mi cabeza, que recita la letanía de mis pecados. Me dice que mi arrepentimiento no vale mucho. Que no siento remordimiento. Y que, cuando todo termine, no habrá absolución. Por favor..., por favor..., necesito la absolución...
Pedazo de Pergamino Rasgado
  • Pedazo de Pergamino Rasgado: Estábamos preparados para enfrentar a los demonios, fortalecidos contra los moradores del Infierno. Lo que encontramos fue infinitamente más aterrador. Las criaturas que hallamos... creo que fueron humanas alguna vez..., pero en ese momento...
  • Pedazo de Pergamino Rasgado: En ese momento eran como animales voraces... hambrientos de carne. ¡Carne caliente y humeante, consumida directamente de los huesos de seres vivos! Huimos, pero siento que nos persiguen. Tienen ganas de más...
  • (Hombre) Pedazo de Pergamino Rasgado
  • Pedazo de Pergamino Rasgado: Estábamos preparados para enfrentar a los demonios, fortalecidos contra los moradores del Infierno. Lo que encontramos fue infinitamente más aterrador. Las criaturas que hallamos... creo que fueron humanas alguna vez..., pero en ese momento...
  • Pedazo de Pergamino Rasgado: En ese momento eran como animales voraces... hambrientos de carne. ¡Carne caliente y humeante, consumida directamente de los huesos de seres vivos! Huimos, pero siento que nos persiguen. Tienen ganas de más...
Diario de Interrogación
  • Diario de Interrogación: Esos viles chupasangres solo saben mentir... a menos que tengan la motivación suficiente. Tenemos muchas herramientas útiles para causarles dolor a estas bestias sin alma.
  • Diario de Interrogación: Sus gritos, ásperos y aullantes, con el tiempo se vuelven como una canción de la verdad. Es una bendición poner fin a su dolor y enviar sus almas dementes de vuelta al Infierno.
  • (Hombre) Diario de Interrogación
  • Diario de Interrogación: Esos viles chupasangres solo saben mentir... a menos que tengan la motivación suficiente. Tenemos muchas herramientas útiles para causarles dolor a estas bestias sin alma.
  • Diario de Interrogación: Sus gritos, ásperos y aullantes, con el tiempo se vuelven como una canción de la verdad. Es una bendición poner fin a su dolor y enviar sus almas dementes de vuelta al Infierno.
Libro de Oraciones de Cultista
  • Libro de Oraciones de Cultista: No estoy seguro de si nuestros prisioneros deben ser alabados o compadecidos. Tendrán el honor de aparearse con nuestros señores. La descendencia viril debería otorgarnos el poder que necesitamos para recuperar el campamento que nos quitaron estos herejes.
  • (Hombre) Libro de Oraciones de Cultista
  • Libro de Oraciones de Cultista: Sin embargo, no envidio el proceso que seguramente será mortal. El servicio requiere sacrificio.
  • Libro de Oraciones de Cultista: No estoy seguro de si nuestros prisioneros deben ser alabados o compadecidos. Tendrán el honor de aparearse con nuestros señores. La descendencia viril debería otorgarnos el poder que necesitamos para recuperar el campamento que nos quitaron estos herejes.
  • Libro de Oraciones de Cultista: Sin embargo, no envidio el proceso que seguramente será mortal. El servicio requiere sacrificio.
Página de Diario Borrosa
  • (Hombre) Página Borrosa de un Diario
  • Página de Diario Borrosa: ¡La Catedral de la Luz nos abandonó! Nuestra gente muere de hambre, sucumbe a los peligros del pantano. Ayer murió mi hermano envenenado, después de recibir la mordedura de una serpiente.
  • Página de Diario Borrosa: Ninguna de mis cartas o súplicas obtuvo respuesta. Les di todo, pero ahora lo único que recibirán es mi odio.
  • Página de Diario Borrosa: Sé que vendrán por mí. Mejor así. Tendremos un ejército de vivos y muertos esperándolos.
  • Página de Diario Borrosa: ¡La Catedral de la Luz nos abandonó! Nuestra gente muere de hambre, sucumbe a los peligros del pantano. Ayer murió mi hermano envenenado, después de recibir la mordedura de una serpiente.
  • Página de Diario Borrosa: Ninguna de mis cartas o súplicas obtuvo respuesta. Les di todo, pero ahora lo único que recibirán es mi odio.
  • Página de Diario Borrosa: Sé que vendrán por mí. Mejor así. Tendremos un ejército de vivos y muertos esperándolos.
Devocional
  • (Hombre) Devocional
  • Devocional: Nuestra reina ha caído. Los cobardes huyeron, pero los fieles de verdad acudieron a este lugar sagrado.
  • Devocional: El estanque de aquí irradia magia. Dejaremos estas aguas rojas con la sangre derramada para honrarla. Rezaremos por que la Reina Mohlon escuche nuestro llamado y responda, y así pueda renacer.
  • Devocional: Nuestra reina ha caído. Los cobardes huyeron, pero los fieles de verdad acudieron a este lugar sagrado.
  • Devocional: El estanque de aquí irradia magia. Dejaremos estas aguas rojas con la sangre derramada para honrarla. Rezaremos por que la Reina Mohlon escuche nuestro llamado y responda, y así pueda renacer.
Página de Diario
  • Página de Diario: Esto fue dinero fácil. Cruzar el delta fue un poco complicado, pero ya he tenido retos mayores.
  • Página de Diario: Ahora solo debo encontrar ese estanque “maldito”, llenar un frasco y regresar con la bruja para recoger el dinero. Oro fácil.
  • Página de Diario: Esto fue dinero fácil. Cruzar el delta fue un poco complicado, pero ya he tenido retos mayores.
  • Página de Diario: Ahora solo debo encontrar ese estanque “maldito”, llenar un frasco y regresar con la bruja para recoger el dinero. Oro fácil.
Trozo de Papel
  • Trozo de Papel: Hoy trajeron a Eriman. O los Zakarum tienen una suerte impresionante, o finalmente alguien lo entregó. No sé qué consecuencias tendrá esto para quienes estamos encarcelados. No nos corresponde cuestionar la voluntad de Akarat... o al menos eso dicen.
  • Trozo de Papel: Tendría que haber estado yo en la pira esta noche, pero ellos quieren saber si en verdad Eriman es el brujo que estuvieron cazando. Solo espero que la suya sea la última carne que arda.
  • (Hombre) Trozo de Papel
  • Trozo de Papel: Hoy trajeron a Eriman. O los Zakarum tienen una suerte impresionante, o finalmente alguien lo entregó. No sé qué consecuencias tendrá esto para quienes estamos encarcelados. No nos corresponde cuestionar la voluntad de Akarat... o al menos eso dicen.
  • Trozo de Papel: Tendría que haber estado yo en la pira esta noche, pero ellos quieren saber si en verdad Eriman es el brujo que estuvieron cazando. Solo espero que la suya sea la última carne que arda.
Nota del Desertor
  • (Hombre) Nota del desertor
  • Nota del Desertor: Nunca creí que me uniría a esta gentuza, pero aquí estoy. Tal vez pueda organizar a estos bandidos y formar algo parecido a una unidad eficaz. O al menos con la eficacia que me permita escapar cuando la Iglesia nos encuentre.
  • Nota del Desertor: Nunca creí que me uniría a esta gentuza, pero aquí estoy. Tal vez pueda organizar a estos bandidos y formar algo parecido a una unidad eficaz. O al menos con la eficacia que me permita escapar cuando la Iglesia nos encuentre.
Confesión Ensangrentada
  • Confesión Ensangrentada: Aquí, ante la mirada del Cielo, renuncio a la Luz de mi corazón. Soy un ser miserable, nací del pecado... y al pecado le encomiendo mi alma.
  • Confesión Ensangrentada: Acepta mi sangre, oh, Señor del Odio, y guíame como tu sirvienta... hacia la oscuridad eterna.
  • (Hombre) Confesión Ensangrentada
  • Confesión Ensangrentada: Aquí, ante la mirada del Cielo, renuncio a la Luz de mi corazón. Soy un ser miserable, nací del pecado... y al pecado le encomiendo mi alma.
  • Confesión Ensangrentada: Acepta mi sangre, oh, Señor del Odio, y guíame como tu sirvienta... hacia la oscuridad eterna.
Carta de Guerrero Divino
  • Carta de Guerrero Divino: A mi tonta intrépida y amada. Ruego que esta carta te encuentre en Zarbinzet antes de que partas. No soporto la idea de que tengas que avanzar pesadamente por el pantano sin mi voz en tu bolsillo fastidiándote.
  • Carta de Guerrero Divino: Tú serás quien encuentre la tumba de Akarat; el instinto me lo dice. Que la Luz sea tu guía... y nuestro amor, tu coraje.
  • (Hombre) Carta de Guerrero Divino
  • Carta de Guerrero Divino: A mi tonta intrépida y amada. Ruego que esta carta te encuentre en Zarbinzet antes de que partas. No soporto la idea de que tengas que avanzar pesadamente por el pantano sin mi voz en tu bolsillo fastidiándote.
  • Carta de Guerrero Divino: Tú serás quien encuentre la tumba de Akarat; el instinto me lo dice. Que la Luz sea tu guía... y nuestro amor, tu coraje.
Trozo de Papel
  • (Hombre) Trozo de Papel
  • Trozo de Papel: Rasav, último aviso. Deja de mear fuera de la letrina. Ya huele horrible para nosotros, pero sabes cómo se irritan esos desgraciados viperinos. Y no podremos encontrar ese tomo de rituales sin ellos. Si arruinas esto ahora, después de haber ido de una punta a la otra de Santuario, solo porque no sabes comportarte, bueno... la tribu exigirá respuestas.
  • Trozo de Papel: Piensa en el futuro. Un poder incalculable, carne en abundancia. Aplastaremos al resto de los clanes de las Estepas. Podemos quedarnos con todo... o puedo matarte. Tú decides.

    Elshir
  • Trozo de Papel: Rasav, último aviso. Deja de mear fuera de la letrina. Ya huele horrible para nosotros, pero sabes cómo se irritan esos desgraciados viperinos. Y no podremos encontrar ese tomo de rituales sin ellos. Si arruinas esto ahora, después de haber ido de una punta a la otra de Santuario, solo porque no sabes comportarte, bueno... la tribu exigirá respuestas.
  • Trozo de Papel: Piensa en el futuro. Un poder incalculable, carne en abundancia. Aplastaremos al resto de los clanes de las Estepas. Podemos quedarnos con todo... o puedo matarte. Tú decides.

    Elshir
Trozo de Papel
  • (Hombre) Trozo de Papel
  • Trozo de Papel: Hay algo en el fuerte que nos siguió a estos túneles horribles. O hace añares que está aquí y ahora se despertó.
  • Trozo de Papel: Pensé en huir... en abandonar a los otros Guerreros Divinos y pensar en mí por una vez. Sin duda, será mi perdición.
  • Trozo de Papel: Huelo la muerte en el aire. Pronto vendrá por mí.
  • Trozo de Papel: Hay algo en el fuerte que nos siguió a estos túneles horribles. O hace añares que está aquí y ahora se despertó.
  • Trozo de Papel: Pensé en huir... en abandonar a los otros Guerreros Divinos y pensar en mí por una vez. Sin duda, será mi perdición.
  • Trozo de Papel: Huelo la muerte en el aire. Pronto vendrá por mí.
Misiva Empapada
  • (Hombre) Misiva Empapada
  • Misiva Empapada: A la sanadora de Wejinhani:
  • Misiva Empapada: Estoy cuidando a un hombre joven que fue mordido por una araña. Sus padres murieron la semana pasada y tenían mordidas similares. El veneno acabó con ellos en unas horas... pero algo hace que en él actúe más lento. Hace días que está luchando.
  • Misiva Empapada: Los síntomas: fiebre, sudor frío, respiración sibilante. Tiene protuberancias extrañas que a veces se mueven debajo de la piel. No come ni bebe nada.
  • Misiva Empapada: Y lo más raro de todo: el resto de las arañas no dejan en paz a ese pobre muchacho. ¿Qué las atrae a la mordida? Por favor, envía ayuda.
  • Misiva Empapada: A la sanadora de Wejinhani:
  • Misiva Empapada: Estoy cuidando a un hombre joven que fue mordido por una araña. Sus padres murieron la semana pasada y tenían mordidas similares. El veneno acabó con ellos en unas horas... pero algo hace que en él actúe más lento. Hace días que está luchando.
  • Misiva Empapada: Los síntomas: fiebre, sudor frío, respiración sibilante. Tiene protuberancias extrañas que a veces se mueven debajo de la piel. No come ni bebe nada.
  • Misiva Empapada: Y lo más raro de todo: el resto de las arañas no dejan en paz a ese pobre muchacho. ¿Qué las atrae a la mordida? Por favor, envía ayuda.
Registro de Diezmos Recibidos
  • (Hombre) Registro de Diezmos Recibidos
  • Registro de Diezmos Recibidos: Pareja de ancianos junto a las rocas: pagaron todo
  • Registro de Diezmos Recibidos: Familia en el arroyo: falta la mitad; enviar patrulla
  • Registro de Diezmos Recibidos: Ermitaño junto al puente: pagó por fin, con un poco de persuasión
  • Registro de Diezmos Recibidos: Tallista al sur del boscaje: no cede aún. Está cortejando a una muchacha de Wejinhani... tal vez ella lo haga entrar en razón.
  • Registro de Diezmos Recibidos: Pareja de ancianos junto a las rocas: pagaron todo
  • Registro de Diezmos Recibidos: Familia en el arroyo: falta la mitad; enviar patrulla
  • Registro de Diezmos Recibidos: Ermitaño junto al puente: pagó por fin, con un poco de persuasión
  • Registro de Diezmos Recibidos: Tallista al sur del boscaje: no cede aún. Está cortejando a una muchacha de Wejinhani... tal vez ella lo haga entrar en razón.
Página de Cuaderno Arrancada
  • (Hombre) Una página arrancada de un cuaderno
  • Página de Cuaderno Arrancada: Notas del demonólogo pálido:
    - Invoca larvas en el estómago del receptáculo. Ellas pondrán los cimientos del nido.
    - Intenta mantener al receptáculo con vida. La carne viva es un mejor combustible para hacer aparecer al demonio.
  • Página de Cuaderno Arrancada: - Las moscas son una señal de que la posesión se ha afianzado. El receptáculo se puede desvincular ahora, y podrás someter al demonio a tu voluntad mediante rituales de unión.

    Al principio no le creí. Pero en verdad funciona, con mucha eficacia.
  • Página de Cuaderno Arrancada: Notas del demonólogo pálido:
    - Invoca larvas en el estómago del receptáculo. Ellas pondrán los cimientos del nido.
    - Intenta mantener al receptáculo con vida. La carne viva es un mejor combustible para hacer aparecer al demonio.
  • Página de Cuaderno Arrancada: - Las moscas son una señal de que la posesión se ha afianzado. El receptáculo se puede desvincular ahora, y podrás someter al demonio a tu voluntad mediante rituales de unión.

    Al principio no le creí. Pero en verdad funciona, con mucha eficacia.
Libro de Registros de Capataz de Mina
  • (Hombre) Libro de Registros de Capataz de Mina
  • Libro de Registros de Capataz de Mina: ¡La extracción de minerales está casi paralizada! Ya no logro que los trabajadores se adentren en las minas, ni que caven en donde están siquiera. No los puedo culpar. Hace semanas que no nos pagan. Y, así y todo, la Comisión de Comercio les exige sus cuotas.
  • Libro de Registros de Capataz de Mina: Añoro los días del Caldeum de mi padre, cuando la Comisión cumplía las órdenes del pueblo, y no al revés. No sé qué hacer. Perdí la cuenta de los días que llevo sin ver la luz. A veces siento que esta mina podría convertirse en mi tumba.
  • Libro de Registros de Capataz de Mina: ¡La extracción de minerales está casi paralizada! Ya no logro que los trabajadores se adentren en las minas, ni que caven en donde están siquiera. No los puedo culpar. Hace semanas que no nos pagan. Y, así y todo, la Comisión de Comercio les exige sus cuotas.
  • Libro de Registros de Capataz de Mina: Añoro los días del Caldeum de mi padre, cuando la Comisión cumplía las órdenes del pueblo, y no al revés. No sé qué hacer. Perdí la cuenta de los días que llevo sin ver la luz. A veces siento que esta mina podría convertirse en mi tumba.
Carta para Lazira Eximia
  • (Hombre) Carta para Lazira Eximia
  • Carta para Lazira Eximia: Su alteza. Hemos llegado a la gruta, como se nos ordenó. Sus miedos se confirmaron. Una corrupción horrible, tanto del espíritu como de la carne, se infiltró en este lugar que alguna vez fue sereno. Las tropas hallaron cadáveres que caminan y gimen, además de otras clases de criaturas demoníacas demasiado terribles para describirlas.
  • Carta para Lazira Eximia: Quedamos reducidos a un puñado de hombres; el resto se arrastra por la arena como cáscaras humanas sedientas de vida. Una vida que ya siento que desaparece de a poco.
  • Carta para Lazira Eximia: Envié un mensajero para que entregara esta nota. Rezo por que sobreviva.
    - Su capitán, Munaz
  • Carta para Lazira Eximia: Su alteza. Hemos llegado a la gruta, como se nos ordenó. Sus miedos se confirmaron. Una corrupción horrible, tanto del espíritu como de la carne, se infiltró en este lugar que alguna vez fue sereno. Las tropas hallaron cadáveres que caminan y gimen, además de otras clases de criaturas demoníacas demasiado terribles para describirlas.
  • Carta para Lazira Eximia: Quedamos reducidos a un puñado de hombres; el resto se arrastra por la arena como cáscaras humanas sedientas de vida. Una vida que ya siento que desaparece de a poco.
  • Carta para Lazira Eximia: Envié un mensajero para que entregara esta nota. Rezo por que sobreviva.
    - Su capitán, Munaz
Oasis Oculto
  • (Hombre) Inscripción en Decantador de Latón
  • Inscripción en Decantador de Latón: Que las frías aguas llenen este receptáculo hasta el borde y nunca se sequen.
    Que las frías aguas humedezcan tus labios resecos y llenen tu estómago.
    Que las frías aguas maduren las uvas para elaborar el vino que deseas.
    Que las frías aguas te limpien la arena del desierto.
  • Inscripción en Decantador de Latón: Que las frías aguas llenen este receptáculo hasta el borde y nunca se sequen.
    Que las frías aguas humedezcan tus labios resecos y llenen tu estómago.
    Que las frías aguas maduren las uvas para elaborar el vino que deseas.
    Que las frías aguas te limpien la arena del desierto.
Papel Ensangrentado
  • (Hombre) Papel Ensangrentado
  • Papel Ensangrentado: Ríos color carmesí para abrir la puerta en el fondo de estos túneles. Nuestro sacrificio será recompensado. La salvación está a nuestro alcance. Salve la Madre Impía y su plan divino.
  • Papel Ensangrentado: Ríos color carmesí para abrir la puerta en el fondo de estos túneles. Nuestro sacrificio será recompensado. La salvación está a nuestro alcance. Salve la Madre Impía y su plan divino.
Notas en Mapa Dibujado a Mano por Saqueadores
  • (Hombre) Notas en Mapa Dibujado a Mano por Saqueadores
  • Notas en Mapa Dibujado a Mano por Saqueadores: No hay tesoros en este corredor.
  • Notas en Mapa Dibujado a Mano por Saqueadores: Comienzo a creer que haber venido a Alcarnus fue una pérdida de tiempo.
  • Notas en Mapa Dibujado a Mano por Saqueadores: No hay tesoros en este corredor.
  • Notas en Mapa Dibujado a Mano por Saqueadores: Comienzo a creer que haber venido a Alcarnus fue una pérdida de tiempo.
Pedazo de Pergamino
  • (Hombre) Pedazo de Pergamino
  • Pedazo de Pergamino: ¿Qué hicimos? ¡Una locura! ¡Una verdadera locura! Peleamos uno contra otro con un gran fervor. ¿Con qué fin? Ahora... las criaturas nos superaron. La naturaleza hizo bien su trabajo. Ahora somos carroña para ellos. Papel de seda para que ellos despedacen.
  • Pedazo de Pergamino: Papel de seda que pueden despedazar. Alguna vez fui un guerrero que luchaba por una causa que apenas puedo recordar. Ahora... soy alimento para cresas.
  • Pedazo de Pergamino: ¿Qué hicimos? ¡Una locura! ¡Una verdadera locura! Peleamos uno contra otro con un gran fervor. ¿Con qué fin? Ahora... las criaturas nos superaron. La naturaleza hizo bien su trabajo. Ahora somos carroña para ellos. Papel de seda para que ellos despedacen.
  • Pedazo de Pergamino: Papel de seda que pueden despedazar. Alguna vez fui un guerrero que luchaba por una causa que apenas puedo recordar. Ahora... soy alimento para cresas.
Pedazo de Tela Harapiento
  • (Hombre) Pedazo de Tela Harapiento
  • Pedazo de Tela Harapiento: ... el zumbido... ese zumbido incesante. Constante. Por todas partes. En mis oídos. En mi cabeza. Luego ese olor... pútrido. Asqueroso. Invasivo. Corrupto...
  • Pedazo de Tela Harapiento: No hay salida. ¿Ya estoy muerto? ¿Es el Infierno? ¿Quién sabe? ¿Será diferente a la vida en Santuario?
  • Pedazo de Tela Harapiento: ... el zumbido... ese zumbido incesante. Constante. Por todas partes. En mis oídos. En mi cabeza. Luego ese olor... pútrido. Asqueroso. Invasivo. Corrupto...
  • Pedazo de Tela Harapiento: No hay salida. ¿Ya estoy muerto? ¿Es el Infierno? ¿Quién sabe? ¿Será diferente a la vida en Santuario?
Mapa Rasgado
  • (Hombre) Un mapa rasgado, dibujado a mano
  • Mapa Rasgado: Las puertas siguen cerradas. Centinelas en las paredes, no te molestes. Entrada a la cueva aquí, aquí y aquí. Los túneles deben conducir hacia abajo de la ciudad. No sé muy bien por dónde salen. Serpientes aquí. Aquí. Y aquí. ¡Cuidado con ellas!
  • Mapa Rasgado: Las puertas siguen cerradas. Centinelas en las paredes, no te molestes. Entrada a la cueva aquí, aquí y aquí. Los túneles deben conducir hacia abajo de la ciudad. No sé muy bien por dónde salen. Serpientes aquí. Aquí. Y aquí. ¡Cuidado con ellas!
Carta Borrosa
  • (Hombre) Una carta borrosa y manchada
  • Carta Borrosa: Hakan:

    Vimos los barriles de comida y oímos la música de tus salones. La gente que te rodea pasa hambre y busca comida mientras tú te deleitas con nuestras provisiones.
  • Carta Borrosa: Pronto aprenderás que hay mucho más que temer en este mundo que el hambre y la peste.

    Este lugar se volverá tan venenoso como tú.
  • Carta Borrosa: Hakan:

    Vimos los barriles de comida y oímos la música de tus salones. La gente que te rodea pasa hambre y busca comida mientras tú te deleitas con nuestras provisiones.
  • Carta Borrosa: Pronto aprenderás que hay mucho más que temer en este mundo que el hambre y la peste.

    Este lugar se volverá tan venenoso como tú.
Página de Diario
  • (Hombre) Una página de diario manchada con sangre
  • Página de Diario: Intenté huir, pero los cultistas me encontraron. Nos sacaron de nuestra casa y nos dejaron aquí para los sacrificios. Cuando llegaron los caballeros, todos lo celebraron; algunos lloraron de alegría porque sus oraciones a la Luz habían sido escuchadas.
  • Página de Diario: Pero no veo luz en sus ojos y todavía escucho los gritos a la noche. Me aterroriza enfrentar el final, pero sé que no saldremos de aquí con vida.
  • Página de Diario: Intenté huir, pero los cultistas me encontraron. Nos sacaron de nuestra casa y nos dejaron aquí para los sacrificios. Cuando llegaron los caballeros, todos lo celebraron; algunos lloraron de alegría porque sus oraciones a la Luz habían sido escuchadas.
  • Página de Diario: Pero no veo luz en sus ojos y todavía escucho los gritos a la noche. Me aterroriza enfrentar el final, pero sé que no saldremos de aquí con vida.
Pergamino
  • (Hombre) Pergamino
  • Pergamino: En memoria del Gran Mago Emerus.

    Lo conocí hace décadas. Fue él quien rechazó mi solicitud para el Santuario. Me dijo que estaba sediento de poder, que era imprudente. Y lo era.
  • Pergamino: El rechazo fue un regalo. Me mostró el camino, me incitó a buscar mentores más sabios. Ahora tengo el poder que una vez busqué.
  • Pergamino: Cuando nos apoderamos del Santuario, lo maté yo mismo. Luego, lo resucité. Ahora sirve a mi voluntad. Un legado acorde a un tonto.
  • Pergamino: En memoria del Gran Mago Emerus.

    Lo conocí hace décadas. Fue él quien rechazó mi solicitud para el Santuario. Me dijo que estaba sediento de poder, que era imprudente. Y lo era.
  • Pergamino: El rechazo fue un regalo. Me mostró el camino, me incitó a buscar mentores más sabios. Ahora tengo el poder que una vez busqué.
  • Pergamino: Cuando nos apoderamos del Santuario, lo maté yo mismo. Luego, lo resucité. Ahora sirve a mi voluntad. Un legado acorde a un tonto.
Invitación Arrugada
  • (Hombre) Una invitación muy arrugada
  • Invitación Arrugada: ¡Hermanos y hermanas del Trino! Están llamados a ser testigos de la revelación de una nueva arma en nuestra lucha por Santuario.
  • Invitación Arrugada: En una hazaña de pericia nigromántica, nuestros miembros han confeccionado un temible guerrero, esculpido a partir de los cuerpos de leyendas caídas. La Catedral se enorgullece de su ángel; ahora tenemos un contendiente.
  • Invitación Arrugada: Dormirá hasta que lo necesitemos. En la próxima luna de sangre, ¡reúnanse en el Altar y despiértenlo junto a nosotros!
  • Invitación Arrugada: ¡Hermanos y hermanas del Trino! Están llamados a ser testigos de la revelación de una nueva arma en nuestra lucha por Santuario.
  • Invitación Arrugada: Dormirá hasta que lo necesitemos. En la próxima luna de sangre, ¡reúnanse en el Altar y despiértenlo junto a nosotros!
  • Invitación Arrugada: En una hazaña de pericia nigromántica, nuestros miembros han confeccionado un temible guerrero, esculpido a partir de los cuerpos de leyendas caídas. La Catedral se enorgullece de su ángel; ahora tenemos un contendiente.
Registro de Experimento
  • Registro de Experimento: Experimento número 7

    Se ha levantado otro no muerto hoy. Excelente espécimen. La técnica está mejorando. Movilidad total esta vez. Lo dirigí para mover un pergamino. Rompió el pergamino en pedazos. Debo trabajar en el control delicado de manos y dedos.
  • Registro de Experimento: Los compañeros de los Clanes podrían sospechar el uso de la nigromancia. Pero la mano de obra no muerta es barata. (¡Gratis!) La biblioteca es demasiado valiosa para dejarla pudrirse. Pero contratar mercenarios cuesta demasiado. Si los estudios van bien, quién sabe qué gemas podría descubrir aquí.
  • (Hombre) Registro de Experimento
  • Registro de Experimento: Experimento número 7

    Se ha levantado otro no muerto hoy. Excelente espécimen. La técnica está mejorando. Movilidad total esta vez. Lo dirigí para mover un pergamino. Rompió el pergamino en pedazos. Debo trabajar en el control delicado de manos y dedos.
  • Registro de Experimento: Los compañeros de los Clanes podrían sospechar el uso de la nigromancia. Pero la mano de obra no muerta es barata. (¡Gratis!) La biblioteca es demasiado valiosa para dejarla pudrirse. Pero contratar mercenarios cuesta demasiado. Si los estudios van bien, quién sabe qué gemas podría descubrir aquí.
Entrada de Diario
  • Entrada de Diario: Es amargo tener que despedirme de Uzara. La sepulto aquí sabiendo que nadie la vengará, pues todos creen que ella murió por alguna causa mayor.
  • Entrada de Diario: Yo no quería que se uniese a los caballeros Zakarum. He visto en carne propia los efectos de su corrupción y sé que no habrá ningún final pacífico ni bendito para ellos.
  • Entrada de Diario: No hay ningún cadáver en su cripta. En alguna parte del desierto hay un cuerpo anónimo, solitario y disputado por los monstruos o los bandidos. Lo siento tanto, hermana, y me enoja mucho tu deceso.
  • Entrada de Diario: Es amargo tener que despedirme de Uzara. La sepulto aquí sabiendo que nadie la vengará, pues todos creen que ella murió por alguna causa mayor.
  • Entrada de Diario: Yo no quería que se uniese a los caballeros Zakarum. He visto en carne propia los efectos de su corrupción y sé que no habrá ningún final pacífico ni bendito para ellos.
  • Entrada de Diario: No hay ningún cadáver en su cripta. En alguna parte del desierto hay un cuerpo anónimo, solitario y disputado por los monstruos o los bandidos. Lo siento tanto, hermana, y me enoja mucho tu deceso.
Diario Dañado
  • Diario Dañado: Hemos resistido a esos malditos Lobos durante tres días. Son más obstinados de lo que imaginábamos, y ya casi nos quedamos sin agua.
  • Diario Dañado: Nuestros hermanos no volverán por quince días y, sin agua ni comida, no sobreviviremos a la espera.
  • Diario Dañado: Le dije a Zulak que tendríamos que haber vuelto a la caravana principal, pero aquí estamos, a punto de convertirnos en otra victoria para expandir la leyenda de los Lobos de Hierro.
  • Diario Dañado: Hemos resistido a esos malditos Lobos durante tres días. Son más obstinados de lo que imaginábamos, y ya casi nos quedamos sin agua.
  • Diario Dañado: Nuestros hermanos no volverán por quince días y, sin agua ni comida, no sobreviviremos a la espera.
  • Diario Dañado: Le dije a Zulak que tendríamos que haber vuelto a la caravana principal, pero aquí estamos, a punto de convertirnos en otra victoria para expandir la leyenda de los Lobos de Hierro.
Página de Diario
  • Página de Diario: Ellos no me creerán. No importa a cuánta gente se lo diga y le pida ayuda, nadie aceptará que vi monstruos en esas ruinas. ¡Cobardes! No dejaré que esos monstruos asesinen a mi familia.
  • Página de Diario: Al amanecer, entraré con mi hermano a los túneles y eliminaremos a su líder. Si sobrevivo, pasearé la cabeza del monstruo por las calles.
  • Página de Diario: Ellos no me creerán. No importa a cuánta gente se lo diga y le pida ayuda, nadie aceptará que vi monstruos en esas ruinas. ¡Cobardes! No dejaré que esos monstruos asesinen a mi familia.
  • Página de Diario: Al amanecer, entraré con mi hermano a los túneles y eliminaremos a su líder. Si sobrevivo, pasearé la cabeza del monstruo por las calles.
Diario de Caballero
  • (Hombre) Diario de Caballero
  • Diario de Caballero: Algo anda mal. Los comandantes no dicen qué estamos haciendo aquí exactamente, pero los Zakarum fueron corrompidos por completo, así que no hay nada “bueno” en este lugar.
  • Diario de Caballero: La iglesia debió haber destruido esta guarida impía hace mucho tiempo.

    Que la Luz nos preserve.
  • Diario de Caballero: Algo anda mal. Los comandantes no dicen qué estamos haciendo aquí exactamente, pero los Zakarum fueron corrompidos por completo, así que no hay nada “bueno” en este lugar.
  • Diario de Caballero: La iglesia debió haber destruido esta guarida impía hace mucho tiempo.

    Que la Luz nos preserve.
Pergamino de Plata
  • (Hombre) Pergamino de Plata
  • Pergamino de Plata: Alégrense, mis leales sirvientes.

    Las noticias sobre sus hazañas conmovieron el corazón de los fieles. Nuestros enemigos de Kehjistán los asediaron con mentiras y cuchillas, pero su devoción jamás flaqueó. La paz ha llegado a esta tierra azotada por el mal y los conflictos.
  • Pergamino de Plata: Por su triunfo bendito y desinteresado, es un honor para mí santificarlos ante la Luz. Los absuelvo de lo que hayan hecho para proteger la fe y llevarles sabiduría a los ignorantes. De aquí en adelante, serán conocidos como Santo Omath, Santa Aniya y Santo Sehruz.
  • Pergamino de Plata: Brillarán por siempre como faros de los Zakarum.

    Que-Hegan Sankekur
  • Pergamino de Plata: Alégrense, mis leales sirvientes.

    Las noticias sobre sus hazañas conmovieron el corazón de los fieles. Nuestros enemigos de Kehjistán los asediaron con mentiras y cuchillas, pero su devoción jamás flaqueó. La paz ha llegado a esta tierra azotada por el mal y los conflictos.
  • Pergamino de Plata: Por su triunfo bendito y desinteresado, es un honor para mí santificarlos ante la Luz. Los absuelvo de lo que hayan hecho para proteger la fe y llevarles sabiduría a los ignorantes. De aquí en adelante, serán conocidos como Santo Omath, Santa Aniya y Santo Sehruz.
  • Pergamino de Plata: Brillarán por siempre como faros de los Zakarum.

    Que-Hegan Sankekur
Carta Sellada
  • (Hombre) Carta sellada
  • Carta Sellada: Todo está saliendo mejor de lo que esperaba. Sin duda, esas ratas que adoptamos tiempo atrás están haciendo su trabajo. Esperemos que su gente no vuelva a buscarlos.
  • Carta Sellada: Con toda esta ayuda, podemos avanzar sobre el oasis. Tal vez podamos sorprender a los Sabuesos de Hierro.
  • Carta Sellada: Todo está saliendo mejor de lo que esperaba. Sin duda, esas ratas que adoptamos tiempo atrás están haciendo su trabajo. Esperemos que su gente no vuelva a buscarlos.
  • Carta Sellada: Con toda esta ayuda, podemos avanzar sobre el oasis. Tal vez podamos sorprender a los Sabuesos de Hierro.
Carta No Enviada
  • (Hombre) Una carta sellada sin enviar
  • Carta No Enviada: Comandante Anara:

    Debemos hacer algunos cambios. Tenemos demasiados prisioneros y pocos Lobos. Personalmente, creo que debemos empezar a ejecutar a esta gentuza.
  • Carta No Enviada: Si esos cultistas y caballeros alguna vez deciden dejar de odiarse y trabajar juntos, podríamos estar en problemas. Envíe espadas, o yo llevaré el hacha.
  • Carta No Enviada: Comandante Anara:

    Debemos hacer algunos cambios. Tenemos demasiados prisioneros y pocos Lobos. Personalmente, creo que debemos empezar a ejecutar a esta gentuza.
  • Carta No Enviada: Si esos cultistas y caballeros alguna vez deciden dejar de odiarse y trabajar juntos, podríamos estar en problemas. Envíe espadas, o yo llevaré el hacha.
Nota de Aventurero
  • (Hombre) Nota de aventurero
  • Nota de Aventurero: Merrik:

    Sé que odias las serpientes, pero hay oro en juego. Necesito que vayas a las ruinas y busques un libro llamado “Compendium Maleficarum”.
  • Nota de Aventurero: Si lo encuentras, tengo un comprador que pagará una fortuna por él, y no tendrás que volver a ver una serpiente en tu vida.

    - Julianus
  • Nota de Aventurero: Merrik:

    Sé que odias las serpientes, pero hay oro en juego. Necesito que vayas a las ruinas y busques un libro llamado “Compendium Maleficarum”.
  • Nota de Aventurero: Si lo encuentras, tengo un comprador que pagará una fortuna por él, y no tendrás que volver a ver una serpiente en tu vida.

    - Julianus
Página de Diario
  • Página de Diario: Abd al-Hazir mencionó que este lugar estaba infestado de alimañas. Mañana veré lo que el paso del tiempo ha hecho aquí.
  • (Hombre) Página de diario
  • Página de Diario: Finalmente, mi descubrimiento más reciente traza el camino del legendario Abd al-Hazir; los Acueductos de Caldeum. Como la ciudad está cerrada, no creí que pudiera ingresar.
  • Página de Diario: Averiguar la ubicación de una entrada fuera de la ciudad fue difícil, pero por suerte la persistencia rindió sus frutos. Y, con una generosa donación a esos Lobos de Hierro, ya estoy listo para continuar mi viaje.
  • Página de Diario: Finalmente, mi descubrimiento más reciente traza el camino del legendario Abd al-Hazir; los Acueductos de Caldeum. Como la ciudad está cerrada, no creí que pudiera ingresar.
  • Página de Diario: Averiguar la ubicación de una entrada fuera de la ciudad fue difícil, pero por suerte la persistencia rindió sus frutos. Y, con una generosa donación a esos Lobos de Hierro, ya estoy listo para continuar mi viaje.
  • Página de Diario: Abd al-Hazir mencionó que este lugar estaba infestado de alimañas. Mañana veré lo que el paso del tiempo ha hecho aquí.
Página de Diario
  • (Hombre) Página de diario
  • Página de Diario: Charinus:
    ¡Finalmente abrimos la tumba! Hay miles de cadáveres embalsamados con cuidado, alojados en ataúdes de piedra, inalterados por el suelo.
  • Página de Diario: Los huéspedes vivos sucumbirán en unos días. Pero estos cuerpos son más resistentes. Muchas colonias de moscas demoníacas podrían prosperar en ellos durante meses. Nuestro trabajo está a salvo aquí. ¡Baal nos sonríe!
    Volanis
  • Página de Diario: Charinus:
    ¡Finalmente abrimos la tumba! Hay miles de cadáveres embalsamados con cuidado, alojados en ataúdes de piedra, inalterados por el suelo.
  • Página de Diario: Los huéspedes vivos sucumbirán en unos días. Pero estos cuerpos son más resistentes. Muchas colonias de moscas demoníacas podrían prosperar en ellos durante meses. Nuestro trabajo está a salvo aquí. ¡Baal nos sonríe!
    Volanis
Papel Rasgado
  • Papel Rasgado: Dijeron que el Bosque de Aldur era el último terreno de brotes antiguos de Escosglen libre de corrupción. Que el mismísimo Aldur, aunque abandonó su cuerpo, protege el bosque en forma de espíritu.
  • Papel Rasgado: Eso dijeron. Yo esperaba descubrir el secreto que mantenía la salud de este bosque. Imagina mi desesperación cuando los árboles me persiguieron en medio de los aullidos de una bestia semihumana.


    Si la corrupción se arraigó aquí, yo no hay esperanza para los bosques de Escosglen.
  • (Hombre) Papel Rasgado
  • Papel Rasgado: Dijeron que el Bosque de Aldur era el último terreno de brotes antiguos de Escosglen libre de corrupción. Que el mismísimo Aldur, aunque abandonó su cuerpo, protege el bosque en forma de espíritu.
  • Papel Rasgado: Eso dijeron. Yo esperaba descubrir el secreto que mantenía la salud de este bosque. Imagina mi desesperación cuando los árboles me persiguieron en medio de los aullidos de una bestia semihumana.


    Si la corrupción se arraigó aquí, yo no hay esperanza para los bosques de Escosglen.
Misiva de Zakarum Rasgada
  • (Hombre) Misiva de Zakarum Rasgada
  • Misiva de Zakarum Rasgada: Capiscol Adiya:
    ¡Deja de escribirme por los derrumbes y haz lo que te dije antes! Deshazte de los cadáveres en los túneles. Dales a las familias algo de dinero para calmar su ira.
  • Misiva de Zakarum Rasgada: Solo necesitamos unas piedras más para completar la Ciudadela de Omath, y no permitiré que tus recelos arriesguen todo. Si sigues con esto, puedes dejar que los lugareños se encarguen de la mina y volver a la civilización. ¿O debo buscar otro capiscol con agallas?
  • Misiva de Zakarum Rasgada: Que Akarat te dé fuerzas.
    Hierofante Harsa
  • Misiva de Zakarum Rasgada: Capiscol Adiya:
    ¡Deja de escribirme por los derrumbes y haz lo que te dije antes! Deshazte de los cadáveres en los túneles. Dales a las familias algo de dinero para calmar su ira.
  • Misiva de Zakarum Rasgada: Solo necesitamos unas piedras más para completar la Ciudadela de Omath, y no permitiré que tus recelos arriesguen todo. Si sigues con esto, puedes dejar que los lugareños se encarguen de la mina y volver a la civilización. ¿O debo buscar otro capiscol con agallas?
  • Misiva de Zakarum Rasgada: Que Akarat te dé fuerzas.
    Hierofante Harsa
Registro con Manchas de Sangre
  • Registro con Manchas de Sangre: Traje tres más. Estoy más cerca [ilegible] ganarme su favor. [Ilegible] me odia, pero no lo entiende. [Ilegible] forma de proteger mi hogar.
  • (Hombre) Registro con Manchas de Sangre
  • Registro con Manchas de Sangre: Traje tres más. Estoy más cerca [ilegible] ganarme su favor. [Ilegible] me odia, pero no lo entiende. [Ilegible] forma de proteger mi hogar.
Órdenes del Líder
  • Órdenes del Líder: Anciana Janna:

    Una familia de avispas se metió en una cueva de las tierras altas. Las avispas son bastante inofensivas, pero los lugareños me escribieron en estado de pánico. Quién hubiera creído que unas criaturas tan pequeñas podrían sembrar semejante caos con su llegada.
  • Órdenes del Líder: Tú conoces bien el lenguaje de los enjambres. Entiendes el ritmo de sus danzas. Ve a las tierras altas. Guía a las avispas fuera de la cueva y llévalas a su hogar.

    Líder Lohri
  • (Hombre) Órdenes del Líder
  • Órdenes del Líder: Anciana Janna:

    Una familia de avispas se metió en una cueva de las tierras altas. Las avispas son bastante inofensivas, pero los lugareños me escribieron en estado de pánico. Quién hubiera creído que unas criaturas tan pequeñas podrían sembrar semejante caos con su llegada.
  • Órdenes del Líder: Tú conoces bien el lenguaje de los enjambres. Entiendes el ritmo de sus danzas. Ve a las tierras altas. Guía a las avispas fuera de la cueva y llévalas a su hogar.

    Líder Lohri
Diario Abandonado
  • (Hombre) Diario Abandonado
  • Diario Abandonado: ¿Los oyes? Los aullidos. Esos espantosos aullidos. Ya no sé si ese sonido horrible está en el aire o en mi mente. No he tenido paz mental desde que llegué a este lugar.
  • Diario Abandonado: Fueron tantos los que desaparecieron, arrastrados hacia dentro de la tierra por... una cosa..., y jamás los volvimos a ver. ¿Será ese el destino que me espera? Me está llamando, y no tengo fuerzas para resistirme.
  • Diario Abandonado: ¿Los oyes? Los aullidos. Esos espantosos aullidos. Ya no sé si ese sonido horrible está en el aire o en mi mente. No he tenido paz mental desde que llegué a este lugar.
  • Diario Abandonado: Fueron tantos los que desaparecieron, arrastrados hacia dentro de la tierra por... una cosa..., y jamás los volvimos a ver. ¿Será ese el destino que me espera? Me está llamando, y no tengo fuerzas para resistirme.
Advertencia Arrugada
  • (Hombre) Advertencia Arrugada
  • Advertencia Arrugada: Alguna vez hubo gloria aquí, en el lugar de descanso de la reina guerrera Luban y sus portadores de escudos. Pero, desde que Lilith asoló Loch Raeth, la oscuridad se ha agitado dentro de la tumba y ha vomitado necrófagos hambrientos hacia el exterior.
  • Advertencia Arrugada: Ten cuidado con este lugar, caminante imprudente, si quieres conservar tu vida.
  • Advertencia Arrugada: Alguna vez hubo gloria aquí, en el lugar de descanso de la reina guerrera Luban y sus portadores de escudos. Pero, desde que Lilith asoló Loch Raeth, la oscuridad se ha agitado dentro de la tumba y ha vomitado necrófagos hambrientos hacia el exterior.
  • Advertencia Arrugada: Ten cuidado con este lugar, caminante imprudente, si quieres conservar tu vida.
Carta Borrosa
  • (Hombre) Carta Borrosa
  • Carta Borrosa: Hermano Mevren:

    Me ordenaron cerrar la torre para siempre. Les advertí que construir algo sobre la vieja cripta Zakarum era problemático. Tendrías que haber visto la cantidad de sacerdotes que reclutaron para mantener a raya a los muertos. Tanto trabajo para conservar una posición segura en medio de la nada.
  • Carta Borrosa: Solo serán unos días más de esta farsa. Sellarán los pasadizos que llevan a la cripta. Luego te veré en Eldhaime.

    Que la Luz te bendiga.

    Hermano Kozena
  • Carta Borrosa: Hermano Mevren:

    Me ordenaron cerrar la torre para siempre. Les advertí que construir algo sobre la vieja cripta Zakarum era problemático. Tendrías que haber visto la cantidad de sacerdotes que reclutaron para mantener a raya a los muertos. Tanto trabajo para conservar una posición segura en medio de la nada.
  • Carta Borrosa: Solo serán unos días más de esta farsa. Sellarán los pasadizos que llevan a la cripta. Luego te veré en Eldhaime.

    Que la Luz te bendiga.

    Hermano Kozena
Historia de Piedras Viejas
  • (Hombre) Historia de Piedras Viejas
  • Historia de Piedras Viejas: Había una vez un granjero que vivía en el lodo.
    Sembró un campo sagrado para cambiar el rumbo de todo.
    Nunca pidió la bendición de la tierra,
    y la naturaleza le declaró la guerra.
  • Historia de Piedras Viejas: De sus semillas nacieron el polvo y el hambre;
    su casa fue destrozada por bestias y raigambres.
    Así pues, aun ahora debemos sangrar,
    y enderezar el mal que el granjero pudo causar.
  • Historia de Piedras Viejas: Había una vez un granjero que vivía en el lodo.
    Sembró un campo sagrado para cambiar el rumbo de todo.
    Nunca pidió la bendición de la tierra,
    y la naturaleza le declaró la guerra.
  • Historia de Piedras Viejas: De sus semillas nacieron el polvo y el hambre;
    su casa fue destrozada por bestias y raigambres.
    Así pues, aun ahora debemos sangrar,
    y enderezar el mal que el granjero pudo causar.
Carta Empapada
  • Carta Empapada: Querido hermano:

    Cobraré un favor familiar. Tenemos un problema con las arañas en la granja, y mi esposa me cortará la cabeza si no me ocupo de ello. Creo que hay un nido en las cercanías.
  • Carta Empapada: Reúne a nuestros estúpidos primos y trae un jarro de matarratas. No puedo hacer esto sobrio.
  • Carta Empapada: Querido hermano:

    Cobraré un favor familiar. Tenemos un problema con las arañas en la granja, y mi esposa me cortará la cabeza si no me ocupo de ello. Creo que hay un nido en las cercanías.
  • Carta Empapada: Reúne a nuestros estúpidos primos y trae un jarro de matarratas. No puedo hacer esto sobrio.
Demandas Calcinadas
  • (Hombre) Demandas Calcinadas
  • Demandas Calcinadas: Capturamos a su desgraciada celadora y a su equipo de matones. Ellos nos maltrataron, nos torturaron y nos denigraron durante décadas. Tienen suerte de que aún estén vivos.
  • Demandas Calcinadas: Y así seguirán a cambio de una sola cosa: la libertad. Abran las puertas y déjennos salir. Por cada día que no se cumpla nuestro pedido, otro carcelero morirá.

    Quedan 32. Tienen una luna, capitanes de Escosglen. Úsenla con prudencia.
  • Demandas Calcinadas: Capturamos a su desgraciada celadora y a su equipo de matones. Ellos nos maltrataron, nos torturaron y nos denigraron durante décadas. Tienen suerte de que aún estén vivos.
  • Demandas Calcinadas: Y así seguirán a cambio de una sola cosa: la libertad. Abran las puertas y déjennos salir. Por cada día que no se cumpla nuestro pedido, otro carcelero morirá.

    Quedan 32. Tienen una luna, capitanes de Escosglen. Úsenla con prudencia.
Órdenes de la Catedral
  • (Hombre) Órdenes de la Catedral
  • Órdenes de la Catedral: Hemos recibido más reportes de no muertos que merodean por el norte. Los glenianos dicen que estas criaturas son obra de un nigromante. Según los lugareños, un sanador llamado Tomas se volcó a las artes profanas después de que su familia muriera a causa de una enfermedad. Podría ser solo una leyenda. Sin embargo, amerita investigar más. Si este demonio es real, debemos destruirlo.
  • Órdenes de la Catedral: Avancen, Caballeros Penitentes, y muéstrenles a los no creyentes que podemos purificar el mal de esta tierra.

    Bendita sea la Luz.

    Comandante de la Guardia Antje
  • Órdenes de la Catedral: Hemos recibido más reportes de no muertos que merodean por el norte. Los glenianos dicen que estas criaturas son obra de un nigromante. Según los lugareños, un sanador llamado Tomas se volcó a las artes profanas después de que su familia muriera a causa de una enfermedad. Podría ser solo una leyenda. Sin embargo, amerita investigar más. Si este demonio es real, debemos destruirlo.
  • Órdenes de la Catedral: Avancen, Caballeros Penitentes, y muéstrenles a los no creyentes que podemos purificar el mal de esta tierra.

    Bendita sea la Luz.

    Comandante de la Guardia Antje
Página Rasgada
  • (Hombre) Una página rasgada del registro de un capitán
  • Página Rasgada: Nuestro barco, María la Perversa, fue arrojado contra las rocas por la tormenta. Abandonamos el barco, que se estaba hundiendo, y nos refugiamos en esta cueva hasta que pase.
  • Página Rasgada: La tripulación está preocupada. Juran que algo más que una tormenta nos desvió de nuestro rumbo. Algunos dicen que vieron a alguien observándonos mientras los botes llegaban a la orilla. Les dije que el miedo es un embustero, y que debieron haber visto sombras bajo la lluvia.
  • Página Rasgada: Necesito que se enfoquen en sobrevivir, no en supersticiones. Las historias de los marineros sobre estas playas no ayudan. Cuentan las leyendas que alguna vez fueron el escondite del despiadado Capitán Murador y su tripulación. Se dice que, aun muerto, sigue vigilando estas playas. Rezo por que solo sean historias.
  • Página Rasgada: Nuestro barco, María la Perversa, fue arrojado contra las rocas por la tormenta. Abandonamos el barco, que se estaba hundiendo, y nos refugiamos en esta cueva hasta que pase.
  • Página Rasgada: Necesito que se enfoquen en sobrevivir, no en supersticiones. Las historias de los marineros sobre estas playas no ayudan. Cuentan las leyendas que alguna vez fueron el escondite del despiadado Capitán Murador y su tripulación. Se dice que, aun muerto, sigue vigilando estas playas. Rezo por que solo sean historias.
  • Página Rasgada: La tripulación está preocupada. Juran que algo más que una tormenta nos desvió de nuestro rumbo. Algunos dicen que vieron a alguien observándonos mientras los botes llegaban a la orilla. Les dije que el miedo es un embustero, y que debieron haber visto sombras bajo la lluvia.
Páginas de Tomo Arrancadas
  • (Hombre) Páginas de Tomo Arrancadas
  • Páginas de Tomo Arrancadas: Los árboles parecen susurrar una advertencia sobre este lugar. Hace mucho tiempo, los demonios de Astaroth asolaron la tierra y dejaron un rastro sangriento.
  • Páginas de Tomo Arrancadas: Astaroth ya no está, pero su sombra persiste. Aún hay criaturas aquí, criaturas oscuras y hambrientas. Solo encontraremos la muerte en estos bosques.
  • Páginas de Tomo Arrancadas: Los árboles parecen susurrar una advertencia sobre este lugar. Hace mucho tiempo, los demonios de Astaroth asolaron la tierra y dejaron un rastro sangriento.
  • Páginas de Tomo Arrancadas: Astaroth ya no está, pero su sombra persiste. Aún hay criaturas aquí, criaturas oscuras y hambrientas. Solo encontraremos la muerte en estos bosques.
Registro del Caballero Comandante
  • (Hombre) Registro del Caballero Comandante
  • Registro del Caballero Comandante: Un mes navegando los Mares Gemelos, y nuestro barco encalla la misma noche de regreso a Escosglen. Al parecer, los guardianes de Luz de la Esperanza no cuidaron el faro. Su única misión.
  • Registro del Caballero Comandante: Esta incompetencia le costó un barco al Padre y puso en peligro la vida de mis caballeros.
  • Registro del Caballero Comandante: Lideraré un grupo de desembarco para encontrar a los responsables, amarrarlos al faro y quemarlos vivos.
  • Registro del Caballero Comandante: Un mes navegando los Mares Gemelos, y nuestro barco encalla la misma noche de regreso a Escosglen. Al parecer, los guardianes de Luz de la Esperanza no cuidaron el faro. Su única misión.
  • Registro del Caballero Comandante: Esta incompetencia le costó un barco al Padre y puso en peligro la vida de mis caballeros.
  • Registro del Caballero Comandante: Lideraré un grupo de desembarco para encontrar a los responsables, amarrarlos al faro y quemarlos vivos.
Diario Manchado de Sangre
  • (Hombre) Diario Manchado de Sangre
  • Diario Manchado de Sangre: Esto es mi culpa. Desperté esta mañana con los gritos de otros cazadores que estaban siendo despedazados fuera de la cabaña. Creí que era otro ataque de un animal, pero vi a Artair con forma de oso, llevándose a uno de los cazadores. Los otros druidas estaban con él.
  • Diario Manchado de Sangre: Artair prometió que dejaría de corromper a los animales, así que dejé que se fuera. Nunca debí haber confiado en él. Les dije a los otros cazadores lo que estaba pasando en las cuevas. Ahora debo encontrar a mi amigo y matarlo.
  • Diario Manchado de Sangre: Esto es mi culpa. Desperté esta mañana con los gritos de otros cazadores que estaban siendo despedazados fuera de la cabaña. Creí que era otro ataque de un animal, pero vi a Artair con forma de oso, llevándose a uno de los cazadores. Los otros druidas estaban con él.
  • Diario Manchado de Sangre: Artair prometió que dejaría de corromper a los animales, así que dejé que se fuera. Nunca debí haber confiado en él. Les dije a los otros cazadores lo que estaba pasando en las cuevas. Ahora debo encontrar a mi amigo y matarlo.
Página de Diario Arrugada
  • (Hombre) Una página arrugada arrancada de un diario
  • Página de Diario Arrugada: Hubo otro ataque esta mañana. Los demás cazadores creen que hay una enfermedad que vuelve agresivas a las presas, pero yo tengo mis dudas. Los ataques aumentan a una velocidad insólita.
  • Página de Diario Arrugada: Seguí el rastro de sangre hasta esta cueva. Me escondí y vi cómo un oso se transformó en uno de esos druidas de las colinas. Encontré evidencia que demuestra que están haciendo rituales y corrompiendo a los animales.
  • Página de Diario Arrugada: Hablaré con su líder, Artair. Es un buen amigo y sé que entrará en razón.
  • Página de Diario Arrugada: Hubo otro ataque esta mañana. Los demás cazadores creen que hay una enfermedad que vuelve agresivas a las presas, pero yo tengo mis dudas. Los ataques aumentan a una velocidad insólita.
  • Página de Diario Arrugada: Seguí el rastro de sangre hasta esta cueva. Me escondí y vi cómo un oso se transformó en uno de esos druidas de las colinas. Encontré evidencia que demuestra que están haciendo rituales y corrompiendo a los animales.
  • Página de Diario Arrugada: Hablaré con su líder, Artair. Es un buen amigo y sé que entrará en razón.
Diario Descartado
  • (Hombre) Diario Descartado
  • Diario Descartado: No me creyeron. O tal vez no quisieron creerme. Las llagas que comenzaron en el Gran Árbol se propagaron a las manos de Finalaya esta mañana, y por la noche se extenderán a sus oídos y sus fosas nasales.
  • Diario Descartado: Ella ha cuidado el árbol por tres generaciones y, a pesar de que velo por la salud de este clan, no logré disuadirla ni convencerla de que el Gran Árbol podía hacerle daño. Finalaya no hablará en el encuentro de esta noche. Ojalá me escucharan... y suspendieran el encuentro.
  • Diario Descartado: No me creyeron. O tal vez no quisieron creerme. Las llagas que comenzaron en el Gran Árbol se propagaron a las manos de Finalaya esta mañana, y por la noche se extenderán a sus oídos y sus fosas nasales.
  • Diario Descartado: Ella ha cuidado el árbol por tres generaciones y, a pesar de que velo por la salud de este clan, no logré disuadirla ni convencerla de que el Gran Árbol podía hacerle daño. Finalaya no hablará en el encuentro de esta noche. Ojalá me escucharan... y suspendieran el encuentro.
Diario Desgastado
  • (Hombre) Diario Desgastado
  • Diario Desgastado: Lo que me haya protegido de esta plaga demoníaca se desvaneció. Las llagas en la parte posterior de mis manos supuran, y algo me carcome el fondo de los ojos. Al igual que el resto de mi clan, perderé esta batalla y sucumbiré a esta enfermedad.
  • Diario Desgastado: Fue mi orgullo lo que me hizo creer que la tierra me protegió para poder salvar a mi pueblo. Fue una maldición que me obligó a mirar, impotente, mientras todo lo que quise moría.
  • Diario Desgastado: Pero esto no es... no será... el final. La tierra no lo permitirá.
  • Diario Desgastado: Lo que me haya protegido de esta plaga demoníaca se desvaneció. Las llagas en la parte posterior de mis manos supuran, y algo me carcome el fondo de los ojos. Al igual que el resto de mi clan, perderé esta batalla y sucumbiré a esta enfermedad.
  • Diario Desgastado: Fue mi orgullo lo que me hizo creer que la tierra me protegió para poder salvar a mi pueblo. Fue una maldición que me obligó a mirar, impotente, mientras todo lo que quise moría.
  • Diario Desgastado: Pero esto no es... no será... el final. La tierra no lo permitirá.
Diario de Cazador
  • Diario de Cazador: Atrapamos cuatro ciervos, seis ciervas, diez ratas espinosas, tres conejos y seguimos el rastro de lo que podrían ser tres grandes osos. Algunos no quieren tentar a la suerte al cazar a unas criaturas tan temibles. Pero yo digo: ¿cuándo habrá otra oportunidad igual?
  • (Hombre) Diario de Cazador
  • Diario de Cazador: Atrapamos cuatro ciervos, seis ciervas, diez ratas espinosas, tres conejos y seguimos el rastro de lo que podrían ser tres grandes osos. Algunos no quieren tentar a la suerte al cazar a unas criaturas tan temibles. Pero yo digo: ¿cuándo habrá otra oportunidad igual?
Cinturón de Cuero Repujado
  • (Hombre) Cinturón de Cuero Repujado
  • Cinturón de Cuero Repujado: Jalal abandonó este bosque, que se colmó de aullidos interminables. ¡Ay de nosotros! Sujeten bien este cinturón contra las criaturas de la noche.
  • Cinturón de Cuero Repujado: Jalal abandonó este bosque, que se colmó de aullidos interminables. ¡Ay de nosotros! Sujeten bien este cinturón contra las criaturas de la noche.
Carta Borrador
  • Carta Borrador: Shayle:

    Has hecho el trabajo de los ángeles. El Gran Salón se ve magnífico.

    Pero debo transmitir un pedido del hombre de la casa. Desea que quitemos todos los estandartes y los volvamos a bordar en dorado. Sabes cómo es Donan. Quiere darle una ceremonia de mayoría de edad adecuada a su hijo, una digna de un rey.
  • Carta Borrador: Sé que has trabajado hasta el cansancio. Pero no falta mucho para el día. ¡Piensa en el festín que tendremos cuando acabe la cacería!

    Marlowe

    Custodio, Fortaleza de Eldhaime
  • (Hombre) Carta Borrador
  • Carta Borrador: Shayle:

    Has hecho el trabajo de los ángeles. El Gran Salón se ve magnífico.

    Pero debo transmitir un pedido del hombre de la casa. Desea que quitemos todos los estandartes y los volvamos a bordar en dorado. Sabes cómo es Donan. Quiere darle una ceremonia de mayoría de edad adecuada a su hijo, una digna de un rey.
  • Carta Borrador: Sé que has trabajado hasta el cansancio. Pero no falta mucho para el día. ¡Piensa en el festín que tendremos cuando acabe la cacería!

    Marlowe

    Custodio, Fortaleza de Eldhaime
Libro de Oraciones con Manchas de Sangre
  • Libro de Oraciones con Manchas de Sangre: Qué dulce música me llama. Un himno tan suave, tan triste. En las olas, entre los riscos.
  • (Hombre) Un libro de oraciones con manchas de sangre
  • Libro de Oraciones con Manchas de Sangre: No es algo de la naturaleza, eso es seguro. Siete de nosotros partimos mañana a matar a la cosa que lo canta. Pero me rompe el corazón saber que la melodía ya no sonará en la costa.
  • Libro de Oraciones con Manchas de Sangre: Espíritus, guíen mi mano. Mantengan mi hoja lejos de la criatura, dejen que otra espada la mate.
  • Libro de Oraciones con Manchas de Sangre: Qué dulce música me llama. Un himno tan suave, tan triste. En las olas, entre los riscos.
  • Libro de Oraciones con Manchas de Sangre: No es algo de la naturaleza, eso es seguro. Siete de nosotros partimos mañana a matar a la cosa que lo canta. Pero me rompe el corazón saber que la melodía ya no sonará en la costa.
  • Libro de Oraciones con Manchas de Sangre: Espíritus, guíen mi mano. Mantengan mi hoja lejos de la criatura, dejen que otra espada la mate.
Misiva Rasgada
  • (Hombre) Una misiva rasgada
  • Misiva Rasgada: En memoria de la Obispa Felweigh y sus Caballeros. Alguien debe recordarnos.
  • Misiva Rasgada: Fuimos expulsados de Braestaig. Tomamos rehenes y nos retiramos a una cueva en las colinas. Pero todo ha salido mal.
  • Misiva Rasgada: Cuenta nuestra historia. Que se sepa que morimos como sacrificio para la Luz.
  • Misiva Rasgada: Los prisioneros hablaron en su lengua pagana e invocaron a los espíritus salvajes del bosque. Se desató el caos. Nos abrumaron. A todos, a los glenianos también. Ellos murieron primero, amarrados. Los Caballeros, poco después. Me avergüenza decir que me escondí.
  • Misiva Rasgada: En memoria de la Obispa Felweigh y sus Caballeros. Alguien debe recordarnos.
  • Misiva Rasgada: Fuimos expulsados de Braestaig. Tomamos rehenes y nos retiramos a una cueva en las colinas. Pero todo ha salido mal.
  • Misiva Rasgada: Cuenta nuestra historia. Que se sepa que morimos como sacrificio para la Luz.
  • Misiva Rasgada: Los prisioneros hablaron en su lengua pagana e invocaron a los espíritus salvajes del bosque. Se desató el caos. Nos abrumaron. A todos, a los glenianos también. Ellos murieron primero, amarrados. Los Caballeros, poco después. Me avergüenza decir que me escondí.
Trozo de Pergamino Polvoriento
  • Trozo de Pergamino Polvoriento: Orden de trabajo (entregar al mampostero)

    El jefe de familia quiere tapiar un agujero en el sótano. El pasaje es más alto y ancho que otros corredores de la fortaleza. Debe ser mucho más antiguo.
  • Trozo de Pergamino Polvoriento: Piedra caliza. Un cuarto del cargamento. Dos empleados deberían bastar. Un día de trabajo productivo.
  • Trozo de Pergamino Polvoriento: Debo mencionar que ustedes son el segundo equipo al que se lo pedimos. El primero se echó atrás cuando vio el agujero. No puedo negar que pone los pelos de punta. Pero Donan les pagará el doble para hacer esto rápido y en silencio.

    ¿Qué te parece?
  • Trozo de Pergamino Polvoriento: Orden de trabajo (entregar al mampostero)

    El jefe de familia quiere tapiar un agujero en el sótano. El pasaje es más alto y ancho que otros corredores de la fortaleza. Debe ser mucho más antiguo.
  • Trozo de Pergamino Polvoriento: Piedra caliza. Un cuarto del cargamento. Dos empleados deberían bastar. Un día de trabajo productivo.
  • Trozo de Pergamino Polvoriento: Debo mencionar que ustedes son el segundo equipo al que se lo pedimos. El primero se echó atrás cuando vio el agujero. No puedo negar que pone los pelos de punta. Pero Donan les pagará el doble para hacer esto rápido y en silencio.

    ¿Qué te parece?
Carta con Manchas de Hollín
  • Carta con Manchas de Hollín: Logramos capturar a una de las abominaciones. El bruto horrible arrasó con la mitad del cuartel antes de que lo metiéramos en la jaula. La próxima vez que la Catedral nos visite, tendremos algo para darles la bienvenida.
  • Carta con Manchas de Hollín: Lo encerré en la cámara principal, y cuando lleguen, veremos cómo su santidad los protege de las partes más oscuras de Santuario.

    - Garan
  • Carta con Manchas de Hollín: Logramos capturar a una de las abominaciones. El bruto horrible arrasó con la mitad del cuartel antes de que lo metiéramos en la jaula. La próxima vez que la Catedral nos visite, tendremos algo para darles la bienvenida.
  • Carta con Manchas de Hollín: Lo encerré en la cámara principal, y cuando lleguen, veremos cómo su santidad los protege de las partes más oscuras de Santuario.

    - Garan
Una lista del linaje familiar de la casa de Garan.
Nota de Vardok
  • (Hombre) Nota de Vardok
  • Nota de Vardok: Rutkah:

    Saldremos en busca de carne durante la luna nueva. Ve a las celdas a recolectar. Si los nuevos son débiles, dáselos de comer a las cresas.
  • Nota de Vardok: Necesitamos más carne.

    -Vardok
  • Nota de Vardok: Rutkah:

    Saldremos en busca de carne durante la luna nueva. Ve a las celdas a recolectar. Si los nuevos son débiles, dáselos de comer a las cresas.
  • Nota de Vardok: Necesitamos más carne.

    -Vardok
Almacén de Kemir
  • (Hombre) Diario del Bandido
  • Diario del Bandido: Tendría que haber huido cuando tuve la posibilidad. Como hicieron los demás. Los inteligentes. Todo lo que dijeron sobre Kemir es cierto. Está más loco que una cabra.
  • Diario del Bandido: ¿Por qué la habré seguido a esta maldita mina? Quiere que muera aquí. Ella misma lo dijo. Una gloriosa batalla final. Y aun así le seguí la corriente como un perro azotado.
  • Diario del Bandido: Tendría que haber huido cuando tuve la oportunidad.
  • Diario del Bandido: Tendría que haber huido cuando tuve la posibilidad. Como hicieron los demás. Los inteligentes. Todo lo que dijeron sobre Kemir es cierto. Está más loco que una cabra.
  • Diario del Bandido: ¿Por qué la habré seguido a esta maldita mina? Quiere que muera aquí. Ella misma lo dijo. Una gloriosa batalla final. Y aun así le seguí la corriente como un perro azotado.
  • Diario del Bandido: Tendría que haber huido cuando tuve la oportunidad.
Órdenes Trituradas
  • (Hombre) Órdenes Trituradas
  • Órdenes Trituradas: Al Capitán Batai de la Guardia de Ónix:
  • Órdenes Trituradas: Guulrahn está bajo ataque del Tirano Brol. El Señor Mayoral te ordena que congregues a la Guardia de Ónix y cabalgues de inmediato a defender nuestra capital.
  • Órdenes Trituradas: No hace falta que te recuerde lo que piensa nuestro Señor de los cobardes. Quienes no participen en nuestra victoria serán juzgados a su debido tiempo.
  • Órdenes Trituradas: - Capitán Tsartu, Guardia Real de Guulrahn
  • Órdenes Trituradas: Al Capitán Batai de la Guardia de Ónix:
  • Órdenes Trituradas: Guulrahn está bajo ataque del Tirano Brol. El Señor Mayoral te ordena que congregues a la Guardia de Ónix y cabalgues de inmediato a defender nuestra capital.
  • Órdenes Trituradas: No hace falta que te recuerde lo que piensa nuestro Señor de los cobardes. Quienes no participen en nuestra victoria serán juzgados a su debido tiempo.
  • Órdenes Trituradas: Capitana Tsartu, Guardia Real de Guulrahn
Carta
  • (Hombre) Carta
  • Carta: Querida hija:

    La llamada de mi ancestro sonó con claridad. Si sacrifico mi vida por liberarlo de su prisión de sal, él puede proteger a nuestra gente. Protegerte a ti. A fin de cuentas, no hay nada que decidir.
  • Carta: No llores por mi muerte, ya que es algo que entrego libremente y con alegría. Vi crecer a mis nietos. Llego al final de mi vida con una sonrisa, sabiendo que no sufrirán los horrores que vivimos.

    Tu amado padre,
    Davan
  • Carta: Querida hija:

    La llamada de mi ancestro sonó con claridad. Si sacrifico mi vida por liberarlo de su prisión de sal, él puede proteger a nuestra gente. Protegerte a ti. A fin de cuentas, no hay nada que decidir.
  • Carta: No llores por mi muerte, ya que es algo que entrego libremente y con alegría. Vi crecer a mis nietos. Llego al final de mi vida con una sonrisa, sabiendo que no sufrirán los horrores que vivimos.

    Tu amado padre,
    Davan
Diario de Acólito de Ammuit
  • (Hombre) Diario de Acólito de Ammuit
  • Diario de Acólito de Ammuit: Hace semanas que estamos enterrados vivos. Lo que sea que haya derrumbado el túnel de entrada sigue rodeándonos y hace temblar las paredes a su paso una y otra vez.
  • Diario de Acólito de Ammuit: Los otros estudiantes dicen que es un vermis demoníaco enviado por los Vizjerei para destruirnos, pero nadie lo sabe con certeza.
  • Diario de Acólito de Ammuit: Nuestros instructores mantienen a la criatura a raya, pero sus poderes se desvanecen cada día más..., y el Director Tetharat sigue encerrado en el archivo restringido.
  • Diario de Acólito de Ammuit: Juró que nos ayudaría a “ganar más tiempo”.
  • Diario de Acólito de Ammuit: Hace semanas que estamos enterrados vivos. Lo que sea que haya derrumbado el túnel de entrada sigue rodeándonos y hace temblar las paredes a su paso una y otra vez.
  • Diario de Acólito de Ammuit: Los otros estudiantes dicen que es un vermis demoníaco enviado por los Vizjerei para destruirnos, pero nadie lo sabe con certeza.
  • Diario de Acólito de Ammuit: Nuestros instructores mantienen a la criatura a raya, pero sus poderes se desvanecen cada día más..., y el Director Tetharat sigue encerrado en el archivo restringido.
  • Diario de Acólito de Ammuit: Juró que nos ayudaría a “ganar más tiempo”.
Papel Arrugado
  • (Hombre) Una oración garabateada con prisa en un papel arrugado
  • Papel Arrugado: Ancestros, escuchen mis plegarias.

    Estos muros protegen a los que vinieron antes que yo. Estos muros protegerán a los que vengan después. Concédanme la fuerza de mis padres. Concédanme la sabiduría de mis madres. Concédanme la valentía de mis hermanos.
  • Papel Arrugado: Ancestros, concédanme el poder de resistir el mal en todas sus formas y de acompañar a mi familia un día más.

    Que el viento sople a favor de todos nosotros.
  • Papel Arrugado: Ancestros, escuchen mis plegarias.

    Estos muros protegen a los que vinieron antes que yo. Estos muros protegerán a los que vengan después. Concédanme la fuerza de mis padres. Concédanme la sabiduría de mis madres. Concédanme la valentía de mis hermanos.
  • Papel Arrugado: Ancestros, concédanme el poder de resistir el mal en todas sus formas y de acompañar a mi familia un día más.

    Que el viento sople a favor de todos nosotros.
Cavernas Acres
  • (Hombre) La carta del capataz
  • Carta del Capataz: Alcalde:

    Las explosiones nos están ayudando a obtener más oro, sin duda. En cuanto pensamos que ya no hay más, BUM. Otra explosión y encontramos un nuevo filón.
  • Carta del Capataz: Pero seguimos topándonos con esos pozos de veneno y, cuanto más profundo vamos, peor es. Esta semana perdimos dos hombres más. Después del próximo despeje, debemos clausurar este lugar.

    - Capataz Aldir
  • Carta del Capataz: Alcalde:

    Las explosiones nos están ayudando a obtener más oro, sin duda. En cuanto pensamos que ya no hay más, BUM. Otra explosión y encontramos un nuevo filón.
  • Carta del Capataz: Pero seguimos topándonos con esos pozos de veneno y, cuanto más profundo vamos, peor es. Esta semana perdimos dos hombres más. Después del próximo despeje, debemos clausurar este lugar.

    - Capataz Aldir
Notas de Erudito de Orbei
  • (Hombre) Notas de Erudito de Orbei
  • Notas de Erudito de Orbei: En todos mis años de exploración en las Estepas, jamás encontré esta ruina. Parece como si simplemente hubiera “emergido” de la cuenca. Aún no imagino por qué.
  • Notas de Erudito de Orbei: Los Ancestros cavaron profundo en la sal de esta zona, según suponemos, por sus cualidades protectoras.
  • Notas de Erudito de Orbei: Una estructura así pudo haber mantenido a raya a un mal poderoso, o tal vez lo mantuvo encerrado.
  • Notas de Erudito de Orbei: En todos mis años de exploración en las Estepas, jamás encontré esta ruina. Parece como si simplemente hubiera “emergido” de la cuenca. Aún no imagino por qué.
  • Notas de Erudito de Orbei: Los Ancestros cavaron profundo en la sal de esta zona, según suponemos, por sus cualidades protectoras.
  • Notas de Erudito de Orbei: Una estructura así pudo haber mantenido a raya a un mal poderoso, o tal vez lo mantuvo encerrado.
Elias
  • (Hombre) Página Manchada de Sangre
  • Elias: Si un vecino levanta la mano en contra de ti, córtasela desde la muñeca. Pues, así como los fuertes soportarán el caos que vendrá, los débiles serán devorados.
  • Elias: Si un vecino levanta la mano en contra de ti, córtasela desde la muñeca. Pues, así como los fuertes soportarán el caos que vendrá, los débiles serán devorados.
Diario de Jefe de Guerra
  • (Hombre) Diario de jefe de guerra
  • Diario de Jefe de Guerra: Me repugna saber que se comen a nuestros muertos. Ahora, comemos raíz de Langosta Oscura antes de la batalla. Si sobrevivimos, los sanadores nos dan hojas para intentar detener el veneno.
  • Diario de Jefe de Guerra: Pero si las abominaciones de Brol nos capturan, el festín que se darán con nosotros será el último.
  • Diario de Jefe de Guerra: Me repugna saber que se comen a nuestros muertos. Ahora, comemos raíz de Langosta Oscura antes de la batalla. Si sobrevivimos, los sanadores nos dan hojas para intentar detener el veneno.
  • Diario de Jefe de Guerra: Pero si las abominaciones de Brol nos capturan, el festín que se darán con nosotros será el último.
Decreto del Trino
  • (Hombre) Decreto del Trino
  • Decreto del Trino: En este acto, Magnus Elias te elige. Un conocimiento de antaño descansa en las tierras alrededor de Monte Civo, oculto por el antiguo Trino. Busca estos alijos de poder y desentraña sus secretos.
  • Decreto del Trino: Quienes regresen ante Magnus con el tributo en mano ganarán algo más que su favor: ganarán el favor de nuestra Madre.
  • Decreto del Trino: En este acto, Magnus Elias te elige. Un conocimiento de antaño descansa en las tierras alrededor de Monte Civo, oculto por el antiguo Trino. Busca estos alijos de poder y desentraña sus secretos.
  • Decreto del Trino: Quienes regresen ante Magnus con el tributo en mano ganarán algo más que su favor: ganarán el favor de nuestra Madre.
Diario de Místico
  • (Hombre) Diario de Místico
  • Diario de Místico: ¡El extranjero osa traer su ejército a este lugar sagrado! Durante mucho tiempo hemos soportado su ignorancia y su falsa fe, que se entromete con poderes que escapan a su comprensión.
  • Diario de Místico: Ahora llevarán el peso de su insensatez por toda la eternidad.
  • Diario de Místico: ¡El extranjero osa traer su ejército a este lugar sagrado! Durante mucho tiempo hemos soportado su ignorancia y su falsa fe, que se entromete con poderes que escapan a su comprensión.
  • Diario de Místico: Ahora llevarán el peso de su insensatez por toda la eternidad.
Diario de Sobreviviente
  • (Hombre) Diario de sobreviviente
  • Diario de Sobreviviente: Kalib llevó a los últimos guerreros a enfrentar a los antropófagos. Los demás intentaremos reforzar nuestras defensas. No estoy dispuesta a derramar sangre maldita entre los huesos de nuestros ancestros.
  • Diario de Sobreviviente: Pero lo haré...
  • Diario de Sobreviviente: Kalib llevó a los últimos guerreros a enfrentar a los antropófagos. Los demás intentaremos reforzar nuestras defensas. No estoy dispuesta a derramar sangre maldita entre los huesos de nuestros ancestros.
  • Diario de Sobreviviente: Pero lo haré...
Sermón Escrito con Sangre
  • (Hombre) Sermón Escrito con Sangre
  • Sermón Escrito con Sangre: ¡La agonía es el catalizador divino! Vuestros huesos se quebrarán mientras se estiran y se retuercen. Vuestra carne se desgarrará para volver a ser moldeada. ¡Pelaje, colmillo, casco y cuerno!
  • Sermón Escrito con Sangre: Bebed ahora de la sangre y la bilis. Mientras la humanidad se desangra, ¡que el Infierno ocupe su lugar!
  • Sermón Escrito con Sangre: ¡Al'Diabolos! ¡Dul'Mefistos! ¡Tor'Baalos!
  • Sermón Escrito con Sangre: ¡La agonía es el catalizador divino! Vuestros huesos se quebrarán mientras se estiran y se retuercen. Vuestra carne se desgarrará para volver a ser moldeada. ¡Pelaje, colmillo, casco y cuerno!
  • Sermón Escrito con Sangre: Bebed ahora de la sangre y la bilis. Mientras la humanidad se desangra, ¡que el Infierno ocupe su lugar!
  • Sermón Escrito con Sangre: ¡Al'Diabolos! ¡Dul'Mefistos! ¡Tor'Baalos!
Notas del Bandido
  • (Hombre) Notas del Bandido
  • Notas del Bandido: Oro. Joyas. Reliquias. Si brilla, se guarda. ¡Ah! Una magia antigua acecha en los campos de entierro, así que estén pendientes de los muertos y sigan las órdenes de Jaym.
  • Notas del Bandido: Si matan a Jaym, Junpo y Kala quedan a cargo.
  • Notas del Bandido: Oro. Joyas. Reliquias. Si brilla, se guarda. ¡Ah! Una magia antigua acecha en los campos de entierro, así que estén pendientes de los muertos y sigan las órdenes de Jaym.
  • Notas del Bandido: Si matan a Jaym, Junpo y Kala quedan a cargo.
Misiva del Trino
  • (Hombre) Misiva del Trino
  • Misiva del Trino: Este será tu rito de iniciación, leal suplicante.
  • Misiva del Trino: Viaja al lugar sagrado en el corazón de fuego. Con manos firmes, devuelve las tres reliquias al lugar que les corresponde. Entonces llegará el glorioso árbitro para juzgar tu alma.
  • Misiva del Trino: A los dignos se les abrirán los ojos para que vean reinos ocultos. A los indignos se les quemarán los ojos para que vivan en la oscuridad.
  • Misiva del Trino: Este será tu rito de iniciación, leal suplicante.
  • Misiva del Trino: Viaja al lugar sagrado en el corazón de fuego. Con manos firmes, devuelve las tres reliquias al lugar que les corresponde. Entonces llegará el glorioso árbitro para juzgar tu alma.
  • Misiva del Trino: A los dignos se les abrirán los ojos para que vean reinos ocultos. A los indignos se les quemarán los ojos para que vivan en la oscuridad.
Guarida del Patriarca
  • (Hombre) Diario del Patriarca
  • Diario del Patriarca: Me volví a comunicar con el benefactor, y me mostró una ciudad dorada que era toda para mí, envuelta en fuego esmeralda. La corona de un rey, tachonada con una sabiduría incognoscible. Ojos que no pestañean y miran hacia todas partes. En esto me convertiré.
  • Diario del Patriarca: “De la carne escaparás, por lo que el precio de la carne pagarás. Sea la tuya o la de alguien más”, dijo. Es un precio muy bajo para un destino tan elevado.
  • Diario del Patriarca: Me volví a comunicar con el benefactor, y me mostró una ciudad dorada que era toda para mí, envuelta en fuego esmeralda. La corona de un rey, tachonada con una sabiduría incognoscible. Ojos que no pestañean y miran hacia todas partes. En esto me convertiré.
  • Diario del Patriarca: “De la carne escaparás, por lo que el precio de la carne pagarás. Sea la tuya o la de alguien más”, dijo. Es un precio muy bajo para un destino tan elevado.
Registro del Marinero Náufrago
  • (Hombre) Registro del marinero náufrago
  • Registro del Marinero Náufrago: Suerte que naufragamos aquí, supongo. Logramos llegar a estas cuevas sin que los muertos en la costa prestaran mucha atención. Por lo que parece, no somos los primeros a los que el agua trajo aquí.
  • Registro del Marinero Náufrago: Algunos de los otros desean adentrarse más, a ver si encuentran algo. No me gusta la idea. Debemos llegar a Ked Bardu e informarles que perdimos el ídolo.
  • Registro del Marinero Náufrago: Suerte que naufragamos aquí, supongo. Logramos llegar a estas cuevas sin que los muertos en la costa prestaran mucha atención. Por lo que parece, no somos los primeros a los que el agua trajo aquí.
  • Registro del Marinero Náufrago: Algunos de los otros desean adentrarse más, a ver si encuentran algo. No me gusta la idea. Debemos llegar a Ked Bardu e informarles que perdimos el ídolo.
Carta Vetusta
  • (Hombre) Carta Vetusta
  • Carta Vetusta: Minu:
    Me enteré de lo que sucedió en el laberinto. Tres invocadores enloquecidos por el Sonriente, como lo llaman. Hija mía, ¿por qué insistes en tratar de quebrar al demonio? No tienes nada que demostrar. Eres más Vizjerei de lo que yo era a tu edad. Es sabio entender cuándo hay que seguir adelante.
  • Carta Vetusta: Encierra al demonio y sus esbirros. Regresa al clan. Por favor.

    Te lo pido como tu padre. No me obligues a que te lo ordene como sumo invocador.
  • Carta Vetusta: Minu:
    Me enteré de lo que sucedió en el laberinto. Tres invocadores enloquecidos por el Sonriente, como lo llaman. Hija mía, ¿por qué insistes en tratar de quebrar al demonio? No tienes nada que demostrar. Eres más Vizjerei de lo que yo era a tu edad. Es sabio entender cuándo hay que seguir adelante.
  • Carta Vetusta: Encierra al demonio y sus esbirros. Regresa al clan. Por favor.

    Te lo pido como tu padre. No me obligues a que te lo ordene como sumo invocador.
Página de Diario Vizjerei
  • (Hombre) Página de Diario Vizjerei
  • Página de Diario Vizjerei: Día 3:
    Según nuestras investigaciones, hay una poderosa entidad ligada al artefacto. Aún no se sabe si sucedió por elección o contra su voluntad. Los otros magos informaron que oyeron sus susurros en los salones, intentos de envenenar nuestros corazones con miedos y sospechas.
  • Página de Diario Vizjerei: Como precaución, hemos colocado protecciones alrededor de nuestros aposentos, y solo aceptamos examinar el artefacto en grupos. Nadie actuará por su cuenta.
  • Página de Diario Vizjerei: La investigación continuará mañana. No debería llevarnos mucho tiempo someter la entidad a nuestra voluntad.
  • Página de Diario Vizjerei: Día 3:
    Según nuestras investigaciones, hay una poderosa entidad ligada al artefacto. Aún no se sabe si sucedió por elección o contra su voluntad. Los otros magos informaron que oyeron sus susurros en los salones, intentos de envenenar nuestros corazones con miedos y sospechas.
  • Página de Diario Vizjerei: Como precaución, hemos colocado protecciones alrededor de nuestros aposentos, y solo aceptamos examinar el artefacto en grupos. Nadie actuará por su cuenta.
  • Página de Diario Vizjerei: La investigación continuará mañana. No debería llevarnos mucho tiempo someter la entidad a nuestra voluntad.
Carta del Trino Ornamentada
  • (Hombre) Carta del Trino Ornamentada
  • Carta del Trino Ornamentada: Se avecina una nueva era, hermanos y hermanas. Atrás quedaron los días de nuestras ciegas súplicas a los Tres.
  • Carta del Trino Ornamentada: La Madre con Cuernos regresó, y ahora caminamos bajo su sombra. De su mano sorberemos el poder verdadero. Renaceremos, ya no como sirvientes de amos insensibles, sino como sus hijos privilegiados.
  • Carta del Trino Ornamentada: Sigue tu camino y corre la voz. Ofrece sangre en honor a la Madre. Acepta nuestra herencia.
  • Carta del Trino Ornamentada: Se avecina una nueva era, hermanos y hermanas. Atrás quedaron los días de nuestras ciegas súplicas a los Tres.
  • Carta del Trino Ornamentada: La Madre con Cuernos regresó, y ahora caminamos bajo su sombra. De su mano sorberemos el poder verdadero. Renaceremos, ya no como sirvientes de amos insensibles, sino como sus hijos privilegiados.
  • Carta del Trino Ornamentada: Sigue tu camino y corre la voz. Ofrece sangre en honor a la Madre. Acepta nuestra herencia.
Pergamino Manchado de Sangre
  • (Hombre) Pergamino Manchado de Sangre
  • Pergamino Manchado de Sangre: ... la sangre es el medio ideal para inscribir las runas. El círculo seguirá latente hasta que se lo active, y entonces toda la energía almacenada en la tinta sangrienta se canalizará al hechizo.
  • Pergamino Manchado de Sangre: Es un medio de transporte primitivo, en especial si lo comparamos con los traslocadores de piedra, que se pueden usar una y otra vez. Pero no se ha podido develar una mejor solución para los destinos que cruzan los planos. Consulta el índice para ver los estudios mágicos relacionados...
  • Pergamino Manchado de Sangre: ... la sangre es el medio ideal para inscribir las runas. El círculo seguirá latente hasta que se lo active, y entonces toda la energía almacenada en la tinta sangrienta se canalizará al hechizo.
  • Pergamino Manchado de Sangre: Es un medio de transporte primitivo, en especial si lo comparamos con los traslocadores de piedra, que se pueden usar una y otra vez. Pero no se ha podido develar una mejor solución para los destinos que cruzan los planos. Consulta el índice para ver los estudios mágicos relacionados...
Diario de Monje
  • (Hombre) Diario de Monje
  • Diario de Monje: Las nuevas investigaciones confirman mis sospechas: Orbei se construyó sobre una estructura preexistente. Según los registros actuales, este rincón oculto del monasterio está conectado de algún modo con la Inquisición de los Zakarum.
  • Diario de Monje: Hace décadas, llegaron a esta región y obligaron a los lugareños a rendirse. Quienes no adoptaron su fe seguramente fueron torturados y sepultados. En ese caso, la estructura que tenemos debajo podría ser lo que quedó de su asentamiento. O su tumba.
  • Diario de Monje: Pronto lo sabré. Encontré una manera de entrar. Para encarnar los verdaderos principios de Zakarum, no nos podemos ocultar de este capítulo oscuro de nuestra historia.
  • Diario de Monje: Las nuevas investigaciones confirman mis sospechas: Orbei se construyó sobre una estructura preexistente. Según los registros actuales, este rincón oculto del monasterio está conectado de algún modo con la Inquisición de los Zakarum.
  • Diario de Monje: Pronto lo sabré. Encontré una manera de entrar. Para encarnar los verdaderos principios de Zakarum, no nos podemos ocultar de este capítulo oscuro de nuestra historia.
  • Diario de Monje: Hace décadas, llegaron a esta región y obligaron a los lugareños a rendirse. Quienes no adoptaron su fe seguramente fueron torturados y sepultados. En ese caso, la estructura que tenemos debajo podría ser lo que quedó de su asentamiento. O su tumba.
Pergamino Rasgado
  • (Hombre) Pergamino Rasgado
  • Pergamino Rasgado: Nos escondimos entre los cadáveres. Los podridos, que ni siquiera el Tirano ni sus monstruos consideraron dignos de devorar. Las hierbas que Khulun nos dio fueron de gran ayuda. Me nublaron la mente. Me calmaron el estómago.
  • Pergamino Rasgado: Afortunadamente, no recuerdo mucho. Solo un ruido de golpes mientras los caníbales tiraban del carro por las calles. Luego el sonido del agua, cuando nos arrojaron a los viejos canales.
  • Pergamino Rasgado: Aquí huele a muerte. Pero parece un lugar seguro. Un paraíso, en comparación con las calles. Mañana exploraremos más los canales. Buscaremos una salida.
  • Pergamino Rasgado: Nos escondimos entre los cadáveres. Los podridos, que ni siquiera el Tirano ni sus monstruos consideraron dignos de devorar. Las hierbas que Khulun nos dio fueron de gran ayuda. Me nublaron la mente. Me calmaron el estómago.
  • Pergamino Rasgado: Afortunadamente, no recuerdo mucho. Solo un ruido de golpes mientras los caníbales tiraban del carro por las calles. Luego el sonido del agua, cuando nos arrojaron a los viejos canales.
  • Pergamino Rasgado: Aquí huele a muerte. Pero parece un lugar seguro. Un paraíso, en comparación con las calles. Mañana exploraremos más los canales. Buscaremos una salida.
Carta de Oyuun
  • (Hombre) Carta
  • Carta de Oyuun: Cariño:

    La muerte viene a este infierno que llamamos hogar. Un extraño pálido, que se hace llamar Elias, se escondía en la cocina hoy.
  • Carta de Oyuun: Cuando me vio, se acercó para preguntar por el celador de la prisión. Lo envié con la guardia del palacio. Horas más tarde, los sirvientes están susurrando sobre un desastre en los calabozos. Solo puede ser él.
  • Carta de Oyuun: Tengo una sensación horrible. ¿Te encontrarías conmigo en la casa de té esta noche? Me vendría bien una taza caliente. Y tu compañía.

    Siempre tuya,
    Oyuun
  • Carta de Oyuun: Cariño:

    La muerte viene a este infierno que llamamos hogar. Un extraño pálido, que se hace llamar Elias, se escondía en la cocina hoy.
  • Carta de Oyuun: Cuando me vio, se acercó para preguntar por el celador de la prisión. Lo envié con la guardia del palacio. Horas más tarde, los sirvientes están susurrando sobre un desastre en los calabozos. Solo puede ser él.
  • Carta de Oyuun: Tengo una sensación horrible. ¿Te encontrarías conmigo en la casa de té esta noche? Me vendría bien una taza caliente. Y tu compañía.

    Siempre tuya,
    Oyuun
Diario del Robatumbas
  • (Hombre) Diario del Robatumbas
  • Diario del Robatumbas: Se necesitaron un par de botellas, pero el buen Sir Trystan ya está con nosotros. Dice que nos olvidemos de las criptas más pequeñas. Solo hay soldados comunes en ellas. Debemos llevar herramientas de hierro y buscar las tumbas grandes; es ahí donde encontraremos oro.
  • Diario del Robatumbas: Que Akarat nos perdone y nos cuide. Y permita que todos nos llenemos la barriga hoy.
  • Diario del Robatumbas: Se necesitaron un par de botellas, pero el buen Sir Trystan ya está con nosotros. Dice que nos olvidemos de las criptas más pequeñas. Solo hay soldados comunes en ellas. Debemos llevar herramientas de hierro y buscar las tumbas grandes; es ahí donde encontraremos oro.
  • Diario del Robatumbas: Que Akarat nos perdone y nos cuide. Y permita que todos nos llenemos la barriga hoy.
Nota Manuscrita
  • Nota Borroneada: Esto es lo que debes buscar. Hasta lo dibujé, así que, si regresas con la cosa equivocada, perderás otro dedo.
  • (Hombre) Nota Manuscrita
  • Nota Borroneada: Esto es lo que debes buscar. Hasta lo dibujé, así que, si regresas con la cosa equivocada, perderás otro dedo.
Registro de Excavación
  • (Hombre) Registro de Excavación
  • Registro de Excavación: Catálogo de artefactos desenterrados en el sitio de excavación de Kehjistán:
    - 3 estatuas de Tor'Baalos en diferentes poses
    - 7 tablillas que tienen antiguos encantamientos de invocación grabados
  • Registro de Excavación: - 1 bajorrelieve sobre una pared desmoronada
    - 3 altares con telas deterioradas
    - 8 dagas ceremoniales de estilo tradicional
  • Registro de Excavación: Ahhh, Tor'Baalos... O Baal, para algunos. ¡Qué maravilloso saber que te adoran hace tantos siglos! El descubrimiento de estos artefactos es monumental. Estarán a salvo en nuestro templo mientras continuamos con la investigación.
  • Registro de Excavación: Catálogo de artefactos desenterrados en el sitio de excavación de Kehjistán:
    - 3 estatuas de Tor'Baalos en diferentes poses
    - 7 tablillas que tienen antiguos encantamientos de invocación grabados
  • Registro de Excavación: - 1 bajorrelieve sobre una pared desmoronada
    - 3 altares con telas deterioradas
    - 8 dagas ceremoniales de estilo tradicional
  • Registro de Excavación: Ahhh, Tor'Baalos... O Baal, para algunos. ¡Qué maravilloso saber que te adoran hace tantos siglos! El descubrimiento de estos artefactos es monumental. Estarán a salvo en nuestro templo mientras continuamos con la investigación.
Carta Oculta
  • Nota del Viajero: ¿Soy yo, o los lugareños tienen una mirada extraña? Sé que íbamos a quedarnos unos días más, pero algo anda mal y no me gusta el modo en que me miran.
  • Nota del Viajero: Te veré en el camino del norte que lleva a Menestad, en las afueras del poblado.
  • Nota del Viajero: ¿Soy yo, o los lugareños tienen una mirada extraña? Sé que íbamos a quedarnos unos días más, pero algo anda mal y no me gusta el modo en que me miran.
  • Nota del Viajero: Te veré en el camino del norte que lleva a Menestad, en las afueras del poblado.
Diario Perdido
  • (Hombre) Diario de Cazador
  • Diario de Cazador: Seguí y observé a los dementes de Yngovani. Aunque parece que los cultistas aprendieron a vivir entre los hombres serpiente, parece que solo cooperan como parte de una relación mutuamente parasitaria.
  • Diario de Cazador: Si los cultistas están dirigiendo a los hombres serpiente, aún no lo veo. ¿Es posible que los estén nutriendo de algún modo? Entraré a la guarida para mirar más de cerca.
    - Elodin de Remanso
  • Diario de Cazador: Seguí y observé a los dementes de Yngovani. Aunque parece que los cultistas aprendieron a vivir entre los hombres serpiente, parece que solo cooperan como parte de una relación mutuamente parasitaria.
  • Diario de Cazador: Si los cultistas están dirigiendo a los hombres serpiente, aún no lo veo. ¿Es posible que los estén nutriendo de algún modo? Entraré a la guarida para mirar más de cerca.
    - Elodin de Remanso
Petición Formal
  • (Hombre) Petición Formal
  • Petición Formal: Capitán Batai. Han pasado cuatro días desde que Guulrahn pidió ayuda a la Guardia de Ónix y, aun así, mantuvimos nuestras posiciones. Nosotros, los oficiales firmantes, solicitamos autorización para marchar hacia la capital de inmediato.
  • Petición Formal: Que nadie diga que la Guardia de Ónix no tuvo el coraje para luchar por las Estepas.
  • Petición Formal: Capitán Batai. Han pasado cuatro días desde que Guulrahn pidió ayuda a la Guardia de Ónix y, aun así, mantuvimos nuestras posiciones. Nosotros, los oficiales firmantes, solicitamos autorización para marchar hacia la capital de inmediato.
  • Petición Formal: Que nadie diga que la Guardia de Ónix no tuvo el coraje para luchar por las Estepas.
Escritura Purulenta
  • Acólito Caníbal: Los lugareños vienen a invadir el templo de nuestro dios.
  • Acólito Caníbal: Gritan, se resisten y pelean contra nosotros.
  • Acólito Caníbal: Pero nuestro dios ha estado en este templo desde mucho antes que sus familias tuvieran nombres.
  • Acólito Caníbal: Y quienes vengan serán sacrificados. Es lo que dictan nuestras costumbres.
  • Acólito Caníbal: Los lugareños vienen a invadir el templo de nuestro dios.
  • Acólito Caníbal: Gritan, se resisten y pelean contra nosotros.
  • Acólito Caníbal: Pero nuestro dios ha estado en este templo desde mucho antes que sus familias tuvieran nombres.
  • Acólito Caníbal: Y quienes vengan serán sacrificados. Es lo que dictan nuestras costumbres.
Diario Destrozado
  • Víctima sin Nombre: Hace días que siento el olor. Al principio me inquietaba.
  • Víctima sin Nombre: La carne podrida; el olor y el sonido de las moscas en los cadáveres están siempre presentes.
  • Víctima sin Nombre: Para había algo dulce en todo eso y, junto al sonido de las moscas, también escucho el canturreo de algo más antiguo.
  • Víctima sin Nombre: Un dios que exige carne. Que premia su consumo.
  • Víctima sin Nombre: Hace días que siento el olor. Al principio me inquietaba.
  • Víctima sin Nombre: La carne podrida; el olor y el sonido de las moscas en los cadáveres están siempre presentes.
  • Víctima sin Nombre: Para había algo dulce en todo eso y, junto al sonido de las moscas, también escucho el canturreo de algo más antiguo.
  • Víctima sin Nombre: Un dios que exige carne. Que premia su consumo.
Carta Anónima
  • (Hombre) Carta Anónima
  • Carta Anónima: Honorables Guerreros Divinos de Zakarum - Nuestro vecino Eriman es el brujo que buscan. Con este acto de buena fe, rogamos su misericordia. Que esto sea el fin de las quemas.
  • Carta Anónima: Honorables Guerreros Divinos de Zakarum - Nuestro vecino Eriman es el brujo que buscan. Con este acto de buena fe, rogamos su misericordia. Que esto sea el fin de las quemas.
Diario de Vani
  • Vani: Nuestro trabajo en las viejas ruinas está hecho. Llegamos hasta el Infierno y tomamos el poder, tal como nos enseñó la Madre.
  • Vani: Ofreceremos un tributo en agradecimiento. Esta noche y para siempre, la honraremos.
  • Vani: Nuestro trabajo en las viejas ruinas está hecho. Llegamos hasta el Infierno y tomamos el poder, tal como nos enseñó la Madre.
  • Vani: Ofreceremos un tributo en agradecimiento. Esta noche y para siempre, la honraremos.
Notas de Espécimen
  • Ermitaño de Montaña: Colmillos cortos. Joven. Convertido hace poco. Una presa fácil.
  • Ermitaño de Montaña: Más al sur que los demás. Se están extendiendo.
  • Ermitaño de Montaña: Colmillos cortos. Joven. Convertido hace poco. Una presa fácil.
  • Ermitaño de Montaña: Más al sur que los demás. Se están extendiendo.
Condena Sangrienta
  • Obispo Nilcar: Que la Luz te rechace para siempre.
  • Obispo Nilcar: Como mestizos rabiosos, ustedes se rebelarán contra sus amos y contra todos a su alrededor.
  • Obispo Nilcar: Que tu hambre virtuosa te consuma para toda la eternidad.
  • Obispo Nilcar: Que la oscuridad de tu corazón se esparza como la sangre de una herida abierta entre tu gente hasta que te acorrale aquello que te resulta más vil.
  • Obispo Nilcar: Que la Luz te rechace para siempre.
  • Obispo Nilcar: Como mestizos rabiosos, ustedes se rebelarán contra sus amos y contra todos a su alrededor.
  • Obispo Nilcar: Que tu hambre virtuosa te consuma para toda la eternidad.
  • Obispo Nilcar: Que la oscuridad de tu corazón se esparza como la sangre de una herida abierta entre tu gente hasta que te acorrale aquello que te resulta más vil.
Diario Congelado
  • Lagmir: Siempre supimos que había algo debajo del hielo, pero creíamos que podíamos ahuyentar a lo que fuera que estuviese en esos túneles. Ayer encontré a mi hija, Calla, llorando. Me dijo que vio monstruos en las cuevas y me suplicó que nos fuéramos. Le dije que nada nos expulsaría de nuestro hogar.
  • Lagmir: Luego, salí a cazar. Cuando regresé, tuve que cruzar vientos intensos y fuertes nevadas para llegar al poblado. Primero encontré a los guardias; estaban encerrados en hielo. Los monstruos sobre los que me advirtió mi hija habían invadido el poblado.
  • Lagmir: Me escondí de ellos para buscar a Calla, pero ya era demasiado tarde. Mi hija estaba congelada al igual que el resto. No quedó nadie con vida. ¿Por qué no le hice caso?
  • Lagmir: Siempre supimos que había algo debajo del hielo, pero creíamos que podíamos ahuyentar a lo que fuera que estuviese en esos túneles. Ayer encontré a mi hija, Calla, llorando. Me dijo que vio monstruos en las cuevas y me suplicó que nos fuéramos. Le dije que nada nos expulsaría de nuestro hogar.
  • Lagmir: Luego, salí a cazar. Cuando regresé, tuve que cruzar vientos intensos y fuertes nevadas para llegar al poblado. Primero encontré a los guardias; estaban encerrados en hielo. Los monstruos sobre los que me advirtió mi hija habían invadido el poblado.
  • Lagmir: Me escondí de ellos para buscar a Calla, pero ya era demasiado tarde. Mi hija estaba congelada al igual que el resto. No quedó nadie con vida. ¿Por qué no le hice caso?
Informe de Vigo
  • Caballero Vigo: Reverenda Madre, me informaron que posiblemente hayan avistado un demonio. Una mujer con cuernos cerca de las minas de Yelesna.
  • Caballero Vigo: Hice una inspección de rutina. Nada aún.
  • Caballero Vigo: Envié a un sacerdote y a una escolta de Caballeros. Te informaré cuando encontremos algo.
  • Caballero Vigo: Reverenda Madre, me informaron que posiblemente hayan avistado un demonio. Una mujer con cuernos cerca de las minas de Yelesna.
  • Caballero Vigo: Hice una inspección de rutina. Nada aún.
  • Caballero Vigo: Envié a un sacerdote y a una escolta de Caballeros. Te informaré cuando encontremos algo.
Registro del Caballero Vigo
  • Vigo: Día 7: Perdí un mes de sueldo esta noche. No lo puedo creer.
  • Vigo: Día 10: Una mujer vino a las minas. Me dio un talismán de riqueza. Sonará loco, pero funcionó.
  • Vigo: Día 11: Vino mi hija. Fue implacable. Dijo algo sobre un demonio. Ya lo informamos. Sin embargo, no deja de insistir.
  • Vigo: Haré guardia en la mina. De lo contrario, ella no dudará en entrar.
  • Vigo: Día 11: Vino mi hija. Fue implacable. Dijo algo sobre un demonio. Ya lo informamos. Sin embargo, no deja de insistir.
  • Vigo: Haré guardia en la mina. De lo contrario, ella no dudará en entrar.
  • Vigo: Día 10: Una mujer vino a las minas. Me dio un talismán de riqueza. Sonará loco, pero funcionó.
  • Vigo: Día 7: Perdí un mes de sueldo esta noche. No lo puedo creer.
Pergamino Ensangrentado
  • Señor Avitus: Por mi fe, yo mate, quemé y torturé. Cuando caí en aquel fatídico lugar, lo hice sin la gracia de la Luz.
  • Señor Avitus: Su camino a la salvación me llevó solo a la oscuridad. Ahora mi propósito es la sangre. Beberé la vida de este mundo... para siempre.
  • Señor Avitus: Por mi fe, yo mate, quemé y torturé. Cuando caí en aquel fatídico lugar, lo hice sin la gracia de la Luz.
  • Señor Avitus: Su camino a la salvación me llevó solo a la oscuridad. Ahora mi propósito es la sangre. Beberé la vida de este mundo... para siempre.
Diario Extraño
  • (Hombre) De los Estudios de Tal Rasha
  • Tal Rasha: ... Puede que los Males Supremos estén sometidos, pero no se puede acabar con ellos. Aun desde su hogar en los Infiernos pueden influir en nuestro mundo y recorrerlo sin ser vistos. Se sabe que, cuando están debilitados, adoptan la forma de animales extraños: un búho con un solo ojo, un murciélago sin alas o un lobo herido...
  • Tal Rasha: ... Puede que los Males Supremos estén sometidos, pero no se puede acabar con ellos. Aun desde su hogar en los Infiernos pueden influir en nuestro mundo y recorrerlo sin ser vistos. Se sabe que, cuando están debilitados, adoptan la forma de animales extraños: un búho con un solo ojo, un murciélago sin alas o un lobo herido...
Diario de Aldeano
  • (Hombre) Diario Caído
  • Poblador de Guulrahn: Por la noche escucho a los caníbales aullando en las calles. Matando. Alimentándose.
  • Poblador de Guulrahn: Oí rumores de que llevan a personas a las cárceles. Debe ser mentira.
  • Poblador de Guulrahn: ¿Por qué mantendrían a alguien con vida esos monstruos?
  • Poblador de Guulrahn: Por la noche escucho a los caníbales aullando en las calles. Matando. Alimentándose.
  • Poblador de Guulrahn: Oí rumores de que llevan a personas a las cárceles. Debe ser mentira.
  • Poblador de Guulrahn: ¿Por qué mantendrían a alguien con vida esos monstruos?
Registro de mi Travesía: Parte I
  • Coadjutor Symon: Llegó un hombre a nuestro poblado. Mucha gente pasa por aquí, pero este tiene algo distinto. Algo... enigmático.
  • Coadjutor Symon: El Padre Dymus me dijo que no me acercara a él, pero el espadachín me invitó a acompañarlo en su travesía. Dice que hay lugares llenos de conocimiento. Eso dijo... Y los voy a encontrar.
  • Coadjutor Symon: Acamparemos en la Granja Decadente, al este de aquí.
  • Coadjutor Symon: Llegó un hombre a nuestro poblado. Mucha gente pasa por aquí, pero este tiene algo distinto. Algo... enigmático.
  • Coadjutor Symon: El Padre Dymus me dijo que no me acercara a él, pero el espadachín me invitó a acompañarlo en su travesía. Dice que hay lugares llenos de conocimiento. Eso dijo... Y los voy a encontrar.
  • Coadjutor Symon: Acamparemos en la Granja Decadente, al este de aquí.
Registro de mi Travesía: Parte II
  • Coadjutor Symon: Mi compañero les parece a muchos... severo, pero por debajo de su dureza y de su espada hay un erudito con tantas ansias del conocimiento como yo.
  • Coadjutor Symon: Sabe cosas que yo jamás pensé en buscar, y es generoso. Algunos estudiosos no comparten lo aprendido, pero él sí.
  • Coadjutor Symon: Le pedí que pasemos por la estatua del venerado Tibault, y aunque siento que a él no le gustan estas cosas, me lo ha concedido.
  • Coadjutor Symon: Mi compañero les parece a muchos... severo, pero por debajo de su dureza y de su espada hay un erudito con tantas ansias del conocimiento como yo.
  • Coadjutor Symon: Le pedí que pasemos por la estatua del venerado Tibault, y aunque siento que a él no le gustan estas cosas, me lo ha concedido.
  • Coadjutor Symon: Sabe cosas que yo jamás pensé en buscar, y es generoso. Algunos estudiosos no comparten lo aprendido, pero él sí.
Registro de mi Travesía: Parte III
  • Coadjutor Symon: Esta mañana al despertar descubrí que Sev abandonó nuestra compañía. La asediaban los mismos sueños que nos atormentan a todos. Supongo que fue demasiado para ella.
  • Coadjutor Symon: El resto de mis compañeros me desagradan. Y me temo que el sentimiento es mutuo.
  • Coadjutor Symon: Elias insiste en que los necesitamos. El conocimiento que buscamos está bien custodiado, y no podemos luchar solos. Por el bien del conocimiento, debo aceptarlos.
  • Coadjutor Symon: Esta mañana al despertar descubrí que Sev abandonó nuestra compañía. La asediaban los mismos sueños que nos atormentan a todos. Supongo que fue demasiado para ella.
  • Coadjutor Symon: El resto de mis compañeros me desagradan. Y me temo que el sentimiento es mutuo.
  • Coadjutor Symon: Elias insiste en que los necesitamos. El conocimiento que buscamos está bien custodiado, y no podemos luchar solos. Por el bien del conocimiento, debo aceptarlos.
Escritos de Cultista
  • Cultista de la Serpiente: Cada pocos años recibimos a inmigrantes decididos a unirse a nuestro asentamiento. Y cada pocos años debo predicar las leyes del pantano.
  • Cultista de la Serpiente: Todo en el pantano debe ganarse. Nada es gratis. Nada es otorgado o regalado. Y a nuestro dios le pagamos el diezmo mayor.
  • Cultista de la Serpiente: Cada pocos años recibimos a inmigrantes decididos a unirse a nuestro asentamiento. Y cada pocos años debo predicar las leyes del pantano.
  • Cultista de la Serpiente: Todo en el pantano debe ganarse. Nada es gratis. Nada es otorgado o regalado. Y a nuestro dios le pagamos el diezmo mayor.
Escritos de Cultista
  • Cultista de la Serpiente: Es por la voluntad de nuestro dios que nuestro poblado ha estado a salvo por tanto tiempo.
  • Cultista de la Serpiente: No la vemos, pero sus hijos se multiplican en el pantano, nos rodean, se alimentan de nosotros cuando lo desean.
  • Cultista de la Serpiente: Es por la voluntad de nuestro dios que nuestro poblado ha estado a salvo por tanto tiempo.
  • Cultista de la Serpiente: No la vemos, pero sus hijos se multiplican en el pantano, nos rodean, se alimentan de nosotros cuando lo desean.
Notas de Elias, Parte 1
  • Elias: He venido al templo de Rathma de nuevo para intentar resolver lo que Lórat se niega a enfrentar.
  • Elias: En lugar de eso, el templo está vacío y Rathma, por lo que sé, está muerto. Víctima de las ambiciones descabelladas de su padre, sin duda.
  • Elias: He venido al templo de Rathma de nuevo para intentar resolver lo que Lórat se niega a enfrentar.
  • Elias: En lugar de eso, el templo está vacío y Rathma, por lo que sé, está muerto. Víctima de las ambiciones descabelladas de su padre, sin duda.
Notas de Elias, Parte 2
  • Elias: En estos salones dejó toda la historia de Santuario, desde su extraño comienzo y todos sus disturbios. Toda la destrucción causada, las vidas perdidas, todo se encuentra aquí.
  • Elias: El encuentro condenado de Lilith e Inarius, el nacimiento de sus hijos, y la venida del Cielo y el Infierno.
  • Elias: En estos salones dejó toda la historia de Santuario, desde su extraño comienzo y todos sus disturbios. Toda la destrucción causada, las vidas perdidas, todo se encuentra aquí.
  • Elias: El encuentro condenado de Lilith e Inarius, el nacimiento de sus hijos, y la venida del Cielo y el Infierno.
Notas de Elias, Parte 3
  • Elias: Olvido que Rathma y Santuario tienen dos padres: Inarius y Lilith.
  • Elias: Pero la humanidad lo repugnó y, cuando Lilith se puso de nuestro lado, la arrojó al vacío.
  • Elias: Pero ella puede... ser invocada para que regrese...
  • Elias: Olvido que Rathma y Santuario tienen dos padres: Inarius y Lilith.
  • Elias: Pero la humanidad lo repugnó y, cuando Lilith se puso de nuestro lado, la arrojó al vacío.
  • Elias: Pero ella puede... ser invocada para que regrese...
Notas de Elias, Parte 4
  • Elias: Rathma no conocía la forma de liberar a Lilith de su prisión. Ese conocimiento lo posee el Árbol de los Susurros.
  • Elias: Demanda un precio: mi cabeza cuando muera. Pero ¿quién sabe cuándo llegará la muerte? Probablemente sea demasiado pronto. Pero no seré aprisionado. No seré detenido.
  • Elias: Rathma no conocía la forma de liberar a Lilith de su prisión. Ese conocimiento lo posee el Árbol de los Susurros.
  • Elias: Demanda un precio: mi cabeza cuando muera. Pero ¿quién sabe cuándo llegará la muerte? Probablemente sea demasiado pronto. Pero no seré aprisionado. No seré detenido.
Diario de Timue
  • Diario de Timue: Taissa vino hoy y le pregunté por qué se fue por tanto tiempo. Años... Discutimos hace años y no regresó.
  • Diario de Timue: Dijo que estuvo aquí hace dos semanas. No lo recuerdo.
  • Diario de Timue: Recuerdo a los hombres del pantano. Bailaron conmigo. Taissa dice que no lo hicieron. Dice que... debo escribirlo todo.
  • Diario de Timue: Debo recordar. Aún si hay cosas incorrectas. Cosas falsas. Está Taissa. Debo recordar.
  • Diario de Timue: Taissa vino hoy y le pregunté por qué se fue por tanto tiempo. Años... Discutimos hace años y no regresó.
  • Diario de Timue: Dijo que estuvo aquí hace dos semanas. No lo recuerdo.
  • Diario de Timue: Recuerdo a los hombres del pantano. Bailaron conmigo. Taissa dice que no lo hicieron. Dice que... debo escribirlo todo.
  • Diario de Timue: Debo recordar. Aún si hay cosas incorrectas. Cosas falsas. Está Taissa. Debo recordar.
Diario del Poblador
  • Diario del Poblador: Estos bandidos no pueden dejar las cosas como están.
  • Diario del Poblador: Hemos vivido en paz en estos pantanos desde que se tiene memoria.
  • Diario del Poblador: Pero ahora, la violencia entra en su corazón y pretende robarle a nuestro dios.
  • Diario del Poblador: No nos creen cuando decimos que el pantano siempre... SIEMPRE... pide un precio.
  • Diario del Poblador: Estos bandidos no pueden dejar las cosas como están.
  • Diario del Poblador: Hemos vivido en paz en estos pantanos desde que se tiene memoria.
  • Diario del Poblador: Pero ahora, la violencia entra en su corazón y pretende robarle a nuestro dios.
  • Diario del Poblador: No nos creen cuando decimos que el pantano siempre... SIEMPRE... pide un precio.
Folleto Arruinado
  • Folleto Arruinado: ¡Gente de Kehjistán! ¡Fieles Hijos de Akarat! ¡Por demasiado tiempo, la Vil Sacerdotisa Hadar y sus demonios han quemado nuestros cultivos! ¡Arrasado nuestros hogares! ¡Crucificado a nuestros seres queridos!
  • Folleto Arruinado: ¡No sirven a Akarat, sino al mismísimo Señor del Odio! ¡NO MÁS! ¡Al primer amanecer de la Luna Nueva, únanse a nosotros en las puertas de la Ciudadela! ¡Desterraremos esta maldad juntos y viviremos otra vez en la Luz!
  • Folleto Arruinado: ¡Gente de Kehjistán! ¡Fieles Hijos de Akarat! ¡Por demasiado tiempo, la Vil Sacerdotisa Hadar y sus demonios han quemado nuestros cultivos! ¡Arrasado nuestros hogares! ¡Crucificado a nuestros seres queridos!
  • Folleto Arruinado: ¡No sirven a Akarat, sino al mismísimo Señor del Odio! ¡NO MÁS! ¡Al primer amanecer de la Luna Nueva, únanse a nosotros en las puertas de la Ciudadela! ¡Desterraremos esta maldad juntos y viviremos otra vez en la Luz!
Súplica de Eriman
  • (Hombre) Súplica de Eriman
  • Súplica de Eriman: Vecinos, se los ruego, las quemas deben detenerse. Los Zakarum no están eliminando a los herejes de esta tierra, están destruyendo a la gente que los ha amado y protegido por generaciones.
  • Súplica de Eriman: Nosotros, brujos y brujas de Hawezar, somos quienes mantenemos la oscuridad a raya. Quemarnos no traerá la Luz a Hawezar.
  • Súplica de Eriman: Vecinos, se los ruego, las quemas deben detenerse. Los Zakarum no están eliminando a los herejes de esta tierra, están destruyendo a la gente que los ha amado y protegido por generaciones.
  • Súplica de Eriman: Nosotros, brujos y brujas de Hawezar, somos quienes mantenemos la oscuridad a raya. Quemarnos no traerá la Luz a Hawezar.
El Nacimiento del Infierno
  • Abad de Orbei: Y así, la Gran Bestia Tatamet fue derribada, y su cadáver ennegrecido se hundió en la profundidad del abismo. Allí, ardió y se pudrió, y de la ruina de sus Siete Cabezas nacieron Siete Grandes Males. Tres Supremos y Cuatro Menores. Enemigos de toda la creación.
  • (Hombre) El Nacimiento del Infierno
  • Abad de Orbei: Y así, la Gran Bestia Tatamet fue derribada, y su cadáver ennegrecido se hundió en la profundidad del abismo. Allí, ardió y se pudrió, y de la ruina de sus Siete Cabezas nacieron Siete Grandes Males. Tres Supremos y Cuatro Menores. Enemigos de toda la creación.
El Monasterio de Orbei, parte 1
  • (Hombre) El Monasterio de Orbei, parte 1
  • Abad de Orbei: Encomendado durante la Era Tumultuosa, el Archivo de Orbei tuvo como propósito codificar las herejías para la Inquisición. Desde entonces, se ha expandido al estudio de todos los males, solo permitiendo su acceso a los Eruditos más devotos de Zakarum.
  • Abad de Orbei: Encomendado durante la Era Tumultuosa, el Archivo de Orbei tuvo como propósito codificar las herejías para la Inquisición. Desde entonces, se ha expandido al estudio de todos los males, solo permitiendo su acceso a los Eruditos más devotos de Zakarum.
El Monasterio de Orbei, parte 2
  • (Hombre) El Monasterio de Orbei, parte 1
  • Abad de Orbei: Los críticos tienen buenos motivos para temer los peligros de nuestra erudición, pero ignorar el mal no ofrece mucha protección contra él. Nuestro conocimiento ha resultado muy valioso para los paladines, los Horadrim y los ángeles en la lucha contra la oscuridad.
  • Abad de Orbei: Los críticos tienen buenos motivos para temer los peligros de nuestra erudición, pero ignorar el mal no ofrece mucha protección contra él. Nuestro conocimiento ha resultado muy valioso para los paladines, los Horadrim y los ángeles en la lucha contra la oscuridad.
Diario Personal Manuscrito
  • Monje: More trouble today. The Abbot caught me trying to get into the inner cloister. I just wanted to clean! He started yelling at me! Asked what I was doing with the forbidden texts and if I had any idea the knowledge I was messing with.
  • Monje: I don't think the books are even that interesting! It's a bunch of nonsense about summoning and greater evils. Now a book about the Snake Gods of Hawezar, THAT would be interesting.
Registro del Guardián de Qara Yisu
  • (Hombre) Registro del Vigía
  • Registro del Vigía: Los caníbales se llevaron a doce más de los nuestros esta semana, pero el Anciano Davan finalmente se fue a las minas. Él liberará al Espíritu Ancestral, y nosotros reclamaremos su poder. Nadie volverá a amenazar a Qara Yisu.
  • Registro del Vigía: Los caníbales se llevaron a doce más de los nuestros esta semana, pero el Anciano Davan finalmente se fue a las minas. Él liberará al Espíritu Ancestral, y nosotros reclamaremos su poder. Nadie volverá a amenazar a Qara Yisu.
Misión de la Catedral
  • (Hombre) Cartel de Recompensa
  • Cartel de Recompensa: ¡Atención, nobles cazadores de Escosglen!

    Mediante la autoridad divina del Padre, la Catedral de la Luz ofrece ORO a cambio de pieles de oso, lobo, rata espinosa y huargo. Debemos sofocar a estos peligrosos depredadores para garantizar la seguridad de sus familias y la prosperidad de Escosglen.
  • Cartel de Recompensa: Para presentar sus reclamos, repórtense con el Furriel de Cerrigar.
  • Cartel de Recompensa: ¡Atención, nobles cazadores de Escosglen!

    Mediante la autoridad divina del Padre, la Catedral de la Luz ofrece ORO a cambio de pieles de oso, lobo, rata espinosa y huargo. Debemos sofocar a estos peligrosos depredadores para garantizar la seguridad de sus familias y la prosperidad de Escosglen.
  • Cartel de Recompensa: Para presentar sus reclamos, repórtense con el Furriel de Cerrigar.
Página Calcinada
  • (Hombre) Página Calcinada
  • Página Calcinada: Las raíces del Gran Roble se separaron y Vasily emergió de su letargo. Descalzo, se plantó frente a sus druidas, su voz clara como el viento de invierno...
  • Página Calcinada: “Naciste de un ángel y un demonio, como todo en la naturaleza. Solo tú puedes fortalecerte. Pero únete a la naturaleza, y ni los ángeles ni los demonios podrán gobernarte”.
  • Página Calcinada: Las raíces del Gran Roble se separaron y Vasily emergió de su letargo. Descalzo, se plantó frente a sus druidas, su voz clara como el viento de invierno...
  • Página Calcinada: “Naciste de un ángel y un demonio, como todo en la naturaleza. Solo tú puedes fortalecerte. Pero únete a la naturaleza, y ni los ángeles ni los demonios podrán gobernarte”.
Plantilla de Historia
  • Plantilla de Personaje: This is a placeholder Lore entry. Make sure to use the correct Speaker record on the lines and enter the character name in the Conversation data.
  • Plantilla de Personaje: This is a second line of Lore. Keep these conversations within 1-2 lines.
Última Crónica del Paladín Lord Carthas
  • (Hombre) Historia del Lord Paladín
  • Una nota deteriorada: The last fortnight passed with alarming swiftness. The tomb resists every effort to sanctify it. So we stay.
  • Una nota deteriorada: A hateful frenzy has taken the garrison. Last night, I heard a ghastly commotion, the shouting of a furious mob. Today, I woke to find the Watch Commander hanged. But why, I cannot unravel. Nobody remembers committing the deed.
  • Una nota deteriorada: I thought Mephisto slain. But whatever of him remains in Sankekur’s body has trapped us. I lose hope of ever leaving.
Diario de la Escudera del Paladín: Parte I
  • (Hombre) Crónicas del Paladín Lord Carthas
  • Escudera del Paladín Lord Carthas: Nuestras almas siempre huyeron hacia adelante, buscando refugiarse del mal. Nos persigue, en una cacería implacable.
  • Escudera del Paladín Lord Carthas: Así que hemos venido a este lugar, maldecidos, sin vida ni esperanza, y hemos construido un santuario donde no había nada.
  • Escudera del Paladín Lord Carthas: Nuestras almas siempre huyeron hacia adelante, buscando refugiarse del mal. Nos persigue, en una cacería implacable.
  • Escudera del Paladín Lord Carthas: Así que hemos venido a este lugar, maldecidos, sin vida ni esperanza, y hemos construido un santuario donde no había nada.
Diario de la Escudera del Paladín: Parte II
  • (Hombre) Crónicas del Paladín Lord Carthas
  • Escudera del Paladín Lord Carthas: Buscamos seguridad y santuario aquí, en el más maldito de los lugares. Pero el mal persiste; eso dicen los sabios. Eso hemos visto y oído.
  • Escudera del Paladín Lord Carthas: Aquí buscamos refugio, oh, Luz, y no lo encontramos, pero aun así nos volvemos hacia ti.
  • Escudera del Paladín Lord Carthas: Por favor... por favor...
  • Escudera del Paladín Lord Carthas: Buscamos seguridad y santuario aquí, en el más maldito de los lugares. Pero el mal persiste; eso dicen los sabios. Eso hemos visto y oído.
  • Escudera del Paladín Lord Carthas: Aquí buscamos refugio, oh, Luz, y no lo encontramos, pero aun así nos volvemos hacia ti.
  • Escudera del Paladín Lord Carthas: Por favor... por favor...
Fragmento de las Crónicas de los Nuevos Horadrim
  • Lórat: El renacimiento de la Orden Horádrica depende de los pocos que quedamos.
  • Lórat: Perdón por la familiaridad con la que escribiré. Las palabras ásperas son mejores para contar historias de épocas difíciles.
  • Lórat: Tal vez el fin de esas épocas se aproxime. Nuestro líder, el arcángel Tyrael, nos guio a esta bóveda antes de embarcarse a una misión personal. Él me encomendó que lo reemplazara como líder.
  • Lórat: Perdón por la familiaridad con la que escribiré. Las palabras ásperas son mejores para contar historias de épocas difíciles.
  • Lórat: Tal vez el fin de esas épocas se aproxime. Nuestro líder, el arcángel Tyrael, nos guio a esta bóveda antes de embarcarse a una misión personal. Él me encomendó que lo reemplazara como líder.
  • Lórat: El renacimiento de la Orden Horádrica depende de los pocos que quedamos.
Fragmento de las Crónicas de los Nuevos Horadrim
  • Lórat: Cuestiona mi perspectiva como pocos lo hacen. Descubrimos cosas importantes durante el breve tiempo que compartimos, y sospecho que descubriremos muchas más.
  • Lórat: El mago Donan se convirtió en una incorporación valiosa a nuestra Orden. Ese hombre rebosa de conocimiento. Cualquier asunto, hasta el más mundano, se vuelve profundo en manos de él.
  • Lórat: El mago Donan se convirtió en una incorporación valiosa a nuestra Orden. Ese hombre rebosa de conocimiento. Cualquier asunto, hasta el más mundano, se vuelve profundo en manos de él.
  • Lórat: Cuestiona mi perspectiva como pocos lo hacen. Descubrimos cosas importantes durante el breve tiempo que compartimos, y sospecho que descubriremos muchas más.
Fragmento de las Crónicas de los Nuevos Horadrim
  • Lórat: Con nosotros tres, casi parece la Orden de antaño. Mi más grande esperanza está puesta en él.
  • Lórat: El miembro más joven de la Orden es Elias. Es un mago de gran talento y potencial, y con suerte el primero de muchos en unirse a nosotros. Aún estoy aprendiendo los pormenores de la enseñanza. Pero él tiene la intuición y el deseo de sobresalir, más allá de todo.
  • Lórat: El miembro más joven de la Orden es Elias. Es un mago de gran talento y potencial, y con suerte el primero de muchos en unirse a nosotros. Aún estoy aprendiendo los pormenores de la enseñanza. Pero él tiene la intuición y el deseo de sobresalir, más allá de todo.
  • Lórat: Con nosotros tres, casi parece la Orden de antaño. Mi más grande esperanza está puesta en él.
Evangelio de la Madre
  • Elias: En las montañas, la Madre y yo vimos un poblado. La gente, con frío y hambre, le rezaba a una Luz que no proporcionaba calor.
  • Elias: Pero en su presencia, un nuevo fuego se encendió en sus corazones. Jamás sentirían hambre o frío de nuevo.
  • Elias: En las montañas, la Madre y yo vimos un poblado. La gente, con frío y hambre, le rezaba a una Luz que no proporcionaba calor.
  • Elias: Pero en su presencia, un nuevo fuego se encendió en sus corazones. Jamás sentirían hambre o frío de nuevo.
Evangelio de la Madre
  • Elias: Me llevó a un antiguo campo de batalla, donde miles de los nuestros murieron en manos de los ángeles y los demonios. "Nunca volveremos a sufrir así", proclamó.
  • Elias: Y en sus ojos vi un nuevo mundo, un paraíso donde viviremos libres de la tiranía de los Cielos y el Infierno. Será nuestro, si tenemos la fuerza para lograrlo.
  • Elias: Me llevó a un antiguo campo de batalla, donde miles de los nuestros murieron en manos de los ángeles y los demonios. "Nunca volveremos a sufrir así", proclamó.
  • Elias: Y en sus ojos vi un nuevo mundo, un paraíso donde viviremos libres de la tiranía de los Cielos y el Infierno. Será nuestro, si tenemos la fuerza para lograrlo.
Evangelio de la Madre
  • Elias: La Madre se sentó conmigo junto al fuego, y abrió mi mente al conocimiento secreto. Me enseñó los verdaderos nombres de todos los demonios, con los que pueden ser controlados.
  • Elias: Antes, éramos las ovejas y los demonios eran los lobos, pero ya no más. Nosotros, los débiles, nos volveremos fuertes. Nosotros, los elegidos, nos convertiremos en lobos.
  • Elias: La Madre se sentó conmigo junto al fuego, y abrió mi mente al conocimiento secreto. Me enseñó los verdaderos nombres de todos los demonios, con los que pueden ser controlados.
  • Elias: Antes, éramos las ovejas y los demonios eran los lobos, pero ya no más. Nosotros, los débiles, nos volveremos fuertes. Nosotros, los elegidos, nos convertiremos en lobos.
Nota Escrita con Prisa
  • Bakira: Leyrana: Conseguí la moneda, pero me arruinó la mente. Vi gusanos saliendo de los corazones de la gente. Sus secretos, sus cicatrices... Era tan fácil cortar donde me lo indicaba la moneda. Debía detenerla. Lo siento.
  • Bakira: Leyrana: Conseguí la moneda, pero me arruinó la mente. Vi gusanos saliendo de los corazones de la gente. Sus secretos, sus cicatrices... Era tan fácil cortar donde me lo indicaba la moneda. Debía detenerla. Lo siento.
Manifestaciones de los Males Supremos
  • (Hombre) Manifestaciones de los Males Supremos
  • Lórat: Puede que los Males Supremos estén sometidos, pero no se puede acabar con ellos. Aun desde su hogar en los Infiernos pueden influir en nuestro mundo y recorrerlo sin ser vistos.
  • Lórat: Se sabe que, cuando están debilitados, adoptan la forma de animales extraños: un búho con un solo ojo, un murciélago sin alas o un lobo herido.
  • Lórat: Puede que los Males Supremos estén sometidos, pero no se puede acabar con ellos. Aun desde su hogar en los Infiernos pueden influir en nuestro mundo y recorrerlo sin ser vistos.
  • Lórat: Se sabe que, cuando están debilitados, adoptan la forma de animales extraños: un búho con un solo ojo, un murciélago sin alas o un lobo herido.
Decreto de Prava
  • Reverenda Madre Prava: Los Horadrim usaron su magia oscura para traer un gran mal a nuestro mundo.
  • Reverenda Madre Prava: Entreguen sus perversas almas al Padre y recuperen la Piedra Esencial.
  • Reverenda Madre Prava: Los Horadrim usaron su magia oscura para traer un gran mal a nuestro mundo.
  • Reverenda Madre Prava: Entreguen sus perversas almas al Padre y recuperen la Piedra Esencial.
Carta a la Hermana Octavia
  • Hermana Octavia: Querido amigo: no sé cuánto tiempo más podrá sostener la pluma mi mano temblorosa, así que seré breve. Me parece que el demonio que creímos haber matado en las cloacas pudo escapar a la muerte usándome como su siguiente huésped.
  • Hermana Octavia: Por favor, ven a verme al sótano de Kvera si puedes. Solo puedo confiar en tu ayuda. Dejo mi vida en tus manos.
  • Hermana Octavia: Querida amiga: no sé cuánto tiempo más podrá sostener la pluma mi mano temblorosa, así que seré breve. Me parece que el demonio que creímos haber matado en las cloacas pudo escapar a la muerte usándome como su siguiente huésped.
  • Hermana Octavia: Por favor, ven a verme al sótano de Kvera si puedes. Solo puedo confiar en tu ayuda. Dejo mi vida en tus manos.
Al Pecador
  • Prava: Atención, criatura de la oscuridad: te has aventurado fuera del alcance de la Luz. Renuncia a tus pecados. Inhala el aire frío con fuerza. El camino de la redención yace ante ti si tienes la fe para caminarlo.
  • Prava: Atención, criatura de la oscuridad: te has aventurado fuera del alcance de la Luz. Renuncia a tus pecados. Inhala el aire frío con fuerza. El camino de la redención yace ante ti si tienes la fe para caminarlo.
Al Sufriente
  • Prava: Siente el ardor de tus heridas. Deja que el hielo muerda tus huesos. Deja entrar al dolor, pues la agonía de la carne es la primera purificación del alma. Haz que tu fe sea más fuerte que cualquier dolor.
  • Prava: Siente el ardor de tus heridas. Deja que el hielo muerda tus huesos. Deja entrar al dolor, pues la agonía de la carne es la primera purificación del alma. Haz que tu fe sea más fuerte que cualquier dolor.
Al Buscador
  • Prava: Mira a tu alrededor las montañas que se elevan ante ti. Siente lo pequeño que eres. Abraza la humildad. Acepta tu lugar en la adoración al Padre, pues él nos ha mostrado el camino.
  • Prava: Mira a tu alrededor las montañas que se elevan ante ti. Siente lo pequeño que eres. Abraza la humildad. Acepta tu lugar en la adoración al Padre, pues él nos ha mostrado el camino.
Al Penitente
  • Prava: El final se acerca, peregrino. Mira en tu interior. Encuentra la fe. Siente cómo llena tus vacíos. Recuerda que no eres nada sin la fe. Aférrate a la Luz y recuérdalo.
  • Prava: El final se acerca, peregrina. Mira en tu interior. Encuentra la fe. Siente cómo llena tus vacíos. Recuerda que no eres nada sin la fe. Aférrate a la Luz y recuérdalo.
Diario del Archivista: Volumen I
  • archivista: Nuestros nuevos reclutas están demostrando su fortaleza. Le tomé cariño a una de ellas, la caballera Soliana Coste. Su devoción a la fe podría alejar hasta la sombra de duda más profunda de la mente humana.
  • archivista: Siento que puedo hablar con ella sobre las personas que abandoné por el llamado de la Luz. Ella también tuvo que dejar a su familia, un hijo...
  • archivista: Nuestros nuevos reclutas están demostrando su fortaleza. Le tomé cariño a una de ellas, la caballera Soliana Coste. Su devoción a la fe podría alejar hasta la sombra de duda más profunda de la mente humana.
  • archivista: Siento que puedo hablar con ella sobre las personas que abandoné por el llamado de la Luz. Ella también tuvo que dejar a su familia, un hijo...
Diario del Archivista: Volumen II
  • archivista: Recibimos la orden. Nuestra compañía ha sido convocada a una misión para la Luz. Sé que no regresaremos, al igual que el resto de los que fueron llamados al servicio.
  • archivista: Ya le hemos dado todo a la Iglesia. ¿Debemos entregar nuestras vidas también...?
  • archivista: Recibimos la orden. Nuestra compañía ha sido convocada a una misión para la Luz. Sé que no regresaremos, al igual que el resto de los que fueron llamados al servicio.
  • archivista: Ya le hemos dado todo a la Iglesia. ¿Debemos entregar nuestras vidas también...?
Diario del Archivista: Volumen III
  • archivista: Intenté convencer a Soliana de que se marchara conmigo. Le dije que su hijo preferiría crecer con una madre y que podíamos comenzar de nuevo, lejos de este páramo gélido.
  • archivista: No quiso. Dijo que huir sería como abandonar la Luz y la posibilidad de un mundo mejor para su hijo. Tal vez tenía razón...
  • archivista: Intenté convencer a Soliana de que se marchara conmigo. Le dije que su hijo preferiría crecer con una madre y que podíamos comenzar de nuevo, lejos de este páramo gélido.
  • archivista: No quiso. Dijo que huir sería como abandonar la Luz y la posibilidad de un mundo mejor para su hijo. Tal vez tenía razón...
Registro del Inquisidor, capítulo 1
  • Registro del Inquisidor: Se esconden detrás de su bondad. ¡Las brujas viven entre ellos! Solo simulan darnos la bienvenida, y mientras tanto trabajan con fines oscuros...
  • Registro del Inquisidor: Se esconden detrás de su bondad. ¡Las brujas viven entre ellos! Solo simulan darnos la bienvenida, y mientras tanto trabajan con fines oscuros...
Libro del Inquisidor, capítulo 2
  • Registro del Inquisidor: ¡No puedes arrojar una piedra sin golpear a un cómplice de las Brujas de Hawezar! Nadie renunciará a esta fe detestable, ni con la claridad del dolor.
  • Registro del Inquisidor: ¡No puedes arrojar una piedra sin golpear a un cómplice de las Brujas de Hawezar! Nadie renunciará a esta fe detestable, ni con la claridad del dolor.
Libro del Inquisidor, capítulo 3
  • Registro del Inquisidor: Solo el fuego puede purgar esta gran corrupción, cauterizar la herida... ¡Todo el poblado arderá en los pozos si sus viles brujas no se muestran!
  • Registro del Inquisidor: Solo el fuego puede purgar esta gran corrupción, cauterizar la herida... ¡Todo el poblado arderá en los pozos si sus viles brujas no se muestran!
Libro del Inquisidor, capítulo 4
  • Registro del Inquisidor: ¡Los gritos han invocado al brujo! Este Eriman afirma que quiere proteger a esta gente, pero sus pecados los condenaron a todos. Su pira será la primera si vamos a salvar este miserable lugar.
  • Registro del Inquisidor: ¡Los gritos han invocado al brujo! Este Eriman afirma que quiere proteger a esta gente, pero sus pecados los condenaron a todos. Su pira será la primera si vamos a salvar este miserable lugar.
Carta de Aneta
  • Aneta: Lamento no haber podido despedirme. El coro de voces me llamó y tuve que responder.
  • Aneta: Le pedí a Guylas regresar el cuerpo de mi madre a Zarbinzet. Solo protestó un poco.
  • Aneta: No sé cómo agradecértelo. Me protegiste, una niña a la que apenas conocías, del peligro tantas veces.
  • Aneta: Prometo no desperdiciar esta oportunidad que me has dado. Sé que no es mucho, pero quiero darte esto como recuerdo. En verdad, gracias.
  • Aneta: Lamento no haber podido despedirme. El coro de voces me llamó y tuve que responder.
  • Aneta: No sé cómo agradecértelo. Me protegiste, una niña a la que apenas conocías, del peligro tantas veces.
  • Aneta: Prometo no desperdiciar esta oportunidad que me has dado. Sé que no es mucho, pero quiero darte esto como recuerdo. En verdad, gracias.
  • Aneta: Le pedí a Guylas regresar el cuerpo de mi madre a Zarbinzet. Solo protestó un poco.
Nota de Kaan
  • Nota de Kaan: Saqué las campanas de viento que hicimos, las destruí. Kiraz ya dejó de ser Kiraz, pero ese sonido la atrae de regreso a casa. ¡Solo una sombra para atormentarme!
  • Nota de Kaan: Si fuera un hombre más fuerte, iría con mi hija. Construiría una nueva vida para ambos.
  • Nota de Kaan: Pero... no puedo vivir sin Kiraz. No lo haré. Al menos ya alejamos a Yonca... Al menos ella está a salvo.
  • Nota de Kaan: Pero... no puedo vivir sin Kiraz. No lo haré. Al menos ya alejamos a Yonca... Al menos ella está a salvo.
  • Nota de Kaan: Saqué las campanas de viento que hicimos, las destruí. Kiraz ya dejó de ser Kiraz, pero ese sonido la atrae de regreso a casa. ¡Solo una sombra para atormentarme!
  • Nota de Kaan: Si fuera un hombre más fuerte, iría con mi hija. Construiría una nueva vida para ambos.
Diario de Aldara
  • Aldara: Me oculto entre estos herejes por necesidad. Todo es culpa de esos Ancianos entrometidos que me echaron de Wejinhani. Cuando me recupere, me iré a Zarbinzet y comenzaré de cero.
  • Aldara: A diferencia de mi cobarde hermano, no tengo ningún recelo de usarlo para frenar sus síntomas y conseguir un poco de oro. Aunque tengan que cargar esa corrupción para siempre, ¿qué me importa? Todos mueren en algún momento.
  • Aldara: Me oculto entre estos herejes por necesidad. Todo es culpa de esos Ancianos entrometidos que me echaron de Wejinhani. Cuando me recupere, me iré a Zarbinzet y comenzaré de cero.
  • Aldara: A diferencia de mi cobarde hermano, no tengo ningún recelo de usarlo para frenar sus síntomas y conseguir un poco de oro. Aunque tengan que cargar esa corrupción para siempre, ¿qué me importa? Todos mueren en algún momento.
Diario de Brecht
  • Brecht: Le dije a Aldara que no seguiría con este plan. ¡Usó el amuleto en mí, su propio hermano! Me ha matado...
  • Brecht: Le dije a Aldara que no seguiría con este plan. ¡Usó el amuleto en mí, su propio hermano! Me ha matado...
Diario de Taissa
  • Taissa: Está aquí conmigo. Lo estuvo... todo este tiempo.
  • Taissa: Tengo que tomar el té y purificarme esta oscuridad antes de que me abrume.
  • Taissa: Cierro los ojos y regreso a aquel momento. La aguja sobre mi piel... La arena golpeándome la cara...
  • Taissa: Y esos susurros al borde de cada pensamiento. Cada día más fuertes...
  • Taissa: Cierro los ojos y regreso a aquel momento. La aguja sobre mi piel... La arena golpeándome la cara...
  • Taissa: Está aquí conmigo. Lo estuvo... todo este tiempo.
  • Taissa: Tengo que tomar el té y purificarme esta oscuridad antes de que me abrume.
  • Taissa: Y esos susurros al borde de cada pensamiento. Cada día más fuertes...
Carta no enviada dirigida a la Iglesia Zakarum
  • Carthas: Yo estaba allí cuando Sankekur cayó. Sentí las garras de la magia de Mefisto en mi mente. Aún hoy, cuando recuerdo ese momento, no sé si la ira que siento proviene de él o de mí.
  • Carthas: Pero eso no detiene mi fe. Recuerden, hermanos y hermanas, la Luz triunfó ese día. Nos reagrupamos. Derrotamos a un Mal Supremo. Y, además, lo hicimos juntos.
  • Carthas: La oscuridad jamás extinguirá la Luz. Es nuestro deber garantizar eso. El día que descubrimos la corrupción dentro de nuestra fe fue el día en que comenzamos de nuevo.
  • Carthas: Fue el día en que supe que realmente luchaba por la Luz.
  • Carthas: Yo estaba allí cuando Sankekur cayó. Sentí las garras de la magia de Mefisto en mi mente. Aún hoy, cuando recuerdo ese momento, no sé si la ira que siento proviene de él o de mí.
  • Carthas: Pero eso no detiene mi fe. Recuerden, hermanos y hermanas, la Luz triunfó ese día. Nos reagrupamos. Derrotamos a un Mal Supremo. Y, además, lo hicimos juntos.
  • Carthas: La oscuridad jamás extinguirá la Luz. Es nuestro deber garantizar eso. El día que descubrimos la corrupción dentro de nuestra fe fue el día en que comenzamos de nuevo.
  • Carthas: Fue el día en que supe que realmente luchaba por la Luz.
Nota arrugada
  • Hader: Jazem:
    Los caballeros han invadido la ciudad y encontraron los registros de los Zakarum. Ellos creen que los miembros de la iglesia son herejes.
  • Hader: Debemos salir de aquí. Estaré esperando en el bazar. Ten cuidado.
    Atentamente, Hader
  • Hader: Jazem:
    Los caballeros han invadido la ciudad y encontraron los registros de los Zakarum. Ellos creen que los miembros de la iglesia son herejes.
  • Hader: Debemos salir de aquí. Estaré esperando en el bazar. Ten cuidado.
    Atentamente, Hader
Órdenes para Ser Matias
  • (Hombre) A grizzled, older Commander gives orders
  • Caballero Penitente Comandante Kyran: Ser Matias, manténgase alerta. El Trino está investigando la placa inactiva junto al Portal del Infierno. Si demuestran interés, debe haber magia oscura en juego. Estamos intentando descifrar el texto. Si descubre algo de relevancia, informe de inmediato.
  • Caballero Penitente Comandante Kyran: Ser Matias, manténgase alerta. El Trino está investigando la placa inactiva junto al Portal del Infierno. Si demuestran interés, debe haber magia oscura en juego. Estamos intentando descifrar el texto. Si descubre algo de relevancia, informe de inmediato.
Carta de Benen
  • Benen: Fergus: Envío esta carta desde una costa que nunca verás. Pocas cosas me alegran más que saber eso.
  • Benen: La botella te consumió hace mucho. Se llevó lo último del poco sentido común que flotaba en esa cabeza tuya.
  • Benen: Ya no podía aguantarlo. Las quejas. La pérdida de tiempo.
  • Benen: Me voy de Marowen, mi hogar, para librarme de ti. Para librarme de tu desgracia.
  • Benen: Me lavo las manos. Me limpio de ti.
  • Benen: La botella te consumió hace mucho. Se llevó lo último del poco sentido común que flotaba en esa cabeza tuya.
  • Benen: Ya no podía aguantarlo. Las quejas. La pérdida de tiempo.
  • Benen: Me voy de Marowen, mi hogar, para librarme de ti. Para librarme de tu desgracia.
  • Benen: Me lavo las manos. Me limpio de ti.
  • Benen: Fergus: Envío esta carta desde una costa que nunca verás. Pocas cosas me alegran más que saber eso.
Carta a Brenna
  • Deirdre: Ma... Faolan tiene una maldición. Intenté con todos los talismanes y trucos de druida que se me ocurrieron, pero hoy tuve que encadenarlo al suelo. Pronto se convertirá en una bestia, igual que los demás.
  • Deirdre: Está muy asustado, ma, no puedo dejar que lo enfrente solo... Pase lo que pase, espero que lo entiendas. Tu Deirdre
  • Deirdre: Ma... Faolan tiene una maldición. Intenté con todos los talismanes y trucos de druida que se me ocurrieron, pero hoy tuve que encadenarlo al suelo. Pronto se convertirá en una bestia, igual que los demás.
  • Deirdre: Está muy asustado, ma, no puedo dejar que lo enfrente solo... Pase lo que pase, espero que lo entiendas. Tu Deirdre
Confesión de Faolan
  • Faolan: Me muero de hambre... sin importar cuántos conejos me traiga Deirdre. Miro su garganta, huelo su sangre y... veo todo rojo... ¡Basta, basta, BASTA! ¡Debo resistirlo! Espíritus antiguos, fantasmas de mi familia, denme fuerza... No me dejen cambiar.
  • Faolan: Me muero de hambre... sin importar cuántos conejos me traiga Deirdre. Miro su garganta, huelo su sangre y... veo todo rojo... ¡Basta, basta, BASTA! ¡Debo resistirlo! Espíritus antiguos, fantasmas de mi familia, denme fuerza... No me dejen cambiar.
Una carta de Airidah donde habla sobre los muertos olvidados.
  • Airidah: Enterrar a tantos hermanos y hermanas... No puedo dejar de ver sus rostros.
  • Airidah: Ahora, mis alumnos y mis maestros quedarán en el olvido.
  • Airidah: Lo único que puedo ofrecerles es una canción y una ceremonia, pero nunca parece ser suficiente.
  • Airidah: Al caminar por estos salones, siento el peso de su sacrificio.
  • Airidah: Enterrar a tantos hermanos y hermanas... No puedo dejar de ver sus rostros.
  • Airidah: Lo único que puedo ofrecerles es una canción y una ceremonia, pero nunca parece ser suficiente.
  • Airidah: Al caminar por estos salones, siento el peso de su sacrificio.
  • Airidah: Ahora, mis alumnos y mis maestros quedarán en el olvido.
Una carta de Airidah que habla de la presencia menguante de los druidas.
  • Airidah: ¿Qué pensarían los ancestros de mí?
  • Airidah: Poco a poco, mi gente olvida las viejas costumbres. Se vuelve más débil.
  • Airidah: Acuden a la Catedral para recibir seguridad y protección, incluso fe.
  • Airidah: Mientras tanto, permanezco en las sombras y veo cómo todo se desvanece.
  • Airidah: ¿Qué pensarían los ancestros de mí?
  • Airidah: Poco a poco, mi gente olvida las viejas costumbres. Se vuelve más débil.
  • Airidah: Acuden a la Catedral para recibir seguridad y protección, incluso fe.
  • Airidah: Mientras tanto, permanezco en las sombras y veo cómo todo se desvanece.
Carta de la Botella
  • Hercan: Padrig, sé que tal vez no recibas esto, pero no podría vivir conmigo mismo si no lo intentara.
  • Hercan: Los Ahogados se acercan y me da miedo no volver a verte a ti o a tu madre. Te envío un amuleto, que heredé de mi padre.
  • Hercan: Sé fuerte, y jamás te olvides de que siempre estaré orgulloso de ti. La distancia nunca cambiará eso.
  • Hercan: Cuida a tu mamá. -Papá
  • Hercan: Padrig, sé que tal vez no recibas esto, pero no podría vivir conmigo mismo si no lo intentara.
  • Hercan: Cuida a tu mamá. -Papá
  • Hercan: Los Ahogados se acercan y me da miedo no volver a verte a ti o a tu madre. Te envío un amuleto, que heredé de mi padre.
  • Hercan: Sé fuerte, y jamás te olvides de que siempre estaré orgulloso de ti. La distancia nunca cambiará eso.
Carta de Mercader
  • (Hombre) Carta del Mercader
  • Carta del Mercader: Muchas gracias por ayudar a Genbar. Son tiempos duros para sus esculturas de piedra, pero es demasiado obstinado para mudar a su familia y demasiado orgulloso para aceptar caridad. Hazle una oferta y pagaré la diferencia.
  • Carta del Mercader: Muchas gracias por ayudar a Genbar. Son tiempos duros para sus esculturas de piedra, pero es demasiado obstinado para mudar a su familia y demasiado orgulloso para aceptar caridad. Hazle una oferta y pagaré la diferencia.
Última Entrada
  • Prisionero: No puedo comer más, pero no dejan de alimentarnos. Fruta y miel. Pan y vino. Intento resistirme, pero me obligan a tragar. Me duele todo.
  • Prisionero: No puedo comer más, pero no dejan de alimentarnos. Fruta y miel. Pan y vino. Intento resistirme, pero me obligan a tragar. Me duele todo.
Entrada del Diario del Santuario de Elias
  • Elias: La profecía se revela ante mis ojos. Tuve razón al obrar en consecuencia. Cuando lleguen los Males Supremos, no encontrarán una presa fácil. Estaremos listos.
  • Elias: Nuestro renacimiento comienza aquí, con Andariel encadenada al corazón de Guulrahn. Se alimentará del sufrimiento en esta Ciudad de la Angustia, y nosotros nos alimentaremos de ella. El poder de Andariel será nuestro para combatir a los otros Señores del Infierno.
  • Elias: Si más deben morir para que eso suceda, que así sea. No te fallaré, Madre.
  • Elias: La profecía se revela ante mis ojos. Tuve razón al obrar en consecuencia. Cuando lleguen los Males Supremos, no encontrarán una presa fácil. Estaremos listos.
  • Elias: Nuestro renacimiento comienza aquí, con Andariel encadenada al corazón de Guulrahn. Se alimentará del sufrimiento en esta Ciudad de la Angustia, y nosotros nos alimentaremos de ella. El poder de Andariel será nuestro para combatir a los otros Señores del Infierno.
  • Elias: Si más deben morir para que eso suceda, que así sea. No te fallaré, Madre.
Diarios de Oyuun
  • Oyuun: El hambre se aviva en mi interior como un fuego, cada día más. Intenté resistir, pero lo único que nos ofrecen es carne humana. En momentos como este, me aferro a la esperanza de que al menos Zolaya escapó. Pero temo que el hambre vencerá pronto y no tendré más opción que acceder...
  • (Hombre) Horrified. Struggling to retain her humanity while being held captive by cannibals.
  • Oyuun: El hambre se aviva en mi interior como un fuego, cada día más. Intenté resistir, pero lo único que nos ofrecen es carne humana. En momentos como este, me aferro a la esperanza de que al menos Zolaya escapó. Pero temo que el hambre vencerá pronto y no tendré más opción que acceder...
Mensaje del Abad
  • (Hombre) Mensaje del Abad
  • Mensaje del Abad: Lórat Nahr, qué extraño oír de ti. Tu encantador aprendiz llegó justo esta mañana con noticias igualmente perturbadoras, pero no te mencionó. ¿Debo asumir que tú no lo enviaste? Reúnete con nosotros en Orbei lo antes posible.
  • Mensaje del Abad: Lórat Nahr, qué extraño oír de ti. Tu encantador aprendiz llegó justo esta mañana con noticias igualmente perturbadoras, pero no te mencionó. ¿Debo asumir que tú no lo enviaste? Reúnete con nosotros en Orbei lo antes posible.
Evangelio de la Madre
  • Elias: Todo el conocimiento humano se compartirá entre los hijos de Lilith, y no se guardará ningún secreto ante ellos. Y los mentirosos y ladrones educados del mundo morirán con su remordimiento.
  • (Hombre) Evangelio de la Madre
  • Elias: Todo el conocimiento humano se compartirá entre los hijos de Lilith, y no se guardará ningún secreto ante ellos. Y los mentirosos y ladrones educados del mundo morirán con su remordimiento.
Diario del Erudito
  • (Hombre) Diario del Erudito
  • Diario del Erudito: Estaba tan emocionado cuando entré en la Sacristía ese día. Al fin, mi turno para entrar al Archivo y explorar el conocimiento de la oscuridad. Ahora, daría lo que sea para olvidar lo que aprendí.
  • Diario del Erudito: Estaba tan emocionado cuando entré en la Sacristía ese día. Al fin, mi turno para entrar al Archivo y explorar el conocimiento de la oscuridad. Ahora, daría lo que sea para olvidar lo que aprendí.
Confesión de Nekhii
  • Nekhii: El Trino nos prometió un futuro más allá del sufrimiento. Tras la muerte de mamá y papá, solo conocimos el hambre.
  • (Hombre) Somber, confessing
  • Nekhii: Me uní al Trino para asegurar nuestro futuro, nuestra felicidad. Pero a mi regreso solo me reciben la ceniza y la desesperación.
  • (Hombre) False hope into somber recognition
  • Nekhii: Ahora voy a ellas y ofrezco mi cuerpo a los estanques, como lo hicieron nuestros ancestros. Espero sentir una fracción del sufrimiento que causé antes de irme.
  • (Hombre) Remorseful
  • Nekhii: Que tus brazaletes también regresen aquí para que pueda abrazarte una vez más en las planicies del más allá.
  • (Hombre) Somber, but hopeful
  • Nekhii: El Trino nos prometió un futuro más allá del sufrimiento. Tras la muerte de mamá y papá, solo conocimos el hambre.
  • Nekhii: Me uní al Trino para asegurar nuestro futuro, nuestra felicidad. Pero a mi regreso solo me reciben la ceniza y la desesperación.
  • Nekhii: Ahora voy a ellas y ofrezco mi cuerpo a los estanques, como lo hicieron nuestros ancestros. Espero sentir una fracción del sufrimiento que causé antes de irme.
  • Nekhii: Que tus brazaletes también regresen aquí para que pueda abrazarte una vez más en las planicies del más allá.
Diario Abandonado
Diario de Zoltun Kall, anotación 5
  • (Hombre) [PH] Note 01
  • Zoltun Kall: Estimadísimo amigo, te negaste a escuchar motivos y por eso decidí por los dos.
  • Zoltun Kall: El Telar está muerto. Encontrarás los túneles derrumbados, los extractores rotos y las runas rayadas. Reconstruirlo sin mí te llevaría una eternidad.
  • Zoltun Kall: Espero que sepas ver tu error. Espero que abandones este sueño como lo hice yo. Espero que te unas a los Horadrim conmigo. Y si no sucede nada de eso, espero que vivas bien.
    - Zoltun
  • Zoltun Kall: Estimadísimo amigo, te negaste a escuchar motivos y por eso decidí por los dos.
  • Zoltun Kall: El Telar está muerto. Encontrarás los túneles derrumbados, los extractores rotos y las runas rayadas. Reconstruirlo sin mí te llevaría una eternidad.
  • Zoltun Kall: Espero que sepas ver tu error. Espero que abandones este sueño como lo hice yo. Espero que te unas a los Horadrim conmigo. Y si no sucede nada de eso, espero que vivas bien.
    - Zoltun
Diario de Zoltun Kall, anotación 1
  • (Hombre) [PH] Note 02
  • Zoltun Kall: Hoy empezamos el trabajo. Cuando esté terminado, habremos cambiado el mundo. El Telar será nuestra obra maestra. No escribo esto por arrogancia, lo hago por certeza de objetivos.
  • Zoltun Kall: La materia es proporcionalmente mutable a la energía gastada. Una vela puede convertir en ceniza un libro, pero nunca convertirá en mar una montaña. Con el Telar, esos límites pierden sentido. Todo puede convertirse en todo.
  • Zoltun Kall: Es bastante apropiado que justo hoy los Horadrim hayan enviado un mensajero para pedir ayuda. Mientras juegan a pelear en la guerra de los Viz-Jaq'taar, yo creo maravillas.
  • Zoltun Kall: Hoy empezamos el trabajo. Cuando esté terminado, habremos cambiado el mundo. El Telar será nuestra obra maestra. No escribo esto por arrogancia, lo hago por certeza de objetivos.
  • Zoltun Kall: La materia es proporcionalmente mutable a la energía gastada. Una vela puede convertir en ceniza un libro, pero nunca convertirá en mar una montaña. Con el Telar, esos límites pierden sentido. Todo puede convertirse en todo.
  • Zoltun Kall: Es bastante apropiado que justo hoy los Horadrim hayan enviado un mensajero para pedir ayuda. Mientras juegan a pelear en la guerra de los Viz-Jaq'taar, yo creo maravillas.
Diario de Zoltun Kall, anotación 2
  • (Hombre) [PH] Note 03
  • Zoltun Kall: Que se sepa: el trabajo está hecho y las mentes de Zoltun Kall y Ayuzhan de Caldeum engendraron un milagro.
  • Zoltun Kall: Ante mis propios ojos, el Telar quedó inerte y la energía ambiente se concentró en un torrente de fuego. Me quemé la palma de la mano y reí lleno de alegría.
  • Zoltun Kall: Ayuzhan me abrazó. Sentí que se detenía el tiempo. Vi los filamentos del iris de sus ojos ante la luz del fuego.
  • Zoltun Kall: Es mi par. De una manera en la que no lo fue nadie.
  • Zoltun Kall: Que se sepa: el trabajo esta hecho y las mentes de Zoltun Kall y Ayuzhan de Caldeum engendraron un milagro.
  • Zoltun Kall: Es mi par. De una manera en la que no lo fue nadie.
  • Zoltun Kall: Ante mis propios ojos, el Telar quedó inerte y la energía ambiente se concentró en un torrente de fuego. Me quemé la palma de la mano y reí lleno de alegría.
  • Zoltun Kall: Ayuzhan me abrazó. Sentí que se detenía el tiempo. Vi los filamentos del iris de sus ojos ante la luz del fuego.
Diario de Zoltun Kall, anotación 3
  • (Hombre) [PH] Note 04
  • Zoltun Kall: Un demonio superó las protecciones. Lo veo mientras escribo esto: una niebla roja que envuelve el Telar. Absorbe su energía. Crece a cada momento.
  • Zoltun Kall: Un demonio. Un ser de éter y sensaciones. Y ni siquiera eso. Brilla a la luz y apenas puede mantener su forma.
  • Zoltun Kall: Aun así... no podemos quitarlo. No importa lo que intentemos, solo crece. Como una herida que supura.
  • Zoltun Kall: Ayuzhan se niega a aceptarlo, pero nuestro sueño se termina.
  • Zoltun Kall: Un demonio superó las protecciones. Lo veo mientras escribo esto: una niebla roja que envuelve el Telar. Absorbe su energía. Crece a cada momento.
  • Zoltun Kall: Ayuzhan se niega a aceptarlo, pero nuestro sueño se termina.
  • Zoltun Kall: Un demonio. Un ser de éter y sensaciones. Y ni siquiera eso. Brilla a la luz y apenas puede mantener su forma.
  • Zoltun Kall: Aun así... no podemos quitarlo. No importa lo que intentemos, solo crece. Como una herida que supura.
Diario de Zoltun Kall, anotación 4
  • (Hombre) [PH] Note 05
  • Zoltun Kall: El demonio se dispersó. Está en los extractores, en la urdimbre. Los constructos se atacan entre ellos. Dentro de un mes, el Telar será irreconocible.
  • Zoltun Kall: Este... es el destino de la humanidad. Donde pisan incluso los demonios más débiles, nos estancamos.
  • Zoltun Kall: Los Horadrim tenían razón. Eran unos avestruces pomposos, pero ellos tenían razón.
  • Zoltun Kall: El demonio se dispersó. Está en los extractores, en la urdimbre. Los constructos se atacan entre ellos. Dentro de un mes, el Telar será irreconocible.
  • Zoltun Kall: Este... es el destino de la humanidad. Donde pisan incluso los demonios más débiles, nos estancamos.
  • Zoltun Kall: Los Horadrim tenían razón. Eran unos avestruces pomposos, pero ellos tenían razón.